1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Nederlandse Vertaling - Songtekst

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Nederlandse Vertaling - Songtekst - LYRICS

I just wanna go back, back to 1999. Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time". Wanna go back, wanna go
Yeah, I just wanna go back. Nike Airs, All That
CD, old Mercedes. Drive 'round listening to Shady like, oh
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, relaxin'
No money, no problem
It was easy back then

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Verse 2: Troye Sivan, Charli XCX & Both]
Yeah, I remember back home
Best friends, all night, no phone
No cares, I was dumb and so young
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, I'm askin'
Does anyone remember how we did it back then?

[Pre-Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night
Ah, yeah

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Took a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & Both]
Back to where we came from

Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
Like we had a beautiful view
I wanna go
I just wanna go back, back to 1999
Ah, yeah

[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Back to 1999
I know those days are over but a boy can fantasize
Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes
And I'm right there, right there
And he's right there, right there
And we're right there, right there
Ah, ah, ah, I wanna go back

[Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
I just wanna go back, back to 1999 (yeah)
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX Troye Sivan & Both]
Back to where we came from (came from)
Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
I just wanna go back, back to 1999 (go back)
Go back, yeah, yeah
I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999)
Yeah, take me back to '99

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Nederlandse Vertaling

Ik wil gewoon terug te gaan, terug naar 1999. Maak een ritje naar mijn oude buurt

Ik wil gewoon terug te gaan, zingen "Hit me baby, nog een keer". Wil terug te gaan, wilt gaan
Ja, ik wil gewoon terug te gaan. Nike Airs, All That
CD, oude Mercedes. Drive 'round luisteren naar Shady zoals, oh
Nooit onder druk, oh
In die tijd was het zo veel beter, oh
Feelin' cool in mijn jeugd, relaxin'
Geen geld, geen probleem
Het was gemakkelijk terug dan

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ooh, willen dat we terug kon gaan in de tijd, uh
Goede herinneringen
Ooh, misschien kunnen we doen vanavond
Vanavond is de avond

[Chorus: Charli XCX]

Ik wil gewoon terug te gaan, terug naar 1999
Maak een ritje naar mijn oude buurt
Ik wil gewoon terug te gaan, zingen "Hit me baby, nog een keer"
Wil terug te gaan, wilt gaan

[Verse 2: Troye Sivan, Charli XCX & Beide]
Ja, ik herinner me terug naar huis
Beste vrienden, de hele nacht, geen telefoon
Geen zorgen, ik was dom en zo jong
Mijn kamer zingen Michael Jackson (hee, hee)
Nooit onder druk, oh
In die tijd was het zo veel beter, oh
Feelin' cool in mijn jeugd, ik ben askin'
Heeft iemand herinneren hoe we deden het toen?

[Pre-Chorus: Charli XCX met Troye Sivan]

Ooh, willen dat we terug kon gaan in de tijd, uh
Goede herinneringen
Ooh, misschien kunnen we doen vanavond
Vanavond is de avond
Ah, ja

[Chorus: Charli XCX]
Ik wil gewoon terug te gaan, terug naar 1999
Nam een rit naar mijn oude buurt
Ik wil gewoon terug te gaan, zingen "Hit me baby, nog een keer"
Wil terug te gaan, wilt gaan

[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & Beide]
Terug naar waar we vandaan kwamen
Playin' luchtgitaar op het dak
In de keuken, op de tafel

Net als we hadden een prachtig uitzicht
ik wil gaan
Ik wil gewoon terug te gaan, terug naar 1999
Ah, ja

[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Terug naar 1999
Ik weet dat die dagen zijn voorbij, maar een jongen kan fantaseren
Bout JTT op MTV en toen ik sluit mijn e-e-ogen
En ik ben daar, precies daar
En hij is daar, precies daar
En wij zijn daar, precies daar
Ah, ah, ah, ik wil teruggaan

[Chorus: Charli XCX met Troye Sivan]
Ik wil gewoon terug te gaan, terug naar 1999 (ja)

Maak een ritje naar mijn oude buurt
Ik wil gewoon terug te gaan, zingen "Hit me baby, nog een keer"
Wil terug te gaan, wilt gaan

[Post-Chorus: Charli XCX Troye Sivan & Beide]
Terug naar waar we vandaan komen (kwam)
Playin' luchtgitaar op het dak
In de keuken, op de tafel
Ik wil gewoon terug te gaan, terug naar 1999 (terug)
Ga terug, yeah, yeah
Ik wil gewoon terug te gaan, terug naar 1999 (ja, terug naar 1999)
Ja, neem me terug naar '99