Kayang-kaya kitang pa-ngitiin
Ipapangako sa iyo ang bituin
Bitawan ang katagang "'Di kita iiwan"
Panghawakang sasamahan kailan man
Kayang-kaya kitang pa-ngitiin
Ipapangako sa iyo ang bituin
Bitawan ang katagang "'Di kita iiwan"
Panghawakang sasamahan kailan man
[Pre-Chorus]
Ngunit saka na lang pakakawalan
Kung may sigurado na sa kawalan
Mahal ngayon ang magmahal
Mahal kita, pero mahal
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Ayoko lang namang makita ka
Kinikilig habang sa hirap ay nagdurusa
[Verse 2]
Kung nalulungkot ay pupuntahan ka
Dala ang cravings mo na fries at matcha
Sasamahan kang mag-macchiato
Tapos itatanong kung bet mo ba ako
[Pre-Chorus]
Ngunit saka na lang kita bibilhan
Kung may sigurado na sa dahilan
Mahal kita, mahal nga lang
Mahal kita, mahal din ang
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Ayoko lang namang makita ka
Kinikilig habang sa hirap ay
[Instrumental Break]
[Pre-Chorus]
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Я легко могу заставить вас улыбнуться.
Обещаю тебе звёзды,
Произнесите слова: «Я никогда тебя не покину».
И поклянись, что останешься рядом с тобой навсегда.
[Предприпев]
Но я позволю себе лишь высказать эти слова.
Когда-нибудь в пустоте появится хоть какая-то определенность.
В наше время любить кого-то дорого —
Я люблю тебя, но это слишком дорого.
[Припев]
Рис подорожал.
То же самое касается и банок сардин.
Если бы я любил тебя прямо сейчас,
В итоге мы оба остались бы голодными.
Моей зарплаты недостаточно.
Несмотря на то, что я полностью предан тебе.
В чём смысл этой любви?
Когда всё остальное так сильно дорожает?
Я просто не хочу тебя видеть.
Испытывать головокружение, переживая такие трудности.
[Куплет 2]
Если тебе грустно, я приду к тебе.
Привезём картошку фри и матчу, о которых вы так мечтали.
Я присоединюсь к вам за чашкой маккиато.
А потом спросите, не хотели бы вы когда-нибудь рассмотреть мою кандидатуру.
[Предприпев]
Но я буду покупать тебе только вещи.
Как только появится веская причина для этого.
Я люблю тебя — просто это дорого.
Я люблю тебя, но цена всего этого высока...
[Припев]
Рис подорожал.
То же самое касается и банок сардин.
Если бы я любил тебя прямо сейчас,
В итоге мы оба остались бы голодными.
Моей зарплаты недостаточно.
Несмотря на то, что я полностью предан тебе.
В чём смысл этой любви?
Когда всё остальное так дорожает? Я просто не хочу тебя видеть.
Чувство головокружения во время борьбы с трудностями…
[Инструментальная пауза]
[Предприпев]
Ооо, ооо-ооо
Ооо, ооо-ооо
Ооо, ооо-ооо
Ооо, ооо-ооо
[Припев]
Рис стал очень дорогим.
Даже банка сардин
Если бы я любил тебя сейчас (Любил тебя сейчас)
В итоге мы оба остались бы голодными.
Моей зарплаты недостаточно.
Несмотря на то, что я искренне предан тебе
В чём смысл этой любви (этой любви)?
Когда всё остальное так сильно дорожает?
23/10/2026 11:12
| | Poesia |
| | Poemas |
Aluísio Azevedo (1857 - 1913)
Anne Frank (1929 - 1945)
Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)
Arthur Rimbaud (1854 - 1891)
Artur Azevedo (1855 - 1908)
Augusto dos Anjos (1884 - 1914)
Bíblia
Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)
Castro Alves (1847 - 1871)
Charles Baudelaire (1821 - 1867)
Charles Dickens (1812 - 1870)
Cruz e Sousa (1861 - 1898)
Dante Alighieri (1265 - 1321)
Eça de Queiros (1845 - 1900)
Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
Euclides da Cunha (1866 - 1909)
Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.
Fernando Pessoa (1888 - 1935)
Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)
Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)
Franz Kafka (1883 - 1924)
Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)
Gustave Flaubert (1821 - 1880)
Herman Melville (1819 - 1891)
Henry James ( 1843 - 1916)
Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)
Homero (século 8 a.C.)
Honoré de Balzac (1799 - 1850)
James Joyce (1882 - 1941)
Jane Austen (1775 - 1817)
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Jonathan Swift (1667 - 1745)
José de Alencar (1829 - 1877)
Joseph Conrad (1857 - 1924)
Leon Tolstói (1828 - 1910)
Lima Barreto (1881 - 1922)
Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)
Machado de Assis (1839 - 1908)
Michel de Montaigne (1533 - 1592)
Marcel Proust (1871 - 1922)
Mário de Andrade (1893 - 1945)
Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)
Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )
Olavo Bilac (1865 - 1618)
Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)
Raul Pompeia (1863 - 1895)
Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades
Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )
Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle
Adolf Hitler - Mein Kampf
Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)
Victor Hugo (1802 - 1885)
Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)
William Shakespeare (1564 - 1616)
PDFs Versão Nova
PDFs Versão Antiga
Bíblia Online
| | #sanderlei |