1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Превод на српском - Превод песме

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Превод на српском - Превод песме - LYRICS

I just wanna go back, back to 1999. Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time". Wanna go back, wanna go
Yeah, I just wanna go back. Nike Airs, All That
CD, old Mercedes. Drive 'round listening to Shady like, oh
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, relaxin'
No money, no problem
It was easy back then

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Verse 2: Troye Sivan, Charli XCX & Both]
Yeah, I remember back home
Best friends, all night, no phone
No cares, I was dumb and so young
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, I'm askin'
Does anyone remember how we did it back then?

[Pre-Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night
Ah, yeah

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Took a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & Both]
Back to where we came from

Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
Like we had a beautiful view
I wanna go
I just wanna go back, back to 1999
Ah, yeah

[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Back to 1999
I know those days are over but a boy can fantasize
Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes
And I'm right there, right there
And he's right there, right there
And we're right there, right there
Ah, ah, ah, I wanna go back

[Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
I just wanna go back, back to 1999 (yeah)
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX Troye Sivan & Both]
Back to where we came from (came from)
Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
I just wanna go back, back to 1999 (go back)
Go back, yeah, yeah
I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999)
Yeah, take me back to '99

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Превод на српском

Само желим да се вратим, назад у 1999. Узмите вожњу у мом старом крају

Само желим да се вратим, певај "Хит ме баби, још једном". Желим да се вратим, зелим да идем
Да, ја само желим да се вратим. Нике емитује, све то
ЦД стари Мерцедес. Дриве 'роунд слушање Схади као, ох
Никада под притиском, Ох
Тих дана је тако много боље, о
Феелин 'кул у младости, Релакин'
Нема пара, нема проблема
Лако је било тада

[Пре-Цхорус: Цхарли КСЦКС]
Ох, желимо да можемо да се вратимо у време ух
Лепе успомене
Ох, можда бисмо могли да урадимо вечерас
Вечерас је ноћ

[Цхорус: Цхарли КСЦКС]

Само желим да се вратим, назад у 1999
Да се провозамо свом старом комшилуку
Само желим да се вратим, певај "Хит ме баби, оне море тиме"
Желим да се вратим, зелим да идем

[Версе 2: Троие Сиван, Цхарли КСЦКС & Ботх]
Да, сећам се вратио кући
Најбољи пријатељи, целу ноћ, нема телефона
Без бриге, био сам глуп и тако млада
Моја соба сингинг Мицхаел Јацксон (хи, хи)
Никада под притиском, Ох
Тих дана је тако много боље, о
Феелин 'кул у младости, ја тражим
Да ли се ико сећа како смо то урадили тада?

[Пре-Цхорус: Цхарли КСЦКС витх Троие Сиван]

Ох, желимо да можемо да се вратимо у време ух
Лепе успомене
Ох, можда бисмо могли да урадимо вечерас
Вечерас је ноћ
Ах, да

[Цхорус: Цхарли КСЦКС]
Само желим да се вратим, назад у 1999
Је превоз до мог старог комшилука
Само желим да се вратим, певај "Хит ме баби, оне море тиме"
Желим да се вратим, зелим да идем

[Пост-Цхорус: Цхарли КСЦКС, Троие Сиван & Ботх]
Тамо где смо дошли
Плаиин 'ваздух гитара на крову
У кухињи, на столу

Као што смо имали предиван поглед
И ванна го
Само желим да се вратим, назад у 1999
Ах, да

[Бридге: Троие Сиван & Цхарли КСЦКС]
Назад на 1999.
Знам да ти дани су прошли, али дечак може да фантазира
Боут са ЈТТ на МТВ и кад затворим е-е-еиес
И ја сам ту, ту
И он је тамо, тамо
И ми смо тамо, тамо
Ах, ах, ах, желим да се вратим

[Цхорус: Цхарли КСЦКС витх Троие Сиван]
Само желим да се вратим, назад до 1999 (да)

Да се провозамо свом старом комшилуку
Само желим да се вратим, певај "Хит ме баби, оне море тиме"
Желим да се вратим, зелим да идем

[Пост-Цхорус: Цхарли КСЦКС Троие Сиван & Ботх]
Тамо одакле смо дошли из (дошао из)
Плаиин 'ваздух гитара на крову
У кухињи, на столу
Само желим да се вратим, назад у 1999 (вратити)
Вратимо, да, да
Само желим да се вратим, назад у 1999 (да, назад до 1999)
Да, врати ме на '99