MENU (L)

SƠN TÙNG M-TP - CHÚNG TA CỦA TƯƠNG LAI - 한국어로 번역 (가사)

[Lời bài hát "Chúng Ta Của Tương Lai" bởi Sơn Tùng M-TP]

[Verse 1]
Liệu mai sau phai vội mau không bước bên cạnh nhau (Bên cạnh nhau)
Thì ta có đau? (Thì ta có đau? Có đau?)
Đôi mi nhoè phai ai sẽ lau?
Ai sẽ đến lau nỗi đau này?

Vô tâm quay lưng, ta thờ ơ, lạnh lùng băng giá như vậy sao? (Vậy sao? Vậy sao?)
Vờ không biết nhau (Không biết nhau, không biết nhau)
Lặng im băng qua chẳng nói một lời (Chẳng nói một lời)
Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh-oh (Yeah, eh)


[Pre-Chorus]
Rồi niềm đau có chóng quên? (Hah-ah-ooh-ah)
Hay càng quên càng nhớ thêm vấn vương, vết thương lòng xót xa?
Đừng như con nít (con nít), từng mặn nồng say đắm say (Oh-oh-ah)
Cớ sao khi chia tay (chia tay), ta xa lạ đến kì lạ? (Ta xa lạ đến kì lạ)

[Chorus]
Ai dám nói trước sau này (Trước sau này)
Chẳng ai biết trước tương lai sau này (Sau này)
Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên
Còn nguyên như lời ta đã hứa trước đây? (Ta đã hứa trước đây)
Dẫu cho giông tố xô xa rời (Xa rời)
Còn mãi những điều đẹp đẽ say đắm một thời (Một thời)
Nụ cười và giọt nước mắt rơi từng trao cùng ta


Nhìn lại về phía mặt trời (Phía mặt trời)
(Ta về phía mặt trời, phía mặt trời, phía mặt trời) yah, yah

[Verse 2]
Tương lai ngày mai ai nào hay (Woah)
Yêu thương rồi buông đôi bàn tay (Woah)
Mong manh đường duyên như vận may
Chia ly hợp tan nhanh còn hơn mây trời bay (Yah)

Quên nhau, vờ như chưa từng quen (Sao quên?)
Quên luôn mặt, quên luôn cả tên (Sao quên?)
Quên đi, làm sao mà đòi quên?
Khi câu thề xưa vẫn vẹn nguyên nên đừng cố quên (Ah)


Vấn vương cũng chẳng sao mà (woah), nhớ nhung cũng chẳng sao mà (woah)
Đớn đau cũng chẳng sao mà (Woah)
Dù có đắng cay ta cũng chẳng sao đâu
Chân thành khi còn bên nhau và trân trọng hơn mỗi phút giây (hơn mỗi phút giây)
Thành thật bên nhau mỗi phút giây (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Rồi niềm đau có chóng quên? (Hah-ah-ooh-ah)
Hay càng quên càng nhớ thêm vấn vương, vết thương lòng xót xa? (Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Đừng như con nít (con nít), từng mặn nồng say đắm say (Oh-oh-ah)
Cớ sao khi chia tay (chia tay), ta xa lạ đến kì lạ? (Ta xa lạ đến kì lạ, hah)

[Chorus]
Ai dám nói trước sau này (Trước sau này)


Chẳng ai biết trước tương lai sau này (Sau này)
Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên
Còn nguyên như lời ta đã hứa trước đây? (Ta đã hứa trước đây)
Dẫu cho giông tố xô xa rời (Xa rời)
Còn mãi những điều đẹp đẽ say đắm một thời (Một thời)
Nụ cười và giọt nước mắt rơi từng trao cùng ta
Nhìn lại về phía mặt trời (Mặt trời)

[Bridge]
(Ai dám nói trước sau này)
Chẳng ai biết trước tương lai (Trước tương lai, trước tương lai)
Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên như lời ta đã hứa trước đây?
Dẫu cho giông tố xô xa rời
Dù cho bão giông chia lìa ta (Dù cho bão giông chia lìa ta)


Nụ cười và giọt nước mắt rơi
Để trao tặng em một cơn mơ, y-yah, y-yah (Y-yah, y-yah, hah)

[Chorus]
Ai dám nói trước sau này (Sống bên nhau)
Chẳng ai biết trước tương lai sau này (Sống bên nhau)
Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên
Còn nguyên như lời ta đã hứa trước đây? (Ta đã hứa trước đây)
Dẫu cho giông tố xô xa rời (Giữ yêu thương)
Còn mãi những điều đẹp đẽ say đắm một thời (Giữ yêu thương)
Nụ cười và giọt nước mắt rơi từng trao cùng ta
Nhìn lại về phía mặt trời (Mặt trời)
(Ta về phía mặt trời, phía mặt trời, phía mặt trời)


SƠN TÙNG M-TP - CHÚNG TA CỦA TƯƠNG LAI - 한국어로 번역 (가사)



[아들 텅 M-TP의 "We of the Future"의 가사]

[제 1 절]
미래는 나란히 걷지 않고 빠르게 사라질 것인가 (나란히)
그래서 우리는 고통이 있습니까? (그래서 나는 고통 스럽습니까? 고통 스럽습니까?)
퇴색 된 속눈썹을 누가 닦을 것인가?
누가이 고통을 없애게 될까요?

무자비하게 물러서서, 나는 그렇게 무관심하고 추워요? (그렇게예요? 그렇습니까?)
서로를 모르는 척합니다 (서로를 모르고, 서로를 모르십시오)
한마디도하지 않고 조용히 지나가십시오 (한마디도없이)
OOH-WHOA-OOH-WHOA-OH-OH-OH (예, EH)

[초아 초아]


곧 고통이 잊혀 질까요? (hah-ah-ooh-ah)
아니면 더 많이 잊을수록 더 많이 기억할수록 상처가 더 고통스럽게됩니다.
한때 열정적이고 열정적 인 아이처럼 (아이)처럼
왜 우리가 헤어질 때 (헤어질 때) 이상하게 이상하다고 느끼는가? (나는 이상하게는 이상하다)

[합창]
전후 (전후) 전과 후에 감히 누가
아무도 미래를 모른다 (나중에)
사랑은 내일이 손상되지 않을지 모릅니다
우리가 전에 약속했던대로 아직도 있습니까? (전에 약속 됨)
폭풍이 당신을 멀리 밀어 내더라도
한 번 매혹적인 영원히 아름다운 것들 (한 번에 한 번)
미소와 눈물이 나와 공유되었습니다
태양을 향해 뒤돌아 보면 (햇볕)


(나는 태양, 태양쪽으로, 태양쪽으로)

[2 절]
내일의 미래를 아는 사람 (woah)
사랑하고 놓아두면 (woah)
운명의 길은 행운만큼 연약합니다
클러치를 분해하는 것은 하늘의 구름보다 빠르게 녹습니다 (yah)

서로를 잊고, 우리는 서로를 전혀 몰랐다는 척합니다 (왜 잊었습니까?)
얼굴을 잊고 이름을 잊어 버리십시오 (왜 잊어 버려?)
잊어 버려, 어떻게 그것을 잊어 버릴 수 있습니까?
오래된 맹세는 여전히 손상되지 않지만 잊지 마십시오 (ah)

왕에게 질문해도 괜찮아 (woah), 그를 그리워해도 괜찮습니다 (woah)


고통해도 괜찮아 (woah)
쓰라린 경우에도 괜찮습니다
우리가 함께있을 때 진실하고 매 순간을 더 소중히 여깁니다 (매 순간 이상)
매 순간 서로 정직하십시오 (예, 그래)

[초아 초아]
곧 고통이 잊혀 질까요? (hah-ah-ooh-ah)
아니면 더 많이 잊을수록 더 많이 기억할수록 상처가 더 고통스럽게됩니다. (Whoa-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
한때 열정적이고 열정적 인 아이처럼 (아이)처럼
왜 우리가 헤어질 때 (헤어질 때) 이상하게 이상하다고 느끼는가? (나는 이상하게는 이상하다, 하)

[합창]
전후 (전후) 전과 후에 감히 누가
아무도 미래를 모른다 (나중에)


사랑은 내일이 손상되지 않을지 모릅니다
우리가 전에 약속했던대로 아직도 있습니까? (전에 약속 됨)
폭풍이 당신을 멀리 밀어 내더라도
한 번 매혹적인 영원히 아름다운 것들 (한 번에 한 번)
미소와 눈물이 나와 공유되었습니다
태양을 향해 돌아 보면 (태양)

[다리]
(미래에 감히 말하는 사람)
미래를 아는 사람은 없습니다 (미래, 미래 이전)
우리가 전에 약속했던 것처럼 사랑이 내일 그대로 있을지 누가 ​​알겠습니까?
폭풍이 날아가더라도
폭풍이 우리를 분리하더라도 (폭풍이 우리를 분리하더라도)
미소와 눈물이 떨어집니다


당신에게 꿈을주기 위해, y-yah, y-yah (y-yah, y-yah, hah)

[합창]
미래에 감히 말하는 사람 (함께 살기)
아무도 미래를 모른다 (함께 사는)
사랑은 내일이 손상되지 않을지 모릅니다
우리가 전에 약속했던대로 아직도 있습니까? (전에 약속 됨)
폭풍이 우리를 밀어 내더라도 (계속 사랑)
과거의 아름답고 열정적 인 것들은 영원히 남아있을 것입니다 (계속 사랑)
미소와 눈물이 나와 공유되었습니다
태양을 향해 돌아 보면 (태양)
(나는 태양을 향해, 태양, 태양쪽으로)