1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Svensk översättning - Låttexter

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Svensk översättning - Låttexter - LYRICS

I just wanna go back, back to 1999. Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time". Wanna go back, wanna go
Yeah, I just wanna go back. Nike Airs, All That
CD, old Mercedes. Drive 'round listening to Shady like, oh
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, relaxin'
No money, no problem
It was easy back then

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Verse 2: Troye Sivan, Charli XCX & Both]
Yeah, I remember back home
Best friends, all night, no phone
No cares, I was dumb and so young
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, I'm askin'
Does anyone remember how we did it back then?

[Pre-Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night
Ah, yeah

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Took a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & Both]
Back to where we came from

Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
Like we had a beautiful view
I wanna go
I just wanna go back, back to 1999
Ah, yeah

[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Back to 1999
I know those days are over but a boy can fantasize
Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes
And I'm right there, right there
And he's right there, right there
And we're right there, right there
Ah, ah, ah, I wanna go back

[Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
I just wanna go back, back to 1999 (yeah)
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX Troye Sivan & Both]
Back to where we came from (came from)
Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
I just wanna go back, back to 1999 (go back)
Go back, yeah, yeah
I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999)
Yeah, take me back to '99

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Svensk översättning

Jag vill bara gå tillbaka, tillbaka till 1999. Ta en tur till min gamla kvarter

Jag vill bara gå tillbaka, sjunga "Hit me baby, en gång". Vill du gå tillbaka, wanna go
Ja, jag vill bara gå tillbaka. Nike Airs, All That
CD, gammal Mercedes. Drive 'runt lyssna på Shady som, oh
Aldrig under tryck, oh
Dessa dagar var det så mycket bättre, oh
Feelin svalt i min ungdom, relaxin'
Inga pengar, inga problem
Det var lätt då

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ooh, önskar att vi kunde gå tillbaka i tiden, eh
Bra minnen
Ooh, kanske vi kunde göra det i kväll
Ikväll är kvällen

[Kör: Charli XCX]

Jag vill bara gå tillbaka, tillbaka till 1999
Ta en tur till min gamla kvarter
Jag vill bara gå tillbaka, sjunga "Hit me baby, en gång"
Vill du gå tillbaka, wanna go

[Vers 2: Troye Sivan, Charli XCX & Både]
Ja, jag minns tillbaka hem
Bästa vänner, hela natten, ingen telefon
Inga bekymmer, var jag dum och så ung
Mitt rum sjunger Michael Jackson (he, he)
Aldrig under tryck, oh
Dessa dagar var det så mycket bättre, oh
Feelin svalt i min ungdom, jag Askin'
Finns det någon som minns hur vi gjorde det då?

[Pre-Chorus: Charli XCX med Troye Sivan]

Ooh, önskar att vi kunde gå tillbaka i tiden, eh
Bra minnen
Ooh, kanske vi kunde göra det i kväll
Ikväll är kvällen
Ah, ja

[Kör: Charli XCX]
Jag vill bara gå tillbaka, tillbaka till 1999
Tog en tur till min gamla kvarter
Jag vill bara gå tillbaka, sjunga "Hit me baby, en gång"
Vill du gå tillbaka, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & båda]
Tillbaka till där vi kom från
Playin luftgitarr på taket
I köket på bordet

Som vi hade en vacker utsikt
jag vill gå
Jag vill bara gå tillbaka, tillbaka till 1999
Ah, ja

[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Tillbaka till 1999
Jag vet dessa dagar är över, men en pojke kan fantisera
Bout JTT på MTV och när jag stänger e-e-ögon
Och jag är just där, just där
Och han har rätt där, precis där
Och vi är just där, just där
Ah, ah, ah, jag vill börja gå tillbaka

[Chorus: Charli XCX med Troye Sivan]
Jag vill bara gå tillbaka, tillbaka till 1999 (ja)

Ta en tur till min gamla kvarter
Jag vill bara gå tillbaka, sjunga "Hit me baby, en gång"
Vill du gå tillbaka, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX Troye Sivan & Både]
Tillbaka till där vi kom från (kom från)
Playin luftgitarr på taket
I köket på bordet
Jag vill bara gå tillbaka, tillbaka till 1999 (gå tillbaka)
Gå tillbaka, ja, ja
Jag vill bara gå tillbaka, tillbaka till 1999 (ja, tillbaka till 1999)
Ja, ta mig tillbaka till '99