MENU (L)

SƠN TÙNG M-TP - CHÚNG TA CỦA TƯƠNG LAI - Traducción al Español (LETRA)

[Lời bài hát "Chúng Ta Của Tương Lai" bởi Sơn Tùng M-TP]

[Verse 1]
Liệu mai sau phai vội mau không bước bên cạnh nhau (Bên cạnh nhau)
Thì ta có đau? (Thì ta có đau? Có đau?)
Đôi mi nhoè phai ai sẽ lau?
Ai sẽ đến lau nỗi đau này?

Vô tâm quay lưng, ta thờ ơ, lạnh lùng băng giá như vậy sao? (Vậy sao? Vậy sao?)
Vờ không biết nhau (Không biết nhau, không biết nhau)
Lặng im băng qua chẳng nói một lời (Chẳng nói một lời)
Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh-oh (Yeah, eh)


[Pre-Chorus]
Rồi niềm đau có chóng quên? (Hah-ah-ooh-ah)
Hay càng quên càng nhớ thêm vấn vương, vết thương lòng xót xa?
Đừng như con nít (con nít), từng mặn nồng say đắm say (Oh-oh-ah)
Cớ sao khi chia tay (chia tay), ta xa lạ đến kì lạ? (Ta xa lạ đến kì lạ)

[Chorus]
Ai dám nói trước sau này (Trước sau này)
Chẳng ai biết trước tương lai sau này (Sau này)
Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên
Còn nguyên như lời ta đã hứa trước đây? (Ta đã hứa trước đây)
Dẫu cho giông tố xô xa rời (Xa rời)
Còn mãi những điều đẹp đẽ say đắm một thời (Một thời)
Nụ cười và giọt nước mắt rơi từng trao cùng ta


Nhìn lại về phía mặt trời (Phía mặt trời)
(Ta về phía mặt trời, phía mặt trời, phía mặt trời) yah, yah

[Verse 2]
Tương lai ngày mai ai nào hay (Woah)
Yêu thương rồi buông đôi bàn tay (Woah)
Mong manh đường duyên như vận may
Chia ly hợp tan nhanh còn hơn mây trời bay (Yah)

Quên nhau, vờ như chưa từng quen (Sao quên?)
Quên luôn mặt, quên luôn cả tên (Sao quên?)
Quên đi, làm sao mà đòi quên?
Khi câu thề xưa vẫn vẹn nguyên nên đừng cố quên (Ah)


Vấn vương cũng chẳng sao mà (woah), nhớ nhung cũng chẳng sao mà (woah)
Đớn đau cũng chẳng sao mà (Woah)
Dù có đắng cay ta cũng chẳng sao đâu
Chân thành khi còn bên nhau và trân trọng hơn mỗi phút giây (hơn mỗi phút giây)
Thành thật bên nhau mỗi phút giây (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Rồi niềm đau có chóng quên? (Hah-ah-ooh-ah)
Hay càng quên càng nhớ thêm vấn vương, vết thương lòng xót xa? (Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Đừng như con nít (con nít), từng mặn nồng say đắm say (Oh-oh-ah)
Cớ sao khi chia tay (chia tay), ta xa lạ đến kì lạ? (Ta xa lạ đến kì lạ, hah)

[Chorus]
Ai dám nói trước sau này (Trước sau này)


Chẳng ai biết trước tương lai sau này (Sau này)
Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên
Còn nguyên như lời ta đã hứa trước đây? (Ta đã hứa trước đây)
Dẫu cho giông tố xô xa rời (Xa rời)
Còn mãi những điều đẹp đẽ say đắm một thời (Một thời)
Nụ cười và giọt nước mắt rơi từng trao cùng ta
Nhìn lại về phía mặt trời (Mặt trời)

[Bridge]
(Ai dám nói trước sau này)
Chẳng ai biết trước tương lai (Trước tương lai, trước tương lai)
Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên như lời ta đã hứa trước đây?
Dẫu cho giông tố xô xa rời
Dù cho bão giông chia lìa ta (Dù cho bão giông chia lìa ta)


Nụ cười và giọt nước mắt rơi
Để trao tặng em một cơn mơ, y-yah, y-yah (Y-yah, y-yah, hah)

[Chorus]
Ai dám nói trước sau này (Sống bên nhau)
Chẳng ai biết trước tương lai sau này (Sống bên nhau)
Tình yêu đâu biết mai này có vẹn nguyên
Còn nguyên như lời ta đã hứa trước đây? (Ta đã hứa trước đây)
Dẫu cho giông tố xô xa rời (Giữ yêu thương)
Còn mãi những điều đẹp đẽ say đắm một thời (Giữ yêu thương)
Nụ cười và giọt nước mắt rơi từng trao cùng ta
Nhìn lại về phía mặt trời (Mặt trời)
(Ta về phía mặt trời, phía mặt trời, phía mặt trời)


SƠN TÙNG M-TP - CHÚNG TA CỦA TƯƠNG LAI - Traducción al Español (LETRA)



[Letra de "We of the Future" de Son Tung M-TP]

[Verso 1]
¿Se desvanecerá el futuro rápidamente sin caminar uno al lado del otro (lado a lado)
Entonces, ¿tenemos dolor? (¿Entonces tengo dolor? ¿Es doloroso?)
¿Quién limpiará las pestañas desteñidas?
¿Quién vendrá a limpiar este dolor?

Me alejamos sin corazón, ¿soy indiferente y frío así? (¿Es así? ¿Es así?)
Fingir no conocerse (no se conocen, no se conocen)
Pase en silencio sin decir una palabra (sin decir una palabra)
Ooh-whoa-ooh-whoaa-oh-oh-oh (sí, eh)

[Pre coro]


¿Se olvidará pronto el dolor? (Hah-ah-ooh-ah)
¿O cuanto más olvide, más recuerdas, más dolorosa se vuelve la herida?
No seas como un niño (un niño), una vez apasionado y apasionado (oh-oh-ah)
¿Por qué es que cuando nos separamos (rompemos), nos sentimos extrañamente extraños? (Soy extrañamente extraño)

[Coro]
Quien se atreve a decir antes y después (antes y después)
Nadie conoce el futuro (después)
El amor no sabe si el mañana estará intacto
¿Sigue siendo como prometimos antes? (Prometí antes)
Incluso si la tormenta te aleja (lejos)
Cosas siempre hermosas que cautivan una vez (una vez una vez)
Las sonrisas y las lágrimas fueron compartidas conmigo
Mirando hacia atrás hacia el sol (Sunwards)


(Estoy hacia el sol, hacia el sol, hacia el sol) Yah, yah

[Versículo 2]
Quién sabe el futuro del mañana (woah)
Amor y luego dejar ir (woah)
El camino del destino es tan frágil como la suerte
Rompiendo los embragues se derrite más rápido que las nubes en el cielo (yah)

Olvidándose unos a otros, fingiendo que nunca nos conocimos (¿por qué olvidaste?)
Olvida tu cara, olvida tu nombre (¿por qué olvidar?)
Olvídalo, ¿cómo puedes pedir para olvidarlo?
Mientras el viejo juramento aún está intacto, no intentes olvidar (ah)

Está bien cuestionar al rey (woah), está bien extrañarlo (woah)


Está bien tener dolor (woah)
Incluso si está amargado, está bien
Sea sincero cuando estamos juntos y apreciamos cada momento más (más que cada minuto)
Ser honestos el uno con el otro cada momento (sí, sí)

[Pre coro]
¿Se olvidará pronto el dolor? (Hah-ah-ooh-ah)
¿O cuanto más olvide, más recuerdas, más dolorosa se vuelve la herida? (WHOA-OH-OH-OH-OH-OH-OH)
No seas como un niño (un niño), una vez apasionado y apasionado (oh-oh-ah)
¿Por qué es que cuando nos separamos (rompemos), nos sentimos extrañamente extraños? (Soy extrañamente extraño, ja)

[Coro]
Quien se atreve a decir antes y después (antes y después)
Nadie conoce el futuro (después)


El amor no sabe si el mañana estará intacto
¿Sigue siendo como prometimos antes? (Prometí antes)
Incluso si la tormenta te aleja (lejos)
Cosas siempre hermosas que cautivan una vez (una vez una vez)
Las sonrisas y las lágrimas fueron compartidas conmigo
Mirando hacia atrás hacia el sol (sol)

[Puente]
(Quien se atreve a decir en el futuro)
Nadie conoce el futuro (antes del futuro, antes del futuro)
¿Quién sabe si el amor estará tan intacto mañana como prometimos antes?
Incluso si la tormenta se aleja
Incluso si la tormenta nos separa (incluso si la tormenta nos separa)
Las sonrisas y las lágrimas caen


Para darte un sueño, y-yah, y-yah (y-yah, y-yah, jajaja)

[Coro]
Quien se atreve a decir en el futuro (viviendo juntos)
Nadie conoce el futuro (viviendo juntos)
El amor no sabe si el mañana estará intacto
¿Sigue siendo como prometimos antes? (Prometí antes)
Incluso si la tormenta nos separa (sigue amando)
Las cosas hermosas y apasionadas del pasado permanecerán para siempre (sigue amando)
Las sonrisas y las lágrimas fueron compartidas conmigo
Mirando hacia atrás hacia el sol (sol)
(Estoy hacia el sol, hacia el sol, hacia el sol)