Kayang-kaya kitang pa-ngitiin
Ipapangako sa iyo ang bituin
Bitawan ang katagang "'Di kita iiwan"
Panghawakang sasamahan kailan man
Kayang-kaya kitang pa-ngitiin
Ipapangako sa iyo ang bituin
Bitawan ang katagang "'Di kita iiwan"
Panghawakang sasamahan kailan man
[Pre-Chorus]
Ngunit saka na lang pakakawalan
Kung may sigurado na sa kawalan
Mahal ngayon ang magmahal
Mahal kita, pero mahal
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Ayoko lang namang makita ka
Kinikilig habang sa hirap ay nagdurusa
[Verse 2]
Kung nalulungkot ay pupuntahan ka
Dala ang cravings mo na fries at matcha
Sasamahan kang mag-macchiato
Tapos itatanong kung bet mo ba ako
[Pre-Chorus]
Ngunit saka na lang kita bibilhan
Kung may sigurado na sa dahilan
Mahal kita, mahal nga lang
Mahal kita, mahal din ang
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Ayoko lang namang makita ka
Kinikilig habang sa hirap ay
[Instrumental Break]
[Pre-Chorus]
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Sizi kolayca güldürebilirim.
Sana yıldızları vaat ediyorum,
"Seni asla terk etmeyeceğim" sözlerini söyle.
Ve sonsuza dek yanında kalacağıma söz veriyorum.
[Nakarat Öncesi]
Ama sadece bu sözlerimi serbest bırakacağım.
Boşluğun ortasında bir nebze de olsa kesinlik ortaya çıkıyor.
Günümüzde birini sevmek çok pahalı.
Seni seviyorum ama bu çok pahalıya mal oluyor.
[Koro]
Pirinç pahalılaştı.
Aynı şey sardalya konserveleri için de geçerli.
Eğer şu an seni sevseydim,
İkimiz de sonunda aç kalırdık.
Aldığım ücret yeterli değil.
Sana tamamen bağlı olsam bile.
Bu aşkın ne anlamı var?
Her şey bu kadar pahalılaşırken?
Seni görmek istemiyorum artık.
Böylesine zorluklar yaşarken baş dönmesi hissetmek.
[2. Bölüm]
Kendinizi kötü hissediyorsanız, ben yanınıza gelirim.
Canınızın çektiği patates kızartması ve matcha çayını getiriyoruz.
Ben de seninle bir macchiato içmeye gelirim.
Sonra da beni hiç düşünüp düşünmeyeceğinizi sorun.
[Nakarat Öncesi]
Ama ben sana sadece bir şeyler alacağım.
Bunu yapmanın sağlam bir sebebi olduğunda.
Seni seviyorum, sorun şu ki çok pahalı.
Seni seviyorum ama her şeyin bedeli çok yüksek...
[Koro]
Pirinç pahalılaştı.
Aynı şey sardalya konserveleri için de geçerli.
Eğer şu an seni sevseydim,
İkimiz de sonunda aç kalırdık.
Aldığım ücret yeterli değil.
Sana tamamen bağlı olsam bile.
Bu aşkın ne anlamı var?
Her şey bu kadar pahalılaşırken, seni görmek istemiyorum artık.
Zorluklarla boğuşurken kendimi çok heyecanlı hissediyorum—
[Enstrümantal Ara]
[Nakarat Öncesi]
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
[Koro]
Pirinç çok pahalı hale geldi.
Hatta bir kutu sardalya bile
Eğer seni şimdi sevseydim (Şimdi seni sevseydim)
İkimiz de sonunda aç kalırdık.
Maaşım yeterli değil
Sana gerçekten çok bağlı olsam da
Bu aşkın ne anlamı var? (Bu aşkın)
Her şey bu kadar pahalılaşırken?
23/10/2026 11:12
| | Poesia |
| | Poemas |
Aluísio Azevedo (1857 - 1913)
Anne Frank (1929 - 1945)
Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)
Arthur Rimbaud (1854 - 1891)
Artur Azevedo (1855 - 1908)
Augusto dos Anjos (1884 - 1914)
Bíblia
Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)
Castro Alves (1847 - 1871)
Charles Baudelaire (1821 - 1867)
Charles Dickens (1812 - 1870)
Cruz e Sousa (1861 - 1898)
Dante Alighieri (1265 - 1321)
Eça de Queiros (1845 - 1900)
Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
Euclides da Cunha (1866 - 1909)
Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.
Fernando Pessoa (1888 - 1935)
Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)
Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)
Franz Kafka (1883 - 1924)
Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)
Gustave Flaubert (1821 - 1880)
Herman Melville (1819 - 1891)
Henry James ( 1843 - 1916)
Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)
Homero (século 8 a.C.)
Honoré de Balzac (1799 - 1850)
James Joyce (1882 - 1941)
Jane Austen (1775 - 1817)
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Jonathan Swift (1667 - 1745)
José de Alencar (1829 - 1877)
Joseph Conrad (1857 - 1924)
Leon Tolstói (1828 - 1910)
Lima Barreto (1881 - 1922)
Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)
Machado de Assis (1839 - 1908)
Michel de Montaigne (1533 - 1592)
Marcel Proust (1871 - 1922)
Mário de Andrade (1893 - 1945)
Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)
Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )
Olavo Bilac (1865 - 1618)
Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)
Raul Pompeia (1863 - 1895)
Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades
Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )
Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle
Adolf Hitler - Mein Kampf
Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)
Victor Hugo (1802 - 1885)
Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)
William Shakespeare (1564 - 1616)
PDFs Versão Nova
PDFs Versão Antiga
Bíblia Online
| | #sanderlei |