MENU (L)

Тетрадки в клеточку - Алежа Обухов 「Lyrics」 - English Translation

Тетрадки в клеточку, в линеечку, в кружок и в пирожок
Десять общих, полуобщих, три блокнота, мой дружок
Пластилин и акварель, на труды сказали дрель
Три пенала, два им мало, маркер, где в основе гель

#sanderlei #lyrics #TikTok


Тетрадки в клеточку - Алежа Обухов 「Lyrics」

Тетрадки в клеточку, в линеечку, в кружок и в пирожок
Десять общих, полуобщих, три блокнота, мой дружок
Пластилин и акварель, на труды сказали дрель
Три пенала, два им мало, маркер, где в основе гель
Карандаши типа ТМ, МКС и АКМ
Класса «Ш» и класса «Д», она танцует под Sade
Трафарет от «А» до «Я», также ручек дох… много
Шариковых, геликовых, корректора три беленьковых
Фломастеров наборы, три точилки, ластик, шторы, сменка, ранец с павербанком
Циркуль, транспортир, тарзанка, ватман, тубус и картон
Дырокол, цветной альбом, кистей разных да побольше
Губки, клей, салфетки, Польшу, ножницы, гуашь, доска
Медицинская маска, клей-момент, клей-карандаш
А я же называл гуашь?

[Припев]
В школу носит ученик двадцать килограммов книг:
Сменку, ручки и дневник, если дождик — дождевик
В школу носит ученик двадцать килограммов книг:
Сменку, ручки и дневник, если дождик — дождевик
Если дождик — дождевик

[Куплет 2]
Пластилин цветной, для лепки, скобки, папки, тапки, скрепки
Краски, гущи и пожиже, палки на физру и лыжи
Кеды, шорты и коньки, а для бега — спецноски
Наждачки просит трудовик, закладки — это уже для книг
Папки на стальной застёжке, каждой книжке по обложке
Босоножки для дорожки, тут осталося немножко
Бейджик, флешка, степлер, скотч, три линейки, приволочь
Атлас, контурные карты, скинуться пора на парты
Кстати, скинуться на шкаф, люстры, мел, цветы в горшках
Плитку, окна, тюли, дверь — она сломана? Проверь

[Припев]
В школу носит ученик двадцать килограммов книг:
Сменку, ручки и дневник, если дождик — дождевик
В школу носит ученик двадцать килограммов книг:
Сменку, ручки и дневник, если дождик — дождевик
Если дождик — дождевик


Тетрадки в клеточку - Алежа Обухов 「Lyrics」 - English Translation


Notebooks: grid-ruled, lined, dotted, and—why not—swirl-patterned
Ten full-sized notebooks, some smaller ones, three notepads—my little buddies
Modeling clay and watercolors; for shop class, they said "bring a drill"
Three pencil cases—two just aren't enough—plus a gel-based marker
Pencils labeled TM, MKS, and AKM
Class "Sh" and class "D"—she’s dancing to Sade
A stencil from A to Z, plus a hell of a lot of pens
Ballpoints, gel pens, three little white correction pens
Sets of felt-tip markers, three sharpeners, an eraser, curtains, spare shoes, a backpack with a power bank
A compass, a protractor, a bungee cord, drafting paper, a carrying tube, and cardboard
A hole punch, a colored-paper sketchbook, and plenty of assorted brushes
Sponges, glue, tissues, Poland, scissors, gouache, a board
A medical mask, super glue, a glue stick
Wait, did I already mention gouache? [Chorus]
The student carries twenty kilos of books to school:
Change of shoes, pens, and a planner; a raincoat if it rains
The student carries twenty kilos of books to school:
Change of shoes, pens, and a planner; a raincoat if it rains
A raincoat if it rains

[Verse 2]
Colored modeling clay, staples, folders, slippers, paperclips
Paints—thick ones and thin ones—gym sticks and skis
Sneakers, shorts, and ice skates, plus special socks for running
The shop teacher wants sandpaper; bookmarks—well, those are for books
Folders with steel clasps, a cover for every single book
Sandals for the walk—we’re almost done now
Name tag, flash drive, stapler, tape, three rulers to lug along
Atlas, outline maps, time to chip in for desks
By the way, chip in for a cabinet, light fixtures, chalk, potted plants
Floor tiles, windows, sheer curtains, the door—is it broken? Check it

[Chorus]
The student carries twenty kilos of books to school:
Change of shoes, pens, and a planner; a raincoat if it rains
The student carries twenty kilos of books to school:
Change of shoes, pens, and a planner; a raincoat if it rains
A raincoat if it rains