Text piesne - LYRICS

KISS AND MAKE UP - Slovenský preklad SK - BLACKPINK & DUA LIPA

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling

KISS AND MAKE UP - Slovenský preklad SK - BLACKPINK & DUA LIPA - Text piesne - LYRICS

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어

So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me

Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

KISS AND MAKE UP - Slovenský preklad SK - BLACKPINK & DUA LIPA

[Verse 1: Dua Lipa]
Nehovorili sme celé dopoludnie
Bang hlavu, búšiť hlavou o stenu

Bojím sa, padám
Stratí všetko, stráca všetky svoje kontrolné
A ja som unavená hovoriť
Cíti sám hovorí rovnaké staré veci
Ale táto láska je dôležitá
Nechcem stratiť, nechcem ťa stratiť tadiaľto

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rose]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Pocit, že sme sa chystá rozbiť
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Len chcem pobozkať a tvoria jednu naposled

[Chorus: Dua Lípa]

Dotkni sa ma, ako by ste dotknúť nikto
Daj ruky všetky na mňa
Unavuje počúvať ľúto
Kiss and robiť, pusa, bozkávať a make up
Čo keby sme opustiť túto párty?
Spôsobí, že všetky Chcem sa ťa na mňa
Unavuje počúvať ľúto
Kiss and robiť, pusa, bozkávať a make up
Bozkávať, bozkávať a make up
Kiss and robiť, pusa, bozkávať a make up
Bozkávať, bozkávať a make up
Kiss and robiť, pusa, bozkávať a make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]

아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가 는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수 는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막 은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rose]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Pocit, že sme sa chystá rozbiť
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Len chcem pobozkať a tvoria jednu naposled

[Chorus: ruža, Lisa & Jennie]
Dotkni sa ma, ako by ste dotknúť nikto
Daj ruky všetky na mňa
Unavuje počúvať ľúto
Kiss and robiť, pusa, bozkávať a make up
Čo keby sme opustiť túto párty?

Spôsobí, že všetky Chcem sa ťa na mňa
Unavuje počúvať ľúto
Kiss and robiť, pusa, bozkávať a make up
Bozkávať, bozkávať a make up
Kiss and robiť, pusa, bozkávať a make up
Bozkávať, bozkávať a make up
Kiss and robiť, pusa, bozkávať a make up

[Most: Dua Lípa, Jisoo & Rose]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
Tak mi povedz, môžeme pracovať celú vec von?
Pracovať celú vec von
날 첨 만났던, 설레 던 순간 그때 처럼
Tak mi povedz, môžeme pracovať celú vec von?

Pracovať celú vec von
Bozkávať, bozkávať a make up

[Chorus: Dua Lípa, ruža, Lisa & Jennie]
Dotkni sa ma, ako by ste dotknúť nikto
Daj ruky všetky na mňa
Unavuje počúvať ľúto
Kiss and robiť, pusa, bozkávať a make up
Čo keby sme opustiť túto párty?
Spôsobí, že všetky Chcem sa ťa na mňa
Unavuje počúvať ľúto
Kiss and robiť, pusa, bozkávať a make up
Bozkávať, bozkávať a make up
Kiss and robiť, pusa, bozkávať a make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Bozkávať, bozkávať a make up
Kiss and robiť, pusa, bozkávať a make up
Bozkávať, bozkávať a make up
Kiss and robiť, pusa, bozkávať a make up