1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Tradução em Português

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Tradução em Português - Letra da Música

I just wanna go back, back to 1999. Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time". Wanna go back, wanna go
Yeah, I just wanna go back. Nike Airs, All That
CD, old Mercedes. Drive 'round listening to Shady like, oh
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, relaxin'
No money, no problem
It was easy back then

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Verse 2: Troye Sivan, Charli XCX & Both]
Yeah, I remember back home
Best friends, all night, no phone
No cares, I was dumb and so young
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, I'm askin'
Does anyone remember how we did it back then?

[Pre-Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night
Ah, yeah

[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Took a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & Both]
Back to where we came from

Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
Like we had a beautiful view
I wanna go
I just wanna go back, back to 1999
Ah, yeah

[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Back to 1999
I know those days are over but a boy can fantasize
Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes
And I'm right there, right there
And he's right there, right there
And we're right there, right there
Ah, ah, ah, I wanna go back

[Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
I just wanna go back, back to 1999 (yeah)
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

[Post-Chorus: Charli XCX Troye Sivan & Both]
Back to where we came from (came from)
Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
I just wanna go back, back to 1999 (go back)
Go back, yeah, yeah
I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999)
Yeah, take me back to '99

1999 - Charli XCX & Troye Sivan - Tradução em Português

Eu só quero voltar atrás, voltar a 1999. Faça um passeio ao meu antigo bairro

Eu só quero ir para trás, cantar "Hit me bebê, mais uma vez". Quero voltar, quero ir
Sim, eu só quero voltar. Nike Airs, All That
CD, velho Mercedes. escuta rodada Drive' para Shady como, oh
Nunca sob pressão, oh
Naqueles dias era muito melhor, oh
Cool na minha juventude, relaxina Feelin
Sem dinheiro, sem problema
Foi fácil naquela época

[Pré-Coro: Charli XCX]
Ooh, gostaria que pudéssemos voltar no tempo, uh
Boas memórias
Ooh, talvez pudéssemos fazê-lo hoje à noite
Esta noite é a noite

[Coro: Charli XCX]

Eu só quero voltar atrás, voltar a 1999
Faça um passeio ao meu antigo bairro
Eu só quero ir para trás, cantar "Hit me bebê, mais uma vez"
Quero voltar, quero ir

[Verso 2: Troye Sivan, Charli XCX & Ambos]
Sim, lembro-me de volta para casa
Melhores amigos, toda a noite, sem telefone
Não há preocupações, eu era mudo e tão jovem
Meu quarto cantando Michael Jackson (hee, hee)
Nunca sob pressão, oh
Naqueles dias era muito melhor, oh
Feelin' cool na minha juventude, eu estou perguntando
Alguém se lembra como nós o fizemos naquela época?

[Pré-Coro: Charli XCX com Troye sivã]

Ooh, gostaria que pudéssemos voltar no tempo, uh
Boas memórias
Ooh, talvez pudéssemos fazê-lo hoje à noite
Esta noite é a noite
Ah sim

[Coro: Charli XCX]
Eu só quero voltar atrás, voltar a 1999
Tomou um passeio ao meu antigo bairro
Eu só quero ir para trás, cantar "Hit me bebê, mais uma vez"
Quero voltar, quero ir

[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & Ambos]
Voltar para onde viemos
air guitar Playin' no telhado
Na cozinha, em cima da mesa

Como tivemos uma bela vista
eu quero ir
Eu só quero voltar atrás, voltar a 1999
Ah sim

[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Voltar a 1999
Eu sei que esses dias acabaram, mas um menino pode fantasiar
Bout JTT na MTV e quando eu fechar meus e-e-olhos
E eu estou ali, bem ali
E ele está bem ali, bem ali
E nós estamos bem ali, bem ali
Ah, ah, ah, eu quero voltar

[Coro: Charli XCX com Troye sivã]
Eu só quero ir para trás, para 1999 (yeah)

Faça um passeio ao meu antigo bairro
Eu só quero ir para trás, cantar "Hit me bebê, mais uma vez"
Quero voltar, quero ir

[Post-Chorus: Charli XCX Troye Sivan & Ambos]
Voltar para onde viemos (veio)
air guitar Playin' no telhado
Na cozinha, em cima da mesa
Eu só quero ir para trás, para 1999 (voltar)
Volte, yeah, yeah
Eu só quero ir para trás, para 1999 (sim, de volta a 1999)
Sim, me leve de volta para '99