Lletres de cançons

KISS AND MAKE UP - La traducció al Català - BLACKPINK & DUA LIPA

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling

KISS AND MAKE UP - La traducció al Català - BLACKPINK & DUA LIPA - Lletres de cançons

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어

So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me

Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

KISS AND MAKE UP - La traducció al Català - BLACKPINK & DUA LIPA

[Vers 1: Dua Lipa]
No hem parlat durant tot el matí
Un cop al cap, colpejar el cap contra la paret

Tinc por, estic caient
Perdre tot, perdent tota la meva control
I estic cansat de parlar
Sentir a mi mateix dient les mateixes coses
Però aquest amor d'importància
No vull perdre, no vull perdre't aquesta manera

[Pre-Cor: Dua Lipa & Rose]
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo
Sentir que punt de separar-se
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo
Només vull petó i maquillatge per última vegada

[Chorus: Dua Lipa]

Tócame com es toca ningú
Posi les seves mans tots cap amunt en mi
Cansat de sentir ho sento
Besar i fer, petó, petó i maquillatge
Què tal de deixar aquesta festa?
Perquè tot el que vull que és en mi
Cansat de sentir ho sento
Besar i fer, petó, petó i maquillatge
Petó, petó i maquillatge
Besar i fer, petó, petó i maquillatge
Petó, petó i maquillatge
Besar i fer, petó, petó i maquillatge

[Vers 2: Jennie i Jisoo]

아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가 는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수 는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막 은 없어

[Pre-Cor: Lisa i Rose]
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo
Sentir que punt de separar-se
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo
Només vull petó i maquillatge per última vegada

[Chorus: Rosado, Lisa i Jennie]
Tócame com es toca ningú
Posi les seves mans tots cap amunt en mi
Cansat de sentir ho sento
Besar i fer, petó, petó i maquillatge
Què tal de deixar aquesta festa?

Perquè tot el que vull que és en mi
Cansat de sentir ho sento
Besar i fer, petó, petó i maquillatge
Petó, petó i maquillatge
Besar i fer, petó, petó i maquillatge
Petó, petó i maquillatge
Besar i fer, petó, petó i maquillatge

[Pont: Dua Lipa, Jisoo & Rose]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
Així que digues-me, podem treballar tot això a terme?
Treballar tot això a terme
날 첨 만났던, 설레 던 순간 그때 처럼
Així que digues-me, podem treballar tot això a terme?

Treballar tot això a terme
Petó, petó i maquillatge

[Chorus: Dua Lipa, Rosat, Lisa i Jennie]
Tócame com es toca ningú
Posi les seves mans tots cap amunt en mi
Cansat de sentir ho sento
Besar i fer, petó, petó i maquillatge
Què tal de deixar aquesta festa?
Perquè tot el que vull que és en mi
Cansat de sentir ho sento
Besar i fer, petó, petó i maquillatge
Petó, petó i maquillatge
Besar i fer, petó, petó i maquillatge

[Outro: Dua Lipa i BLACKPINK]
Petó, petó i maquillatge
Besar i fer, petó, petó i maquillatge
Petó, petó i maquillatge
Besar i fer, petó, petó i maquillatge