מילים לשיר - LYRICS

KISS AND MAKE UP - תרגום לעברית - BLACKPINK & DUA LIPA

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling

KISS AND MAKE UP - תרגום לעברית - BLACKPINK & DUA LIPA - מילים לשיר - LYRICS

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어

So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me

Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

KISS AND MAKE UP - תרגום לעברית - BLACKPINK & DUA LIPA

[פסוק 1: Dua ליפא]
לא דיברנו כל בוקר
לדפוק את הראש שלי, לדפוק את הראש בקיר

אני מפחד, אני נופל
לאבד הכל, לאבד כל שליטה שלי
וזה נמאס לי לדבר
חוש את עצמי אומר את אותם דברים ישנים
אבל אהבה זו של חשוב
לא רוצה לאבד, לא רוצה לאבד אותך ככה

[Pre-פזמון: Dua ליפא & Rose]
אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני
מרגישים שאנחנו עומדים להיפרד
אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני
רק נשיקה רוצה לפצות בפעם האחרונה

[פזמון: Dua ליפא]

אם תיגע בי כמו שאתה נוגע אף אחד
שים את הידיים שלך כל דבר עלי
נמאס לך לשמוע מצטער
נשיקה ולעשות, נשיקה, להתנשק ולהשלים
מה דעתך על נשאיר מפלגה זו?
כי כל מה שאני רוצה זה אותך עליי
נמאס לך לשמוע מצטער
נשיקה ולעשות, נשיקה, להתנשק ולהשלים
נשיקה, להתנשק ולהשלים
נשיקה ולעשות, נשיקה, להתנשק ולהשלים
נשיקה, להתנשק ולהשלים
נשיקה ולעשות, נשיקה, להתנשק ולהשלים

[פסוק 2: ג'ני & Jisoo]

아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가 는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수 는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막 은 없어

[Pre-פזמון: ליסה & Rose]
אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני
מרגישים שאנחנו עומדים להיפרד
אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני
רק נשיקה רוצה לפצות בפעם האחרונה

[פזמון: רוז, ליסה & ג'ני]
אם תיגע בי כמו שאתה נוגע אף אחד
שים את הידיים שלך כל דבר עלי
נמאס לך לשמוע מצטער
נשיקה ולעשות, נשיקה, להתנשק ולהשלים
מה דעתך על נשאיר מפלגה זו?

כי כל מה שאני רוצה זה אותך עליי
נמאס לך לשמוע מצטער
נשיקה ולעשות, נשיקה, להתנשק ולהשלים
נשיקה, להתנשק ולהשלים
נשיקה ולעשות, נשיקה, להתנשק ולהשלים
נשיקה, להתנשק ולהשלים
נשיקה ולעשות, נשיקה, להתנשק ולהשלים

[גשר: Dua ליפא, Jisoo & Rose]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
אז תגיד לי, אנחנו יכולים לעבוד על כל העניין הזה?
עבודה על כל העניין הזה
날 첨 만났던, 설레 던 순간 그때 처럼
אז תגיד לי, אנחנו יכולים לעבוד על כל העניין הזה?

עבודה על כל העניין הזה
נשיקה, להתנשק ולהשלים

[פזמון: Dua ליפא, רוזה, ליסה & ג'ני]
אם תיגע בי כמו שאתה נוגע אף אחד
שים את הידיים שלך כל דבר עלי
נמאס לך לשמוע מצטער
נשיקה ולעשות, נשיקה, להתנשק ולהשלים
מה דעתך על נשאיר מפלגה זו?
כי כל מה שאני רוצה זה אותך עליי
נמאס לך לשמוע מצטער
נשיקה ולעשות, נשיקה, להתנשק ולהשלים
נשיקה, להתנשק ולהשלים
נשיקה ולעשות, נשיקה, להתנשק ולהשלים