1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Käännöksen suomeksi - LYRICS

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Käännöksen suomeksi - LYRICS - Laulun sanat

I just wanna go back, back to 1999. Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time". Wanna go back, wanna go
Yeah, I just wanna go back. Nike Airs, All That
CD, old Mercedes. Drive 'round listening to Shady like, oh
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, relaxin'
No money, no problem
It was easy back then

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Verse 2: Troye Sivan, Charli XCX & Both]
Yeah, I remember back home
Best friends, all night, no phone
No cares, I was dumb and so young
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, I'm askin'
Does anyone remember how we did it back then?

[Pre-Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night
Ah, yeah

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Took a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & Both]
Back to where we came from

Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
Like we had a beautiful view
I wanna go
I just wanna go back, back to 1999
Ah, yeah

[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Back to 1999
I know those days are over but a boy can fantasize
Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes
And I'm right there, right there
And he's right there, right there
And we're right there, right there
Ah, ah, ah, I wanna go back

[Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
I just wanna go back, back to 1999 (yeah)
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX Troye Sivan & Both]
Back to where we came from (came from)
Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
I just wanna go back, back to 1999 (go back)
Go back, yeah, yeah
I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999)
Yeah, take me back to '99

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Käännöksen suomeksi

Haluan vain mennä takaisin, takaisin 1999. ottaa kyydin vanha naapuruston

Haluan vain mennä takaisin, laulaa "Hit me baby, vielä kerran". Halua mennä takaisin, halua mennä
Joo, Haluan vain mennä takaisin. Nike Airs, All That
CD, vanha Mercedes. Drive 'ympäri kuuntelemalla Shady kuten, oh
Koskaan paineen alla, oh
Noihin aikoihin se oli niin paljon parempi, OH
Feelin' viileä nuoruudessani relaxin'
Ei rahaa, ei ole ongelma
Se oli helppoa tuolloin

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ooh, toivon, että voisimme mennä ajassa taaksepäin, öh
Hyviä muistoja
Ooh, ehkä voisimme tehdä sen tänä iltana
Tämä on se ilta

[Chorus: Charli XCX]

Haluan vain mennä takaisin, takaisin 1999
Ottaa kyydin vanha naapuruston
Haluan vain mennä takaisin, laulaa "Hit me baby, vielä kerran"
Halua mennä takaisin, halua mennä

[Jae 2: Troye Sivan, Charli XCX & Molemmat]
Muistan takaisin kotiin
Parhaat ystävät, koko yön, ei puhelin
Ei väliä, olin tyhmä ja niin nuori
Oma huone laulaa Michael Jackson (Hee, hee)
Koskaan paineen alla, oh
Noihin aikoihin se oli niin paljon parempi, OH
Feelin' viileä nuoruudessani olen Askin'
Onko kukaan muistaa kuinka teimme sen silloin?

[Pre-Chorus: Charli XCX kanssa Troye Sivan]

Ooh, toivon, että voisimme mennä ajassa taaksepäin, öh
Hyviä muistoja
Ooh, ehkä voisimme tehdä sen tänä iltana
Tämä on se ilta
Ah, joo

[Chorus: Charli XCX]
Haluan vain mennä takaisin, takaisin 1999
Otti kyydin vanha naapuruston
Haluan vain mennä takaisin, laulaa "Hit me baby, vielä kerran"
Halua mennä takaisin, halua mennä

[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & Molemmat]
Takaisin mistä tulimme
Playin' air guitar katolla
Keittiössä, pöydälle

Kuin meillä oli kaunis näkymä
Haluan mennä
Haluan vain mennä takaisin, takaisin 1999
Ah, joo

[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Takaisin 1999
Tiedän ne ajat ovat ohi, mutta poika voi haaveilla
Bout JTT MTV ja kun suljen E-e-eyes
Ja olen juuri siellä, tuolla
Ja hän on oikeassa siinä, tuolla
Ja olemme oikeassa, tuolla
Ah, ah, ah, haluan mennä takaisin

[Chorus: Charli XCX kanssa Troye Sivan]
Haluan vain mennä takaisin, takaisin 1999 (joo)

Ottaa kyydin vanha naapuruston
Haluan vain mennä takaisin, laulaa "Hit me baby, vielä kerran"
Halua mennä takaisin, halua mennä

[Post-Chorus: Charli XCX Troye Sivan & Molemmat]
Takaisin mistä tulimme (tuli)
Playin' air guitar katolla
Keittiössä, pöydälle
Haluan vain mennä takaisin, takaisin 1999 (palata)
Mene takaisin, joo, joo
Haluan vain mennä takaisin, takaisin 1999 (joo, takaisin 1999)
Joo, ota minut takaisin '99