[Lời bài hát "Chúng Ta Của Tương Lai" bởi Sơn Tùng M-TP]
[Verse 1]
Liệu mai sau phai vội mau không bước bên cạnh nhau (Bên cạnh nhau)
Thì ta có đau? (Thì ta có đau? Có đau?)
Đôi mi nhoè phai ai sẽ lau?
Ai sẽ đến lau nỗi đau này?
Vô tâm quay lưng, ta thờ ơ, lạnh lùng băng giá như vậy sao? (Vậy sao? Vậy sao?)
Vờ không biết nhau (Không biết nhau, không biết nhau)
Lặng im băng qua chẳng nói một lời (Chẳng nói một lời)
Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh-oh (Yeah, eh)
[Pre-Chorus]
Rồi niềm đau có chóng quên? (Hah-ah-ooh-ah)
Hay càng quên càng nhớ thêm vấn vương, vết thương lòng xót xa?
Đừng như con nít (con nít), từng mặn nồng say đắm say (Oh-oh-ah)
Cớ sao khi chia tay (chia tay), ta xa lạ đến kì lạ? (Ta xa lạ đến kì lạ)
[Chorus]
Ai dám nói trước sau này (Trước sau này)
Chẳng ai biết trước tương lai sau này (Sau này)
Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên
Còn nguyên như lời ta đã hứa trước đây? (Ta đã hứa trước đây)
Dẫu cho giông tố xô xa rời (Xa rời)
Còn mãi những điều đẹp đẽ say đắm một thời (Một thời)
Nụ cười và giọt nước mắt rơi từng trao cùng ta
Nhìn lại về phía mặt trời (Phía mặt trời)
(Ta về phía mặt trời, phía mặt trời, phía mặt trời) yah, yah
[Verse 2]
Tương lai ngày mai ai nào hay (Woah)
Yêu thương rồi buông đôi bàn tay (Woah)
Mong manh đường duyên như vận may
Chia ly hợp tan nhanh còn hơn mây trời bay (Yah)
Quên nhau, vờ như chưa từng quen (Sao quên?)
Quên luôn mặt, quên luôn cả tên (Sao quên?)
Quên đi, làm sao mà đòi quên?
Khi câu thề xưa vẫn vẹn nguyên nên đừng cố quên (Ah)
Vấn vương cũng chẳng sao mà (woah), nhớ nhung cũng chẳng sao mà (woah)
Đớn đau cũng chẳng sao mà (Woah)
Dù có đắng cay ta cũng chẳng sao đâu
Chân thành khi còn bên nhau và trân trọng hơn mỗi phút giây (hơn mỗi phút giây)
Thành thật bên nhau mỗi phút giây (Yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
Rồi niềm đau có chóng quên? (Hah-ah-ooh-ah)
Hay càng quên càng nhớ thêm vấn vương, vết thương lòng xót xa? (Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Đừng như con nít (con nít), từng mặn nồng say đắm say (Oh-oh-ah)
Cớ sao khi chia tay (chia tay), ta xa lạ đến kì lạ? (Ta xa lạ đến kì lạ, hah)
[Chorus]
Ai dám nói trước sau này (Trước sau này)
Chẳng ai biết trước tương lai sau này (Sau này)
Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên
Còn nguyên như lời ta đã hứa trước đây? (Ta đã hứa trước đây)
Dẫu cho giông tố xô xa rời (Xa rời)
Còn mãi những điều đẹp đẽ say đắm một thời (Một thời)
Nụ cười và giọt nước mắt rơi từng trao cùng ta
Nhìn lại về phía mặt trời (Mặt trời)
[Bridge]
(Ai dám nói trước sau này)
Chẳng ai biết trước tương lai (Trước tương lai, trước tương lai)
Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên như lời ta đã hứa trước đây?
Dẫu cho giông tố xô xa rời
Dù cho bão giông chia lìa ta (Dù cho bão giông chia lìa ta)
Nụ cười và giọt nước mắt rơi
Để trao tặng em một cơn mơ, y-yah, y-yah (Y-yah, y-yah, hah)
[Chorus]
Ai dám nói trước sau này (Sống bên nhau)
Chẳng ai biết trước tương lai sau này (Sống bên nhau)
Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên
Còn nguyên như lời ta đã hứa trước đây? (Ta đã hứa trước đây)
Dẫu cho giông tố xô xa rời (Giữ yêu thương)
Còn mãi những điều đẹp đẽ say đắm một thời (Giữ yêu thương)
Nụ cười và giọt nước mắt rơi từng trao cùng ta
Nhìn lại về phía mặt trời (Mặt trời)
(Ta về phía mặt trời, phía mặt trời, phía mặt trời)
[מילים של "אנחנו של העתיד" מאת הבן טונג M-TP]
[פסוק 1]
האם העתיד ידהה במהירות בלי ללכת זה לצד זה (זה לצד זה)
אז האם יש לנו כאב? (אז אני סובל מכאבים? האם זה כואב?)
מי ימחק את הריסים הדויים?
מי יבוא למחוק את הכאב הזה?
מתרחק ללא לב, האם אני אדיש וקור כזה? (האם זה כך? האם זה כך?)
העמיד פנים שלא להכיר אחד את השני (לא מכירים אחד את השני, לא מכירים אחד את השני)
לעבור בשקט בלי לומר מילה (מבלי לומר מילה)
OOH-WHOA-OOH-WHOA-OH-OH-OH (כן, אה)
[קדם מקהלה]
האם הכאב יישכח בקרוב? (חה-אה-הו-אה)
או שככל ששוכחים יותר, ככל שאתה זוכר יותר, הפצע הופך להיות כואב יותר?
אל תהיה כמו ילד (ילד), פעם נלהב ונלהב (הו-הו-אה)
מדוע זה כשאנחנו נפרדים (נפרדים), אנו מרגישים מוזרים באופן מוזר? (אני מוזר באופן מוזר)
[מקהלה]
מי מעז לומר לפני ואחרי (לפני ואחרי)
איש אינו מכיר את העתיד (אחר כך)
אהבה לא יודעת אם מחר יהיה שלם
האם זה עדיין כפי שהבטחנו קודם? (הבטחתי קודם)
גם אם הסערה דוחפת אותך משם (רחוק)
דברים יפים לנצח שוכבים פעם אחת (פעם)
חיוכים ודמעות חולקו איתי
במבט לאחור לעבר השמש (שמש)
(אני לכיוון השמש, לכיוון השמש, לכיוון השמש) יה, יה
[פסוק 2]
מי יודע את העתיד של מחר (וואה)
אהבה ואז שחרר (וואה)
דרך הגורל שברירית כמו המזל
פירוק המצמדים נמס מהר יותר מהעננים בשמיים (יה)
שוכחים אחד את השני, מעמיד פנים שלעולם לא הכרנו אחד את השני (מדוע שכחתם?)
תשכח מהפרצוף שלך, תשכח את שמך (למה לשכוח?)
תשכח מזה, איך אתה יכול לבקש לשכוח את זה?
בעוד שהשבועת הישנה עדיין שלמה, אל תנסה לשכוח (אה)
זה בסדר לחקור את המלך (וואה), זה בסדר להתגעגע אליו (וואה)
זה בסדר לסבול מכאבים (וואה)
גם אם זה מריר, זה בסדר
היה כנה כשאנחנו ביחד ומוקרים כל רגע יותר (יותר מכל רגע)
היו כנים אחד עם השני כל רגע (כן, כן)
[קדם מקהלה]
האם הכאב יישכח בקרוב? (חה-אה-הו-אה)
או שככל ששוכחים יותר, ככל שאתה זוכר יותר, הפצע הופך להיות כואב יותר? (WHOA-OH-OH-OH-OH-OH-OH)
אל תהיה כמו ילד (ילד), פעם נלהב ונלהב (הו-הו-אה)
מדוע זה כשאנחנו נפרדים (נפרדים), אנו מרגישים מוזרים באופן מוזר? (אני מוזר באופן מוזר, חה)
[מקהלה]
מי מעז לומר לפני ואחרי (לפני ואחרי)
איש אינו מכיר את העתיד (אחר כך)
אהבה לא יודעת אם מחר יהיה שלם
האם זה עדיין כפי שהבטחנו קודם? (הבטחתי קודם)
גם אם הסערה דוחפת אותך משם (רחוק)
דברים יפים לנצח שוכבים פעם אחת (פעם)
חיוכים ודמעות חולקו איתי
במבט לאחור לעבר השמש (שמש)
[לְגַשֵׁר]
(מי מעז לומר בעתיד)
איש אינו מכיר את העתיד (לפני העתיד, לפני העתיד)
מי יודע אם אהבה תהיה שלמה מחר כמו שהבטחנו קודם?
גם אם הסערה מתנפחת
גם אם הסערה מפרידה בינינו (גם אם הסערה מפרידה בינינו)
חיוכים ודמעות נופלים
לתת לך חלום, y-yah, y-yah (y-yah, y-yah, hah)
[מקהלה]
מי מעז לומר בעתיד (לחיות יחד)
איש אינו מכיר את העתיד (לחיות יחד)
אהבה לא יודעת אם מחר יהיה שלם
האם זה עדיין כפי שהבטחנו קודם? (הבטחתי קודם)
גם אם הסערה דוחפת אותנו לגזרים (המשך לאהוב)
הדברים היפים והנלהבים של העבר יישארו לנצח (המשך לאהוב)
חיוכים ודמעות חולקו איתי
במבט לאחור לעבר השמש (שמש)
(אני לכיוון השמש, לכיוון השמש, לכיוון השמש)