Thursday - Jess Glynne - Превод на српском SR - Превод песме

Thursday - Jess Glynne - Превод на српском SR - Превод песме - LYRICS

I won't wear makeup on Thursday
I'm sick of covering up
I'm tired of feeling so broken
I'm tired of falling in love
Sometimes I'm shy and I'm anxious
Sometimes I'm down on my knees
Sometimes I try to embrace all my insecurities
So I won't wear makeup on Thursday
Cause who I am is enough

[Pre-Chorus]
And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone

[Chorus]
I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
I just wanna feel beautiful

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

[Verse 2]
I'll wear my sweatpants on Thursday

And I'll drink soft drink from a can
I'll build my own independence
I don't always need a man
You know sometimes I feel lonely
Could do with the company
Oh, I get high when I'm down
But you know that's alright with me
So I will do nothing on Thursday
Sit alone and be

[Pre-Chorus]
And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone

[Bridge]
I won't wear makeup on Thursday
Cause who I am is enough

[Chorus]
I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Thursday - Jess Glynne - Превод на српском SR

Нећу носити шминку у четвртак
Мука ми је од прикривања
Уморан сам од осећања тако сломљена
Уморан сам од заљубљивања
Понекад сам стидљив и ја сам нестрпљив
Понекад сам на кољена
Понекад се трудим да загрлим све своје несигурности
Тако да не носе шминку у четвртак
Цаусе ко сам ја је довољно

[Пре-Цхорус]
И постоје многе ствари које сам могао да мало мењају
Али, зашто бих ја подлећи нешто тако за разлику од мене?
Увек сам учио да само будем ја

Не мењајте за кога

[Припев]
Желим смејем, И Ванна Цри
Не желе ове сузе унутар очима, да
Не желим пробудити и осетити несигурно
Желим певати, И ванна данце
Желим да поново осети љубав унутар рукама
Само желим да осећам предивно

[Пост-Цхорус]
Ох-ох-ох Ох, ја-
Ох-ох-ох Ох, ја-
Ох-ох-ох, само желим да осећам предивно

[Версе 2]

Носићу панталоне у четвртак
И ја ћу пити сок из конзерве
Ја ћу изградити своју независност
Не увек треба мушкарац
Знате, понекад се осећам усамљено
Могао са компанијом
Ох, гет хигх кад сам доле
Али ви знате да је у реду са мном
Зато ћу учинити ништа у четвртак
Седи сама и буде

[Пре-Цхорус]
И постоје многе ствари које сам могао да мало мењају
Али, зашто бих ја подлећи нешто тако за разлику од мене?
Увек сам учио да само будем ја
Не мењајте за кога

[Припев]
Желим смејем, И Ванна Цри
Не желе ове сузе унутар очима, да
Не желим пробудити и осетити несигурно
Желим певати, И ванна данце
Желим да поново осети љубав унутар рукама
Само желим да осећам предивно

[Пост-Цхорус]
Ох-ох-ох Ох, ја-
Ох-ох-ох Ох, ја-
Ох-ох-ох, само желим да осећам предивно
Ох-ох-ох Ох, ја-
Ох-ох-ох Ох, ја-
Ох-ох-ох, само желим да осећам предивно

[Бридге]
Нећу носити шминку у четвртак
Цаусе ко сам ја је довољно

[Припев]
Желим смејем, И Ванна Цри
Не желе ове сузе унутар очима, да
Не желим пробудити и осетити несигурно
Желим певати, И ванна данце
Желим да поново осети љубав унутар рукама
[Пост-Цхорус]
Ох-ох-ох Ох, ја-
Ох-ох-ох Ох, ја-
Ох-ох-ох, само желим да осећам предивно
Ох-ох-ох Ох, ја-