Thursday - Jess Glynne - الترجمة إلى العربية - متن آواز

Thursday - Jess Glynne - الترجمة إلى العربية - متن آواز - LYRICS

I won't wear makeup on Thursday
I'm sick of covering up
I'm tired of feeling so broken
I'm tired of falling in love
Sometimes I'm shy and I'm anxious
Sometimes I'm down on my knees
Sometimes I try to embrace all my insecurities
So I won't wear makeup on Thursday
Cause who I am is enough

[Pre-Chorus]
And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone

[Chorus]
I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
I just wanna feel beautiful

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

[Verse 2]
I'll wear my sweatpants on Thursday

And I'll drink soft drink from a can
I'll build my own independence
I don't always need a man
You know sometimes I feel lonely
Could do with the company
Oh, I get high when I'm down
But you know that's alright with me
So I will do nothing on Thursday
Sit alone and be

[Pre-Chorus]
And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone

[Bridge]
I won't wear makeup on Thursday
Cause who I am is enough

[Chorus]
I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Thursday - Jess Glynne - الترجمة إلى العربية

أنا لن ارتداء ماكياج يوم الخميس
أنا مريض من التستر
أنا تعبت من الشعور كسر ذلك
أنا تعبت من الوقوع في الحب
أحيانا أنا خجولة وأنا حريصة
أحيانا أنا الخناق على ركبتي
أحيانا وأنا أحاول أن تبني كل ما عندي من انعدام الأمن
ولذا فإنني لن ارتداء ماكياج يوم الخميس
السبب الذي أنا ما يكفي

[ما قبل جوقة]
وهناك العديد من الأشياء التي أتمكن من تغيير ذلك قليلا
ولكن لماذا أنا الخضوع لشيء حتى على عكس لي؟
تعلمت دائما أن يكون مجرد نفسي

لا تغيير على أي شخص

[جوقة]
أنا أريد أن أضحك، وأنا أريد البكاء
لا تريد هذه الدموع داخل عيني، نعم
لا أريد أن يستيقظ ويشعر بعدم الأمان
أنا أريد أن أغني، وأنا أريد أن الرقص
أريد أن أشعر الحب داخل يدي مرة أخرى
أنا فقط أريد أن أشعر جميلة

[بعد جوقة]
أوه أوه أوه أوه، I-
أوه أوه أوه أوه، I-
أوه أوه أوه، أنا فقط أريد أن أشعر جميلة

[الآية 2]

أنا ارتداء بنطال رياضة بلدي يوم الخميس
وسوف تشرب المشروبات الغازية من علبة
سوف بناء استقلالي الخاصة
ولست بحاجة دائما رجل
أنت تعرف أحيانا أشعر بالوحدة
يمكن أن تفعله مع الشركة
أوه، وأحصل مرتفعة عندما أكون أسفل
لكنك تعلم أن ما يرام معي
لذلك أنا لن تفعل شيئا يوم الخميس
الجلوس وحده، ويكون

[ما قبل جوقة]
وهناك العديد من الأشياء التي أتمكن من تغيير ذلك قليلا
ولكن لماذا أنا الخضوع لشيء حتى على عكس لي؟
تعلمت دائما أن يكون مجرد نفسي
لا تغيير على أي شخص

[جوقة]
أنا أريد أن أضحك، وأنا أريد البكاء
لا تريد هذه الدموع داخل عيني، نعم
لا أريد أن يستيقظ ويشعر بعدم الأمان
أنا أريد أن أغني، وأنا أريد أن الرقص
أريد أن أشعر الحب داخل يدي مرة أخرى
أنا فقط أريد أن أشعر جميلة

[بعد جوقة]
أوه أوه أوه أوه، I-
أوه أوه أوه أوه، I-
أوه أوه أوه، أنا فقط أريد أن أشعر جميلة
أوه أوه أوه أوه، I-
أوه أوه أوه أوه، I-
أوه أوه أوه، أنا فقط أريد أن أشعر جميلة

[جسر]
أنا لن ارتداء ماكياج يوم الخميس
السبب الذي أنا ما يكفي

[جوقة]
أنا أريد أن أضحك، وأنا أريد البكاء
لا تريد هذه الدموع داخل عيني، نعم
لا أريد أن يستيقظ ويشعر بعدم الأمان
أنا أريد أن أغني، وأنا أريد أن الرقص
أريد أن أشعر الحب داخل يدي مرة أخرى
[بعد جوقة]
أوه أوه أوه أوه، I-
أوه أوه أوه أوه، I-
أوه أوه أوه، أنا فقط أريد أن أشعر جميلة
أوه أوه أوه أوه، I-