Kayang-kaya kitang pa-ngitiin
Ipapangako sa iyo ang bituin
Bitawan ang katagang "'Di kita iiwan"
Panghawakang sasamahan kailan man
Kayang-kaya kitang pa-ngitiin
Ipapangako sa iyo ang bituin
Bitawan ang katagang "'Di kita iiwan"
Panghawakang sasamahan kailan man
[Pre-Chorus]
Ngunit saka na lang pakakawalan
Kung may sigurado na sa kawalan
Mahal ngayon ang magmahal
Mahal kita, pero mahal
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Ayoko lang namang makita ka
Kinikilig habang sa hirap ay nagdurusa
[Verse 2]
Kung nalulungkot ay pupuntahan ka
Dala ang cravings mo na fries at matcha
Sasamahan kang mag-macchiato
Tapos itatanong kung bet mo ba ako
[Pre-Chorus]
Ngunit saka na lang kita bibilhan
Kung may sigurado na sa dahilan
Mahal kita, mahal nga lang
Mahal kita, mahal din ang
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Ayoko lang namang makita ka
Kinikilig habang sa hirap ay
[Instrumental Break]
[Pre-Chorus]
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
[Chorus]
Mahal na ang bigas
Pati lata ng sardinas
Kung mamahalin kita ngayon (Kita ngayon)
Sabay tayong magugutom
'Di sapat ang sahod ko
Kahit tapat ako sa 'yo
Anong silbi nitong pagmamahal (Pagmamahal)
Kung lahat din ay nagmamahal?
Mogę z łatwością wywołać uśmiech na twojej twarzy,
Obiecuję ci gwiazdy,
Wypowiedz słowa: „Nigdy cię nie opuszczę”
I przysięgam, że będę przy tobie na zawsze.
[Przed-refren]
Ale pozwolę, by te słowa wypłynęły tylko
Kiedy w pustce pojawia się pewność.
Kochanie kogoś jest dziś drogie —
Kocham cię, ale to jest takie drogie.
[Chór]
Ryż stał się drogi,
Podobnie było z puszkami sardynek.
Gdybym kochał cię teraz,
Oboje byśmy umarli głodem.
Moje zarobki nie wystarczają,
Chociaż jestem ci całkowicie oddany.
Jaki jest sens tej miłości?
Kiedy wszystko inne staje się takie drogie?
Po prostu nie chcę cię widzieć
Czuję zawroty głowy, cierpiąc z powodu takich trudności.
[Wiersz 2]
Jeśli czujesz się źle, przyjdę do ciebie,
Przynieś frytki i matchę, na które tak bardzo czekałeś.
Dołączę do ciebie na macchiato,
A potem zapytaj, czy kiedykolwiek wziąłbyś mnie pod uwagę.
[Przed-refren]
Ale kupię ci tylko rzeczy
Dopiero gdy istnieje ku temu konkretny powód.
Kocham cię, ale to jest drogie.
Kocham cię, ale cena wszystkiego jest wysoka...
[Chór]
Ryż stał się drogi,
Podobnie było z puszkami sardynek.
Gdybym kochał cię teraz,
Oboje byśmy umarli głodem.
Moje zarobki nie wystarczają,
Chociaż jestem ci całkowicie oddany.
Jaki jest sens tej miłości?
Kiedy wszystko inne staje się takie drogie? Po prostu nie chcę cię widzieć
Czujesz zawroty głowy, zmagając się z—
[Przerwa instrumentalna]
[Przed-refren]
Och, och-och
Och, och-och
Och, och-och
Och, och-och
[Chór]
Ryż stał się bardzo drogi
Nawet puszka sardynek
Gdybym cię teraz kochał (Kocham cię teraz)
Oboje skończylibyśmy głodni
Moje zarobki nie wystarczają
Chociaż jestem ci naprawdę oddany
Jaki jest sens tej miłości (tej miłości)
Kiedy wszystko inne staje się takie drogie?
23/10/2026 11:12
| | Poesia |
| | Poemas |
Aluísio Azevedo (1857 - 1913)
Anne Frank (1929 - 1945)
Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)
Arthur Rimbaud (1854 - 1891)
Artur Azevedo (1855 - 1908)
Augusto dos Anjos (1884 - 1914)
Bíblia
Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)
Castro Alves (1847 - 1871)
Charles Baudelaire (1821 - 1867)
Charles Dickens (1812 - 1870)
Cruz e Sousa (1861 - 1898)
Dante Alighieri (1265 - 1321)
Eça de Queiros (1845 - 1900)
Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
Euclides da Cunha (1866 - 1909)
Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.
Fernando Pessoa (1888 - 1935)
Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)
Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)
Franz Kafka (1883 - 1924)
Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)
Gustave Flaubert (1821 - 1880)
Herman Melville (1819 - 1891)
Henry James ( 1843 - 1916)
Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)
Homero (século 8 a.C.)
Honoré de Balzac (1799 - 1850)
James Joyce (1882 - 1941)
Jane Austen (1775 - 1817)
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Jonathan Swift (1667 - 1745)
José de Alencar (1829 - 1877)
Joseph Conrad (1857 - 1924)
Leon Tolstói (1828 - 1910)
Lima Barreto (1881 - 1922)
Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)
Machado de Assis (1839 - 1908)
Michel de Montaigne (1533 - 1592)
Marcel Proust (1871 - 1922)
Mário de Andrade (1893 - 1945)
Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)
Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )
Olavo Bilac (1865 - 1618)
Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)
Raul Pompeia (1863 - 1895)
Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades
Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )
Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle
Adolf Hitler - Mein Kampf
Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)
Victor Hugo (1802 - 1885)
Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)
William Shakespeare (1564 - 1616)
PDFs Versão Nova
PDFs Versão Antiga
Bíblia Online
| | #sanderlei |