Tekst piosenki - LYRICS

KISS AND MAKE UP - Tłumaczenie Polskie - BLACKPINK & DUA LIPA

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling

KISS AND MAKE UP - Tłumaczenie Polskie - BLACKPINK & DUA LIPA - Tekst piosenki - LYRICS

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어

So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me

Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

KISS AND MAKE UP - Tłumaczenie Polskie - BLACKPINK & DUA LIPA

[Wiersz 1: Dua Lipa]
Nie rozmawialiśmy cały ranek
Walić głową, walić głową o ścianę

Boję się, spadam
Tracąc wszystko, tracąc całe sterowanie
I jestem zmęczony rozmowy
Czuć się mówiąc te same stare rzeczy sobie
Ale ta miłość jest ważne
Nie chcę stracić, nie chcę stracić cię w ten sposób

[Wstępnie Ref: Dua Lipa i różowe]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Poczuj się jak my o zerwać
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Po prostu chcę całować i uzupełnić raz ostatni

[Ref: Dua Lipa]

Dotknij mnie jak nikt dotknąć
Połóż ręce na mnie wszystkie
Zmęczony słuchaniem przykro
Pocałuj i sprawiają, całować, całować i uzupełnić
Jak o Zostawiamy tę imprezę?
Bo wszystko czego chcę to ty na mnie
Zmęczony słuchaniem przykro
Pocałuj i sprawiają, całować, całować i uzupełnić
Pocałuj, pocałuj i uzupełnić
Pocałuj i sprawiają, całować, całować i uzupełnić
Pocałuj, pocałuj i uzupełnić
Pocałuj i sprawiają, całować, całować i uzupełnić

[Wiersz 2: Jennie i Jisoo]

아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가 는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수 는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막 은 없어

[Wstępnie Ref Lisa i różowe]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Poczuj się jak my o zerwać
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Po prostu chcę całować i uzupełnić raz ostatni

[Ref: róża, Lisa i Jennie]
Dotknij mnie jak nikt dotknąć
Połóż ręce na mnie wszystkie
Zmęczony słuchaniem przykro
Pocałuj i sprawiają, całować, całować i uzupełnić
Jak o Zostawiamy tę imprezę?

Bo wszystko czego chcę to ty na mnie
Zmęczony słuchaniem przykro
Pocałuj i sprawiają, całować, całować i uzupełnić
Pocałuj, pocałuj i uzupełnić
Pocałuj i sprawiają, całować, całować i uzupełnić
Pocałuj, pocałuj i uzupełnić
Pocałuj i sprawiają, całować, całować i uzupełnić

[Mostek: Dua Lipa Jisoo i różowe]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
Więc powiedz mi, możemy pracować tę całą sprawę?
Pracować całą tę rzecz z
날 첨 만났던, 설레 던 순간 그때 처럼
Więc powiedz mi, możemy pracować tę całą sprawę?

Pracować całą tę rzecz z
Pocałuj, pocałuj i uzupełnić

[Ref: Dua Lipa Różowe Lisa i Jennie]
Dotknij mnie jak nikt dotknąć
Połóż ręce na mnie wszystkie
Zmęczony słuchaniem przykro
Pocałuj i sprawiają, całować, całować i uzupełnić
Jak o Zostawiamy tę imprezę?
Bo wszystko czego chcę to ty na mnie
Zmęczony słuchaniem przykro
Pocałuj i sprawiają, całować, całować i uzupełnić
Pocałuj, pocałuj i uzupełnić
Pocałuj i sprawiają, całować, całować i uzupełnić

[Zakończenie: Dua Lipa i BLACKPINK]
Pocałuj, pocałuj i uzupełnić
Pocałuj i sprawiają, całować, całować i uzupełnić
Pocałuj, pocałuj i uzupełnić
Pocałuj i sprawiają, całować, całować i uzupełnić