1999 - Charli XCX & Troye Sivan - μετάφραση ελληνικά - Στίχοι τραγουδιού

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - μετάφραση ελληνικά - Στίχοι τραγουδιού - LYRICS

I just wanna go back, back to 1999. Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time". Wanna go back, wanna go
Yeah, I just wanna go back. Nike Airs, All That
CD, old Mercedes. Drive 'round listening to Shady like, oh
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, relaxin'
No money, no problem
It was easy back then

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Verse 2: Troye Sivan, Charli XCX & Both]
Yeah, I remember back home
Best friends, all night, no phone
No cares, I was dumb and so young
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, I'm askin'
Does anyone remember how we did it back then?

[Pre-Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night
Ah, yeah

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Took a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & Both]
Back to where we came from

Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
Like we had a beautiful view
I wanna go
I just wanna go back, back to 1999
Ah, yeah

[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Back to 1999
I know those days are over but a boy can fantasize
Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes
And I'm right there, right there
And he's right there, right there
And we're right there, right there
Ah, ah, ah, I wanna go back

[Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
I just wanna go back, back to 1999 (yeah)
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX Troye Sivan & Both]
Back to where we came from (came from)
Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
I just wanna go back, back to 1999 (go back)
Go back, yeah, yeah
I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999)
Yeah, take me back to '99

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - μετάφραση ελληνικά

Απλά θέλω να πάω πίσω, πίσω στο 1999. Κάντε μια βόλτα στην παλιά γειτονιά μου

Απλά θέλω να πάω πίσω, τραγουδούν «Hit με το μωρό, για μια ακόμη φορά». Θέλετε να πάμε πίσω, θέλω να πάω
Ναι, εγώ απλά θέλω να πάω πίσω. Nike αέρηδες, All That
CD, παλιά Mercedes. γύρω από ακρόαση δίσκου»με Shady όπως, OH
Ποτέ υπό πίεση, ω
Εκείνες τις ημέρες ήταν πολύ καλύτερα, OH
Δροσερό στα νιάτα μου, ρελαξίνη Feelin
Δεν είναι τα χρήματα, δεν υπάρχει πρόβλημα
Ήταν εύκολο τότε

[Pre-Χορωδίες: Charli XCX]
Ooh, εύχομαι ότι θα μπορούσαμε να πάμε πίσω στο χρόνο, εεε
Καλές αναμνήσεις
Ω, ίσως θα μπορούσαμε να το κάνουμε απόψε
Απόψε είναι η νύχτα

[Χορωδίες: Charli XCX]

Απλά θέλω να πάω πίσω, πίσω στο 1999
Κάντε μια βόλτα στην παλιά γειτονιά μου
Απλά θέλω να πάω πίσω, τραγουδούν «Hit με το μωρό, για μια ακόμη φορά»
Θέλετε να πάμε πίσω, θέλω να πάω

[Στίχος 2: Τρόι Σιβάν Μέλλετ, Charli XCX & Τόσο]
Ναι, θυμάμαι πίσω στο σπίτι
Καλύτεροι φίλοι, όλη τη νύχτα, χωρίς τηλέφωνο
Δεν νοιάζεται, ήμουν χαζός και τόσο νέος
Το δωμάτιό μου τραγούδι του Michael Jackson (hee, hee)
Ποτέ υπό πίεση, ω
Εκείνες τις ημέρες ήταν πολύ καλύτερα, OH
Feelin' δροσερό στα νιάτα μου, είμαι askin'
Υπάρχει κάποιος που θυμάται πώς το κάναμε τότε;

[Pre-Χορωδίες: Charli XCX με Τρόι Σιβάν Μέλλετ]

Ooh, εύχομαι ότι θα μπορούσαμε να πάμε πίσω στο χρόνο, εεε
Καλές αναμνήσεις
Ω, ίσως θα μπορούσαμε να το κάνουμε απόψε
Απόψε είναι η νύχτα
Αχ, ναι

[Χορωδίες: Charli XCX]
Απλά θέλω να πάω πίσω, πίσω στο 1999
Πήρε μια βόλτα στην παλιά γειτονιά μου
Απλά θέλω να πάω πίσω, τραγουδούν «Hit με το μωρό, για μια ακόμη φορά»
Θέλετε να πάμε πίσω, θέλω να πάω

[Post-Χορωδίες: Charli XCX, Τρόι Σιβάν Μέλλετ και οι δύο]
Επιστροφή στο πού ήρθαμε
κιθάρα αέρα Playin' στην οροφή
Στην κουζίνα, στο τραπέζι

Όπως είχαμε μια όμορφη θέα
Θέλω να φύγω
Απλά θέλω να πάω πίσω, πίσω στο 1999
Αχ, ναι

[Γέφυρα: Τρόι Σιβάν Μέλλετ & Charli XCX]
Επιστροφή στο 1999
Ξέρω ότι οι ημέρες αυτές είναι πάνω, αλλά ένα αγόρι μπορεί να φαντασιώνονται
Μπουτ ΠΤ στο MTV και όταν κλείνω e-e-μάτια μου
Και είμαι εκεί, εκεί
Και αυτός είναι εκεί, εκεί
Και είμαστε ακριβώς εκεί, εκεί
Αχ, αχ, αχ, θέλω να πάω πίσω

[Χορωδίες: Charli XCX με Τρόι Σιβάν Μέλλετ]
Απλά θέλω να πάω πίσω, πίσω στο 1999 (ναι)

Κάντε μια βόλτα στην παλιά γειτονιά μου
Απλά θέλω να πάω πίσω, τραγουδούν «Hit με το μωρό, για μια ακόμη φορά»
Θέλετε να πάμε πίσω, θέλω να πάω

[Post-Χορωδίες: Charli XCX Τρόι Σιβάν Μέλλετ & Τόσο]
Επιστροφή στο πού ήρθαμε (προήλθε από)
κιθάρα αέρα Playin' στην οροφή
Στην κουζίνα, στο τραπέζι
Απλά θέλω να πάω πίσω, πίσω στο 1999 (πάει πίσω)
Πήγαινε πίσω, ναι, ναι
Απλά θέλω να πάω πίσω, πίσω στο 1999 (ναι, πίσω στο 1999)
Ναι, πάρε με πίσω στο '99