1999 - Charli XCX & Troye Sivan - ترجمه به فارسی - متن آ

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - ترجمه به فارسی - متن آ - LYRICS

I just wanna go back, back to 1999. Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time". Wanna go back, wanna go
Yeah, I just wanna go back. Nike Airs, All That
CD, old Mercedes. Drive 'round listening to Shady like, oh
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, relaxin'
No money, no problem
It was easy back then

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Verse 2: Troye Sivan, Charli XCX & Both]
Yeah, I remember back home
Best friends, all night, no phone
No cares, I was dumb and so young
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, I'm askin'
Does anyone remember how we did it back then?

[Pre-Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night
Ah, yeah

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Took a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & Both]
Back to where we came from

Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
Like we had a beautiful view
I wanna go
I just wanna go back, back to 1999
Ah, yeah

[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Back to 1999
I know those days are over but a boy can fantasize
Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes
And I'm right there, right there
And he's right there, right there
And we're right there, right there
Ah, ah, ah, I wanna go back

[Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
I just wanna go back, back to 1999 (yeah)
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX Troye Sivan & Both]
Back to where we came from (came from)
Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
I just wanna go back, back to 1999 (go back)
Go back, yeah, yeah
I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999)
Yeah, take me back to '99

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - ترجمه به فارسی

من فقط می خوام به عقب برگردید، به سال 1999. نگاهی به سوار شدن به محله قدیمی من

من فقط می خوام به عقب برگردید، آواز خواندن "من کودک، یک بار آمار". می خواهم به عقب برگردید، میخوام
آره، من فقط می خوام به عقب برگردید. نایک ایر، همه که
سی دی، مرسدس قدیمی. درایو گوش دادن دور به سایه مانند، آه
هرگز تحت فشار، آه
آن روزها پس از آن بود بسیار بهتر، آه
"سرد در جوانی من، ریلاکسین، احساس
بدون پول، بدون مشکل
این آسان بود در آن

[قبل از کر: چارلی ایکسسیایکس]
آه، آرزو می کنم که ما می توانیم در زمان به عقب رفتن، آه
خاطرات خوب
آه، شاید بتوانیم آن را امشب انجام
امشب شب موعود است

[گروه کر: چارلی ایکسسیایکس]

من فقط می خوام به عقب برگردید، به سال 1999
نگاهی به سوار شدن به محله قدیمی من
من فقط می خوام به عقب برگردید، آواز خواندن "من بچه آمار، یک بار دیگر"
می خواهم به عقب برگردید، میخوام

[آیه 2: تروی سیوان، چارلی ایکسسیایکس و هر دو]
آره، من به یاد داشته باشید به خانه
بهترین دوستان، تمام شب، بدون تلفن
بدون مراقبت، من گنگ و خیلی جوان بود
اتاق من آواز مایکل جکسون (هی، هی)
هرگز تحت فشار، آه
آن روزها پس از آن بود بسیار بهتر، آه
احساس خیلی سرد در جوانی من، من ASKIN:
آیا کسی به یاد داشته باشید که چگونه ما آن را انجام داد و سپس؟

[قبل از کر: چارلی ایکسسیایکس با تروی سیوان]

آه، آرزو می کنم که ما می توانیم در زمان به عقب رفتن، آه
خاطرات خوب
آه، شاید بتوانیم آن را امشب انجام
امشب شب موعود است
آه، آره

[گروه کر: چارلی ایکسسیایکس]
من فقط می خوام به عقب برگردید، به سال 1999
سوار و جو در زمان به محله قدیمی من
من فقط می خوام به عقب برگردید، آواز خواندن "من بچه آمار، یک بار دیگر"
می خواهم به عقب برگردید، میخوام

[پس از کر: چارلی ایکسسیایکس، تروی سیوان و هر دو]
بازگشت به جایی که ما از آمد
گیتار هوا رو بازی بر روی پشت بام
در آشپزخانه، روی میز

ما یک نمای زیبا بود
من می خواهم به
من فقط می خوام به عقب برگردید، به سال 1999
آه، آره

[پل: تروی سیوان و چارلی ایکسسیایکس]
برگشت به 1999
من می دانم آن روزها بیش از اما یک پسر می تواند خیال بافی
غرفه JTT در ام تی وی و زمانی که من من E-E-چشم بستن
و من حق وجود دارد، سمت راست وجود دارد
و او حق دارد، حق وجود دارد
و ما راست وجود دارد، سمت راست وجود دارد
آه، آه، آه، من می خواهم به تماس

[گروه کر: چارلی ایکسسیایکس با تروی سیوان]
من فقط می خوام به عقب برگردید، به سال 1999 (آره)

نگاهی به سوار شدن به محله قدیمی من
من فقط می خوام به عقب برگردید، آواز خواندن "من بچه آمار، یک بار دیگر"
می خواهم به عقب برگردید، میخوام

[پس از کر: چارلی ایکسسیایکس تروی سیوان و هر دو]
بازگشت به جایی که ما از آمد (آمد از)
گیتار هوا رو بازی بر روی پشت بام
در آشپزخانه، روی میز
من فقط می خوام به عقب برگردید، به سال 1999 (بازگشت)
بازگشت، آره، آره
من فقط می خوام به عقب برگردید، به سال 1999 (آره، به سال 1999)
آره، من را به '99