1999 - Charli XCX & Troye Sivan - תרגום לעברית - מילים לשיר

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - תרגום לעברית - מילים לשיר - LYRICS

I just wanna go back, back to 1999. Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time". Wanna go back, wanna go
Yeah, I just wanna go back. Nike Airs, All That
CD, old Mercedes. Drive 'round listening to Shady like, oh
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, relaxin'
No money, no problem
It was easy back then

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Verse 2: Troye Sivan, Charli XCX & Both]
Yeah, I remember back home
Best friends, all night, no phone
No cares, I was dumb and so young
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, I'm askin'
Does anyone remember how we did it back then?

[Pre-Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night
Ah, yeah

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Took a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & Both]
Back to where we came from

Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
Like we had a beautiful view
I wanna go
I just wanna go back, back to 1999
Ah, yeah

[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Back to 1999
I know those days are over but a boy can fantasize
Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes
And I'm right there, right there
And he's right there, right there
And we're right there, right there
Ah, ah, ah, I wanna go back

[Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
I just wanna go back, back to 1999 (yeah)
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX Troye Sivan & Both]
Back to where we came from (came from)
Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
I just wanna go back, back to 1999 (go back)
Go back, yeah, yeah
I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999)
Yeah, take me back to '99

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - תרגום לעברית

אני רק רוצה לחזור, לחזור 1999. לוקח טרמפ השכונה הישנה שלי

אני רק רוצה לחזור, לשיר "Hit me baby, עוד פעם אחת". רוצה לחזור, רוצה ללכת
כן, אני רק רוצה לחזור. נייקי עושה רוח, כל זה
CD, הישן מרצדס. ההאזנה העגולה" דרייב כדי Shady כמו, אה
לעולם תחת לחץ, הו
בימים ההם היו הרבה יותר טובים, אה
מגניב בצעירותי, relaxin' Feelin
אין כסף, אין בעיה
זה היה קל אז

[Pre-פזמון: צ'רלי XCX]
אווה, רוצה שנוכל לחזור אחורה בזמן, אה
זכרונות טובים
אווה, אולי נוכל לעשות את זה הלילה
הלילה הוא הלילה

[פזמון: צ'רלי XCX]

אני רק רוצה לחזור, לחזור 1999
קחו טרמפ השכונה הישנה שלי
אני רק רוצה לחזור, לשיר "Hit me baby, עוד פעם אחת"
רוצה לחזור, רוצה ללכת

[פסוק 2: Troye סיון, צ'רלי XCX & ביחד]
כן, אני זוכר בחזרה הביתה
החברים הכי טובים, כל הלילה, לא בטלפון
לא אכפת, הייתי מטומטם כל כך צעיר
בחדר שלי לשיר מייקל ג'קסון (הי, הי)
לעולם תחת לחץ, הו
בימים ההם היו הרבה יותר טובים, אה
Feelin' מגניב בצעירותי, אני שואל
מישהו זוכר איך עשינו את זה אז?

[Pre-פזמון: צ'רלי XCX עם Troye סיון]

אווה, רוצה שנוכל לחזור אחורה בזמן, אה
זכרונות טובים
אווה, אולי נוכל לעשות את זה הלילה
הלילה הוא הלילה
או כן

[פזמון: צ'רלי XCX]
אני רק רוצה לחזור, לחזור 1999
לקחתי טרמפ השכונה הישנה שלי
אני רק רוצה לחזור, לשיר "Hit me baby, עוד פעם אחת"
רוצה לחזור, רוצה ללכת

[-פזמון הודעה: צ'רלי XCX, Troye סיון & ביחד]
חזרה מאיפה באנו
גיטרה באוויר משחק על הגג
במטבח, על השולחן

כמו שהיה לנו נוף יפה
אני רוצה ללכת
אני רק רוצה לחזור, לחזור 1999
או כן

[גשר: Troye סיון & צ'רלי XCX]
חזרה 1999
אני יודע הימים האלה חלפו אלא ילד יכול לפנטז
באוט JTT ב- MTV וכשאני סוגר הדואר אלקטרוני עין
ואני ממש שם, ממש שם
והוא ממש שם, ממש שם
ואנחנו ממש שם, ממש שם
אה, אה, אה, אני רוצה לחזור

[פזמון: צ'רלי XCX עם Troye סיון]
אני רק רוצה לחזור, לחזור 1999 (כן)

קחו טרמפ השכונה הישנה שלי
אני רק רוצה לחזור, לשיר "Hit me baby, עוד פעם אחת"
רוצה לחזור, רוצה ללכת

[-פזמון הודעה: צ'רלי XCX Troye סיון & ביחד]
חזרה מאיפה באנו (בא)
גיטרה באוויר משחק על הגג
במטבח, על השולחן
אני רק רוצה לחזור, לחזור 1999 (לחזור)
חזור, כן, כן
אני רק רוצה לחזור, לחזור 1999 (כן, חזרה 1999)
כן, קח אותי בחזרה 99