Text písničky - LYRICS

KISS AND MAKE UP - Český překlad CS - BLACKPINK & DUA LIPA

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling

KISS AND MAKE UP - Český překlad CS - BLACKPINK & DUA LIPA - Text písničky - LYRICS

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어

So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me

Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

KISS AND MAKE UP - Český překlad CS - BLACKPINK & DUA LIPA

[Verse 1: Dua Lípa]
Nemluvili jsme celé dopoledne
Bang hlavu, bušit hlavou o zeď

Bojím se, padám
Ztratí všechno, ztrácí všechny své kontrolní
A já jsem unavená mluvit
Cítí sám říká stejné staré věci
Ale tato láska je důležitá
Nechci ztratit, nechci tě ztratit tudy

[Pre-Chorus: Dua Lípa & Rose]
Já, já, já, já, já, já, já, já, já
Pocit, že jsme se chystá rozbít
Já, já, já, já, já, já, já, já, já
Jen chci políbit a tvoří jednu naposled

[Chorus: Dua Lípa]

Dotkni se mě, jako byste dotknout nikdo
Dej ruce všechny na mě
Unavuje poslouchat líto
Kiss and dělat, pusa, líbat a make up
Co kdybychom opustit tuhle párty?
Způsobí, že všechny Chci se tě na mě
Unavuje poslouchat líto
Kiss and dělat, pusa, líbat a make up
Líbat, líbat a make up
Kiss and dělat, pusa, líbat a make up
Líbat, líbat a make up
Kiss and dělat, pusa, líbat a make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]

아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가 는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수 는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막 은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rose]
Já, já, já, já, já, já, já, já, já
Pocit, že jsme se chystá rozbít
Já, já, já, já, já, já, já, já, já
Jen chci políbit a tvoří jednu naposled

[Chorus: růže, Lisa & Jennie]
Dotkni se mě, jako byste dotknout nikdo
Dej ruce všechny na mě
Unavuje poslouchat líto
Kiss and dělat, pusa, líbat a make up
Co kdybychom opustit tuhle párty?

Způsobí, že všechny Chci se tě na mě
Unavuje poslouchat líto
Kiss and dělat, pusa, líbat a make up
Líbat, líbat a make up
Kiss and dělat, pusa, líbat a make up
Líbat, líbat a make up
Kiss and dělat, pusa, líbat a make up

[Most: Dua Lípa, Jisoo & Rose]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
Tak mi řekni, můžeme pracovat celou věc ven?
Pracovat celou věc ven
날 첨 만났던, 설레 던 순간 그때 처럼
Tak mi řekni, můžeme pracovat celou věc ven?

Pracovat celou věc ven
Líbat, líbat a make up

[Chorus: Dua Lípa, růže, Lisa & Jennie]
Dotkni se mě, jako byste dotknout nikdo
Dej ruce všechny na mě
Unavuje poslouchat líto
Kiss and dělat, pusa, líbat a make up
Co kdybychom opustit tuhle párty?
Způsobí, že všechny Chci se tě na mě
Unavuje poslouchat líto
Kiss and dělat, pusa, líbat a make up
Líbat, líbat a make up
Kiss and dělat, pusa, líbat a make up

[Outro: Dua Lípa & BLACKPINK]
Líbat, líbat a make up
Kiss and dělat, pusa, líbat a make up
Líbat, líbat a make up
Kiss and dělat, pusa, líbat a make up