1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Tłumaczenie Polskie - Tekst piosenki

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Tłumaczenie Polskie - Tekst piosenki - LYRICS

I just wanna go back, back to 1999. Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time". Wanna go back, wanna go
Yeah, I just wanna go back. Nike Airs, All That
CD, old Mercedes. Drive 'round listening to Shady like, oh
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, relaxin'
No money, no problem
It was easy back then

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Verse 2: Troye Sivan, Charli XCX & Both]
Yeah, I remember back home
Best friends, all night, no phone
No cares, I was dumb and so young
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, I'm askin'
Does anyone remember how we did it back then?

[Pre-Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night
Ah, yeah

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Took a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & Both]
Back to where we came from

Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
Like we had a beautiful view
I wanna go
I just wanna go back, back to 1999
Ah, yeah

[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Back to 1999
I know those days are over but a boy can fantasize
Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes
And I'm right there, right there
And he's right there, right there
And we're right there, right there
Ah, ah, ah, I wanna go back

[Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
I just wanna go back, back to 1999 (yeah)
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX Troye Sivan & Both]
Back to where we came from (came from)
Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
I just wanna go back, back to 1999 (go back)
Go back, yeah, yeah
I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999)
Yeah, take me back to '99

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Tłumaczenie Polskie

Chcę tylko wrócić z powrotem do 1999. Przejechać do mojej starej dzielnicy

Chcę tylko wrócić, śpiewać „Hit me baby, jeden więcej czasu”. Chce wrócić, chcę iść
Tak, chcę tylko wrócić. Nike Airs, All That
CD, stary Mercedes. Dysk „okrągłe słuchanie Shady jak, oh
Nigdy nie pod presją, oh
Te dni to było tak dużo lepsze, oh
Feelin' fajne w młodości, relaxin'
Nie ma pieniędzy, nie ma problemu
Łatwo było wtedy

[Wstępnie Ref: Charli xcx]
Och, szkoda, że nie mogliśmy cofnąć się w czasie, uh
Dobre wspomnienia
Ooh, moglibyśmy zrobić to dziś wieczorem
Dziś jest ta noc

[Ref: Charli xcx]

Chcę tylko wrócić z powrotem do 1999 roku
Przejechać na moim starym mieście
Chcę tylko wrócić, śpiewać „Hit me baby, jeden więcej czasu”
Chce wrócić, chcę iść

[Wiersz 2: Troye Sivan, Charli xcx i zarówno]
Tak, pamiętam z powrotem do domu
Najlepsi przyjaciele, całą noc, nie ma telefonu
Brak troski, byłem głupi i tak młodo
Mój pokój śpiewa Michael Jackson (hee, hee)
Nigdy nie pod presją, oh
Te dni to było tak dużo lepsze, oh
Feelin' fajne w młodości, pytam
Czy ktoś pamięta, jak zrobiliśmy to wtedy?

[Wstępnie Ref: Charli xcx z Troye Sivan]

Och, szkoda, że nie mogliśmy cofnąć się w czasie, uh
Dobre wspomnienia
Ooh, moglibyśmy zrobić to dziś wieczorem
Dziś jest ta noc
O tak

[Ref: Charli xcx]
Chcę tylko wrócić z powrotem do 1999 roku
Wziął na przejażdżkę do mojej starej dzielnicy
Chcę tylko wrócić, śpiewać „Hit me baby, jeden więcej czasu”
Chce wrócić, chcę iść

[Post-Refren: Charli XCX, Troye Sivan & Zarówno]
Powrót do skąd jesteśmy
gitara powietrza Playin' na dachu
W kuchni, na stole

Jak mieliśmy piękny widok
chcę iść
Chcę tylko wrócić z powrotem do 1999 roku
O tak

[Mostek: Troye Sivan i Charli xcx]
Powrót do 1999
Wiem, że te czasy już minęły, ale chłopiec może fantazjować
Bout JTT na MTV i kiedy zamknę e-E-oczy
A ja jestem tam, właśnie tam
I on właśnie tam, właśnie tam
A my jesteśmy tam, właśnie tam
Ah, ah, ah, chcę wrócić

[Ref: Charli xcx z Troye Sivan]
Chcę tylko wrócić z powrotem do roku 1999 (tak)

Przejechać na moim starym mieście
Chcę tylko wrócić, śpiewać „Hit me baby, jeden więcej czasu”
Chce wrócić, chcę iść

[Post-Refren: Charli XCX Troye Sivan & Zarówno]
Powrót do skąd jesteśmy (pochodzi)
gitara powietrza Playin' na dachu
W kuchni, na stole
Chcę tylko wrócić z powrotem do 1999 roku (powrót)
Wróć, yeah, yeah
Chcę tylko wrócić z powrotem do 1999 roku (tak, z powrotem do 1999 roku)
Tak, zabierz mnie z powrotem do '99