Тетрадки в клеточку - Алежа Обухов 「Songtext」

Тетрадки в клеточку, в линеечку, в кружок и в пирожок
Десять общих, полуобщих, три блокнота, мой дружок
Пластилин и акварель, на труды сказали дрель
Три пенала, два им мало, маркер, где в основе гель
Карандаши типа ТМ, МКС и АКМ
Класса «Ш» и класса «Д», она танцует под Sade
Трафарет от «А» до «Я», также ручек дох… много
Шариковых, геликовых, корректора три беленьковых
Фломастеров наборы, три точилки, ластик, шторы, сменка, ранец с павербанком
Циркуль, транспортир, тарзанка, ватман, тубус и картон
Дырокол, цветной альбом, кистей разных да побольше
Губки, клей, салфетки, Польшу, ножницы, гуашь, доска
Медицинская маска, клей-момент, клей-карандаш
А я же называл гуашь?

[Припев]
В школу носит ученик двадцать килограммов книг:
Сменку, ручки и дневник, если дождик — дождевик
В школу носит ученик двадцать килограммов книг:
Сменку, ручки и дневник, если дождик — дождевик
Если дождик — дождевик

[Куплет 2]
Пластилин цветной, для лепки, скобки, папки, тапки, скрепки
Краски, гущи и пожиже, палки на физру и лыжи
Кеды, шорты и коньки, а для бега — спецноски
Наждачки просит трудовик, закладки — это уже для книг
Папки на стальной застёжке, каждой книжке по обложке
Босоножки для дорожки, тут осталося немножко
Бейджик, флешка, степлер, скотч, три линейки, приволочь
Атлас, контурные карты, скинуться пора на парты
Кстати, скинуться на шкаф, люстры, мел, цветы в горшках
Плитку, окна, тюли, дверь — она сломана? Проверь

[Припев]
В школу носит ученик двадцать килограммов книг:
Сменку, ручки и дневник, если дождик — дождевик
В школу носит ученик двадцать килограммов книг:
Сменку, ручки и дневник, если дождик — дождевик
Если дождик — дождевик

Тетрадки в клеточку - Алежа Обухов 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Notizbücher: kariert, liniert, gepunktet und – warum nicht – mit Wirbelmuster
Zehn große Notizbücher, einige kleinere, drei Notizblöcke – meine kleinen Freunde
Modelliermasse und Wasserfarben; für den Werkunterricht hieß es: „Bring einen Bohrer mit.“
Drei Federmäppchen – zwei reichen einfach nicht – plus ein Gelmarker
Bleistifte mit den Aufschriften TM, MKS und AKM
Klasse „Sh“ und Klasse „D“ – sie tanzt zu Sade
Eine Schablone von A bis Z und dazu noch jede Menge Stifte.
Kugelschreiber, Gelschreiber, drei kleine weiße Korrekturstifte
Sets mit Filzstiften, drei Anspitzer, ein Radiergummi, Vorhänge, Ersatzschuhe, ein Rucksack mit Powerbank
Ein Zirkel, ein Winkelmesser, ein Gummiseil, Zeichenpapier, eine Tragehülse und Pappe
Ein Locher, ein Skizzenbuch mit farbigem Papier und viele verschiedene Pinsel
Schwämme, Klebstoff, Taschentücher, Polen, Schere, Gouache, ein Brett
Eine medizinische Maske, Sekundenkleber, ein Klebestift
Moment mal, habe ich Gouache schon erwähnt? [Refrain]
Der Schüler trägt zwanzig Kilo Bücher zur Schule:
Wechselschuhe, Stifte und einen Terminkalender; einen Regenmantel, falls es regnet.
Der Schüler trägt zwanzig Kilo Bücher zur Schule:
Wechselschuhe, Stifte und einen Terminkalender; einen Regenmantel, falls es regnet.
Einen Regenmantel, falls es regnet.

[Strophe 2]
Farbige Modelliermasse, Heftklammern, Ordner, Hausschuhe, Büroklammern
Farben – dickflüssige und dünnflüssige – Turnstöcke und Skier
Turnschuhe, Shorts und Schlittschuhe sowie spezielle Socken zum Laufen
Der Werklehrer wünscht sich Schleifpapier; Lesezeichen – nun ja, die sind für Bücher.
Mappen mit Stahlverschlüssen, ein Einband für jedes einzelne Buch
Sandalen für den Spaziergang – wir sind fast fertig.
Namensschild, USB-Stick, Hefter, Klebeband, drei Lineale zum Mitschleppen
Atlas, Übersichtskarten, Zeit, für Schreibtische zusammenzulegen
Übrigens, beteiligt euch an den Kosten für einen Schrank, Lampen, Kreide und Topfpflanzen.
Bodenfliesen, Fenster, Gardinen, die Tür – ist etwas kaputt? Überprüfen Sie es.

[Chor]
Der Schüler trägt zwanzig Kilo Bücher zur Schule:
Wechselschuhe, Stifte und einen Terminkalender; einen Regenmantel, falls es regnet.
Der Schüler trägt zwanzig Kilo Bücher zur Schule:
Wechselschuhe, Stifte und einen Terminkalender; einen Regenmantel, falls es regnet.
Einen Regenmantel, falls es regnet.

MENU (L)