Thursday - Jess Glynne - Vertaling Afrikaans AF - Liedlirieke

Thursday - Jess Glynne - Vertaling Afrikaans AF - Liedlirieke - LYRICS

I won't wear makeup on Thursday
I'm sick of covering up
I'm tired of feeling so broken
I'm tired of falling in love
Sometimes I'm shy and I'm anxious
Sometimes I'm down on my knees
Sometimes I try to embrace all my insecurities
So I won't wear makeup on Thursday
Cause who I am is enough

[Pre-Chorus]
And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone

[Chorus]
I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
I just wanna feel beautiful

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

[Verse 2]
I'll wear my sweatpants on Thursday

And I'll drink soft drink from a can
I'll build my own independence
I don't always need a man
You know sometimes I feel lonely
Could do with the company
Oh, I get high when I'm down
But you know that's alright with me
So I will do nothing on Thursday
Sit alone and be

[Pre-Chorus]
And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone

[Bridge]
I won't wear makeup on Thursday
Cause who I am is enough

[Chorus]
I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Thursday - Jess Glynne - Vertaling Afrikaans AF

Ek sal nie make-up dra op Donderdag
Ek is siek en sat van tot 'n maksimum
Ek is moeg van gevoel so gebreek
Ek is moeg van val in die liefde
Soms Ek is skaam en ek is angstig
Soms Ek is op my knieë
Soms het ek probeer om al my onsekerhede te omhels
So sal Ek nie make-up dra op Donderdag
Veroorsaak wat ek is genoeg

[Pre-Chorus]
En daar is baie dinge wat ek so effens kan verander
Maar hoekom sou ek swig voor iets so in teenstelling met my?
Ek is altyd geleer om net myself wees

Nie verander nie vir enigiemand

[Koor]
Ek wil lag, ek wil huil
Wil jy nie hierdie trane in my oë, ja
Moenie wakker nie wil en voel onveilig
Ek wil sing, ek wil dans
Ek wil voel liefde in my hande weer
Ek wil net voel mooi

[Post-Koor]
O-oh-oh-oh, I-
O-oh-oh-oh, I-
O-oh-oh, ek wil net voel mooi

[Vers 2]

Ek sal my sweatpants dra op Donderdag
En Ek sal koeldrank te drink uit 'n blikkie
Ek sal my eie onafhanklikheid te bou
Ek het nie altyd 'n man nodig het
Jy weet soms voel ek eensaam
Kon doen met die maatskappy
Ag, ek kry 'n hoë wanneer ek down
Maar jy weet dit is in orde met my
So sal ek niks doen op Donderdag
Sit alleen en wees

[Pre-Chorus]
En daar is baie dinge wat ek so effens kan verander
Maar hoekom sou ek swig voor iets so in teenstelling met my?
Ek is altyd geleer om net myself wees
Nie verander nie vir enigiemand

[Koor]
Ek wil lag, ek wil huil
Wil jy nie hierdie trane in my oë, ja
Moenie wakker nie wil en voel onveilig
Ek wil sing, ek wil dans
Ek wil voel liefde in my hande weer
Ek wil net voel mooi

[Post-Koor]
O-oh-oh-oh, I-
O-oh-oh-oh, I-
O-oh-oh, ek wil net voel mooi
O-oh-oh-oh, I-
O-oh-oh-oh, I-
O-oh-oh, ek wil net voel mooi

[Bridge]
Ek sal nie make-up dra op Donderdag
Veroorsaak wat ek is genoeg

[Koor]
Ek wil lag, ek wil huil
Wil jy nie hierdie trane in my oë, ja
Moenie wakker nie wil en voel onveilig
Ek wil sing, ek wil dans
Ek wil voel liefde in my hande weer
[Post-Koor]
O-oh-oh-oh, I-
O-oh-oh-oh, I-
O-oh-oh, ek wil net voel mooi
O-oh-oh-oh, I-