Thursday - Jess Glynne - תרגום לעברית - מילים לשיר

Thursday - Jess Glynne - תרגום לעברית - מילים לשיר - LYRICS

I won't wear makeup on Thursday
I'm sick of covering up
I'm tired of feeling so broken
I'm tired of falling in love
Sometimes I'm shy and I'm anxious
Sometimes I'm down on my knees
Sometimes I try to embrace all my insecurities
So I won't wear makeup on Thursday
Cause who I am is enough

[Pre-Chorus]
And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone

[Chorus]
I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
I just wanna feel beautiful

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

[Verse 2]
I'll wear my sweatpants on Thursday

And I'll drink soft drink from a can
I'll build my own independence
I don't always need a man
You know sometimes I feel lonely
Could do with the company
Oh, I get high when I'm down
But you know that's alright with me
So I will do nothing on Thursday
Sit alone and be

[Pre-Chorus]
And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone

[Bridge]
I won't wear makeup on Thursday
Cause who I am is enough

[Chorus]
I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Thursday - Jess Glynne - תרגום לעברית

אני לא מתאפרת ביום יום חמישי
נמאס לי מחפה
נמאס לי הרגשה כל כך שבור
נמאס לי להתאהב
לפעמים אני ביישן ואני חרד
לפעמים אני יורד על הברכיים
לפעמים אני מנסה לחבק את כל חוסר הביטחון שלי
אז אני לא מתאפרת ביום יום חמישי
Cause מי אני מספיק

[Pre-פזמון]
ויש הרבה דברים שאני יכול לשנות כל כך מעט
אבל למה שאני נכנע משהו כל כך שונה ממני?
תמיד למדתי שאני פשוט להיות עצמי

אל תשנה לאף אחד

[מקהלה]
אני רוצה לצחוק, אני רוצה לבכות
לא רוצה דמעות אלה בתוך עיניים, כן
לא רוצה להתעורר ולהרגיש ביטחון
אני רוצה לשיר, אני רוצה לרקוד
אני רוצה להרגיש אהבה בתוך הידיים שלי שוב
אני רק רוצה להרגיש יפה

[פוסט-פזמון]
הו-או-או-הו, אני-
הו-או-או-הו, אני-
אה-או-הו, אני רק רוצה להרגיש יפה

[פסוק 2]

אלבש טרנינג שלי על יום חמישי
ואני אלך לשתות משקה קל מקופסא
אני אבנה עצמאות שלי
אני לא תמיד צריך גבר
אתה יודע לפעמים אני מרגיש בודד
יכול לעשות עם החברה
אה, אני מקבל גבוה כשאני למטה
אבל אתה יודע זה בסדר איתי
אז אני אעשה כלום על יום חמישי
לשבת לבד ולהיות

[Pre-פזמון]
ויש הרבה דברים שאני יכול לשנות כל כך מעט
אבל למה שאני נכנע משהו כל כך שונה ממני?
תמיד למדתי שאני פשוט להיות עצמי
אל תשנה לאף אחד

[מקהלה]
אני רוצה לצחוק, אני רוצה לבכות
לא רוצה דמעות אלה בתוך עיניים, כן
לא רוצה להתעורר ולהרגיש ביטחון
אני רוצה לשיר, אני רוצה לרקוד
אני רוצה להרגיש אהבה בתוך הידיים שלי שוב
אני רק רוצה להרגיש יפה

[פוסט-פזמון]
הו-או-או-הו, אני-
הו-או-או-הו, אני-
אה-או-הו, אני רק רוצה להרגיש יפה
הו-או-או-הו, אני-
הו-או-או-הו, אני-
אה-או-הו, אני רק רוצה להרגיש יפה

[גשר]
אני לא מתאפרת ביום יום חמישי
Cause מי אני מספיק

[מקהלה]
אני רוצה לצחוק, אני רוצה לבכות
לא רוצה דמעות אלה בתוך עיניים, כן
לא רוצה להתעורר ולהרגיש ביטחון
אני רוצה לשיר, אני רוצה לרקוד
אני רוצה להרגיש אהבה בתוך הידיים שלי שוב
[פוסט-פזמון]
הו-או-או-הו, אני-
הו-או-או-הו, אני-
אה-או-הו, אני רק רוצה להרגיש יפה
הו-או-או-הו, אני-