متن آ - LYRICS

KISS AND MAKE UP - ترجمه به فارسی - BLACKPINK & DUA LIPA

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling

KISS AND MAKE UP - ترجمه به فارسی - BLACKPINK & DUA LIPA - متن آ - LYRICS

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어

So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me

Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

KISS AND MAKE UP - ترجمه به فارسی - BLACKPINK & DUA LIPA

[آیه 1: دعا Lipa درباره]
ما همه امروز صبح صحبت نمی
انفجار سر من، انفجار سر من در برابر دیوار

من می ترسم، من در حال سقوط
از دست دادن همه، از دست دادن همه کنترل من
و من از صحبت کردن خسته ام
احساس خودم گفت: چیزهای قدیمی را همان
اما این عشق مهم
نمی خوام از دست دادن نیست، نمی خوام شما از دست دادن در این راه

[قبل از کر: دعا از Lipa و گل رز]
من، من، من، من، من، من، من، من، من
احساس می کنم مثل ما در مورد به شکستن
من، من، من، من، من، من، من، من، من
فقط بوسه می خوام و برای آخرین بار را تشکیل می دهند

[گروه کر: دعا Lipa درباره]

لمس من مثل شما هیچ کس را لمس
قرار دادن تمام تا دست خود را در من
خسته از شنیدن با عرض پوزش
بوسه و، بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
چگونه در مورد ما این حزب را ترک کنند؟
چون همه من می خواهم شما است تا بر من
خسته از شنیدن با عرض پوزش
بوسه و، بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
بوسه و، بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
بوسه و، بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند

[آیه 2: جنی و Jisoo]

아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가 는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수 는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막 은 없어

[قبل از کر: لیزا و عطر]
من، من، من، من، من، من، من، من، من
احساس می کنم مثل ما در مورد به شکستن
من، من، من، من، من، من، من، من، من
فقط بوسه می خوام و برای آخرین بار را تشکیل می دهند

[گروه کر: عطر، لیزا و جنی]
لمس من مثل شما هیچ کس را لمس
قرار دادن تمام تا دست خود را در من
خسته از شنیدن با عرض پوزش
بوسه و، بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
چگونه در مورد ما این حزب را ترک کنند؟

چون همه من می خواهم شما است تا بر من
خسته از شنیدن با عرض پوزش
بوسه و، بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
بوسه و، بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
بوسه و، بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند

[پل: دعا از Lipa، Jisoo و گل رز]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어، 너면 됐어
پس به من بگو، می تواند ما کار تمام این چیز است؟
کار تمام این چیز خارج
날 첨 만났던، 설레 던 순간 그때 처럼
پس به من بگو، می تواند ما کار تمام این چیز است؟

کار تمام این چیز خارج
بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند

[گروه کر: دعا از Lipa، عطر، لیزا و جنی]
لمس من مثل شما هیچ کس را لمس
قرار دادن تمام تا دست خود را در من
خسته از شنیدن با عرض پوزش
بوسه و، بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
چگونه در مورد ما این حزب را ترک کنند؟
چون همه من می خواهم شما است تا بر من
خسته از شنیدن با عرض پوزش
بوسه و، بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
بوسه و، بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند

[مامانم: دعا از Lipa و BLACKPINK]
بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
بوسه و، بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند
بوسه و، بوسه، بوسه و را تشکیل می دهند