LYRICS - Laulun sanat

KISS AND MAKE UP - Käännöksen suomeksi - BLACKPINK & DUA LIPA

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling

KISS AND MAKE UP - Käännöksen suomeksi - BLACKPINK & DUA LIPA - LYRICS - Laulun sanat

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어

So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
Cause all I want is you up on me

Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

KISS AND MAKE UP - Käännöksen suomeksi - BLACKPINK & DUA LIPA

[Jae 1: Dua Lipa]
Emme ole puhuneet koko aamupäivän
Bang pääni lyö päätäni seinään

Minua pelottaa, olen jäämässä
Menettää kaikki, menettää kaikki minun ohjaus
Ja olen kyllästynyt puhuminen
Tunnen sanoi samat vanhat asiat
Mutta tämä rakkaus on tärkeää
Halua menettää, eivät halua menettää sinua näin

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rose]
Minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä
Tuntuu olemme aikeissa hajottaa
Minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä
Just wanna suudella ja muodostavat yhden viimeisen kerran

[Chorus: Dua Lipa]

Kosketa minua kuin kosketat kukaan
Kädet kaikki kimppuuni
Väsynyt kuulemaan anteeksi
Suudella ja tehdä, suudella, suudella ja täytetään
Entä lähdemme puolue?
Syy tahdon vain sinut minua
Väsynyt kuulemaan anteeksi
Suudella ja tehdä, suudella, suudella ja täytetään
Suudella, suudella ja täytetään
Suudella ja tehdä, suudella, suudella ja täytetään
Suudella, suudella ja täytetään
Suudella ja tehdä, suudella, suudella ja täytetään

[Jae 2: Jennie & Jisoo]

아직 너를 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 언젠가 는 다 끝날 걸 떠날 걸 알지만 고장 난 우릴 다시 고쳐 볼 수 는 없을지 아무런 말도 넌 하지 마 마지막 은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rose]
Minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä
Tuntuu olemme aikeissa hajottaa
Minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä
Just wanna suudella ja muodostavat yhden viimeisen kerran

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Kosketa minua kuin kosketat kukaan
Kädet kaikki kimppuuni
Väsynyt kuulemaan anteeksi
Suudella ja tehdä, suudella, suudella ja täytetään
Entä lähdemme puolue?

Syy tahdon vain sinut minua
Väsynyt kuulemaan anteeksi
Suudella ja tehdä, suudella, suudella ja täytetään
Suudella, suudella ja täytetään
Suudella ja tehdä, suudella, suudella ja täytetään
Suudella, suudella ja täytetään
Suudella ja tehdä, suudella, suudella ja täytetään

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rose]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
Kerrohan, voimme työskennellä tämän jutun pois?
Työskennellä tämän jutun loppu
날 첨 만났던, 설레 던 순간 그때 처럼
Kerrohan, voimme työskennellä tämän jutun pois?

Työskennellä tämän jutun loppu
Suudella, suudella ja täytetään

[Chorus: Dua Lipa, Rose, Lisa & Jennie]
Kosketa minua kuin kosketat kukaan
Kädet kaikki kimppuuni
Väsynyt kuulemaan anteeksi
Suudella ja tehdä, suudella, suudella ja täytetään
Entä lähdemme puolue?
Syy tahdon vain sinut minua
Väsynyt kuulemaan anteeksi
Suudella ja tehdä, suudella, suudella ja täytetään
Suudella, suudella ja täytetään
Suudella ja tehdä, suudella, suudella ja täytetään

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Suudella, suudella ja täytetään
Suudella ja tehdä, suudella, suudella ja täytetään
Suudella, suudella ja täytetään
Suudella ja tehdä, suudella, suudella ja täytetään