Thursday - Jess Glynne - Slovenski prevod SL - Besedila pesmi

Thursday - Jess Glynne - Slovenski prevod SL - Besedila pesmi - LYRICS

I won't wear makeup on Thursday
I'm sick of covering up
I'm tired of feeling so broken
I'm tired of falling in love
Sometimes I'm shy and I'm anxious
Sometimes I'm down on my knees
Sometimes I try to embrace all my insecurities
So I won't wear makeup on Thursday
Cause who I am is enough

[Pre-Chorus]
And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone

[Chorus]
I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
I just wanna feel beautiful

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

[Verse 2]
I'll wear my sweatpants on Thursday

And I'll drink soft drink from a can
I'll build my own independence
I don't always need a man
You know sometimes I feel lonely
Could do with the company
Oh, I get high when I'm down
But you know that's alright with me
So I will do nothing on Thursday
Sit alone and be

[Pre-Chorus]
And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone

[Bridge]
I won't wear makeup on Thursday
Cause who I am is enough

[Chorus]
I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Thursday - Jess Glynne - Slovenski prevod SL

Ne bom nositi ličila v četrtek
Sit sem že prikrivanja
Naveličan sem občutek, da razdelijo
Naveličan sem se zaljubil
Včasih sem sramežljiv in sem nestrpen
Včasih sem dol na kolenih
Včasih sem poskušal zajeti vse svoje negotovosti
Torej ne bom nositi ličila v četrtek
Vzrok, ki me je dovolj

[Pre-Chorus]
In obstaja veliko stvari, ki bi mi tako malo spremenijo
Ampak zakaj bi podlegel nekaj tako za razliko od mene?
Vedno me je naučil, da samo se sam

Ne spreminjajte za vsakogar

[Refren]
Hočem smeh, hočem jokati
Ne želim ti lomi znotraj mojih očeh, ja
Ne bi rad zbudil in se počutijo negotovo
Hočem peti, želim ples
Želim občutek ljubezni znotraj mojih rokah spet
Hočem počutim lepa

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, Hočem počutim lepa

[Verz 2]

Bom nositi svoje trenirki v četrtek
In bom pitje brezalkoholnih pijač iz pločevinke
Bom zgraditi svojo neodvisnost
Ne vedno potrebujem moškega
Veš, včasih se počutim osamljeno
Lahko storite s podjetjem
Oh, sem dobil visoko, ko sem dol
Ampak, veste, da je v redu z mano
Tako bom naredil ničesar v četrtek
Sedeti pri miru in se

[Pre-Chorus]
In obstaja veliko stvari, ki bi mi tako malo spremenijo
Ampak zakaj bi podlegel nekaj tako za razliko od mene?
Vedno me je naučil, da samo se sam
Ne spreminjajte za vsakogar

[Refren]
Hočem smeh, hočem jokati
Ne želim ti lomi znotraj mojih očeh, ja
Ne bi rad zbudil in se počutijo negotovo
Hočem peti, želim ples
Želim občutek ljubezni znotraj mojih rokah spet
Hočem počutim lepa

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, Hočem počutim lepa
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, Hočem počutim lepa

[Bridge]
Ne bom nositi ličila v četrtek
Vzrok, ki me je dovolj

[Refren]
Hočem smeh, hočem jokati
Ne želim ti lomi znotraj mojih očeh, ja
Ne bi rad zbudil in se počutijo negotovo
Hočem peti, želim ples
Želim občutek ljubezni znotraj mojih rokah spet
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, Hočem počutim lepa
Oh-oh-oh-oh, I-