Dua Lipa - One Kiss / Electricity - Përkthimi në shqip - (2018 American Music Awards) - Tekst të këngëve

Dua Lipa - One Kiss / Electricity - Përkthimi në shqip - (2018 American Music Awards) - Tekst të këngëve - LYRICS

One Kiss - Calvin Harris & Dua Lipa

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Verse 1]
Let me take the night, I love real easy
And I know that you'll still wanna see me
On the Sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me

The feeling won't let me sleep

Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One

One
One
One

[Verse 2]
I just wanna feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One
One
One
One

[Bridge]

See a wonderland in your eyes
Might need your company tonight

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One
One
One
One

-------------------------------------

Electricity - Silk City & Dua Lipa

Falling into you, baby
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
Ooh, baby
Giving up my

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treating, treating yourself wrong

So let me care for you
Ooh, baby
I'ma love you differently
I'll give you electricity
Give it to you

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I want to let you know, I'll never let this feeling go

This love has no ceiling, I cannot deny

[Bridge: Dua Lipa]
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know, ooh
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity, I'm falling in to you
I feel electric, baby (I want it, I need it)
So electric, baby (This current between us)
Wanna let you know, let you know (This flow, this feeling tonight)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
I think I'm ready, now (This current between us)
Electricity, I'm falling in to you (This flow, this feeling tonight)

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I want to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I want to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

[Outro: Dua Lipa]
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know

(I want it, I need it)
I think I'm ready, baby
(This current between us)
I think I'm ready, now
(This flow, this feeling)
Electricity (Woohoo)
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity

Dua Lipa - One Kiss / Electricity - Përkthimi në shqip - (2018 American Music Awards)

One Kiss - Calvin Harris & Dua Lipa

Një puthje është e gjitha ajo merr

Fallin 'në dashuri me mua
mundësitë
I duken si të gjithë ju duhet

[Vargu 1]
Më lejoni të marrë natën, unë dua vërtetë e lehtë
Dhe unë e di se ju do të ende duan të më shihni
Në mëngjes e diel, muzikë të vërtetë zë të lartë
Let me love you, ndërsa hëna është ende jashtë

[Para-Chorus]
Diçka në ju ndezur deri qiellin në mua
Ndjenja nuk do të më lejoni të fle
Shkak Unë jam i humbur në mënyrë që ju të lëvizin, në mënyrë që ju ndjeni

[Chorus]

Një puthje është e gjitha ajo merr
Fallin 'në dashuri me mua
mundësitë
I duken si të gjithë ju duhet
Një puthje është e gjitha ajo merr
Fallin 'në dashuri me mua
mundësitë
I duken si të gjithë ju duhet

[Post-Chorus]
një
një
një
një

[Vargu 2]

Unë vetëm dua të ndjehen të lëkurës tuaj në minierë
Ndjehen sytë e tu bëjë të eksploruar
Passion në mesazh, kur ju buzëqeshje
Merrni kohën time

[Para-Chorus]
Diçka në ju ndezur deri qiellin në mua
Ndjenja nuk do të më lejoni të fle
Shkak Unë jam i humbur në mënyrë që ju të lëvizin, në mënyrë që ju ndjeni

[Chorus]
Një puthje është e gjitha ajo merr
Fallin 'në dashuri me mua
mundësitë
I duken si të gjithë ju duhet
Një puthje është e gjitha ajo merr

Fallin 'në dashuri me mua
mundësitë
I duken si të gjithë ju duhet

[Post-Chorus]
një
një
një
një

[Urë]
Shih një wonderland në sytë tuaj
Mund të kenë nevojë sonte kompanisë tuaj

[Para-Chorus]
Diçka në ju ndezur deri qiellin në mua

Ndjenja nuk do të më lejoni të fle
Shkak Unë jam i humbur në mënyrë që ju të lëvizin, në mënyrë që ju ndjeni

[Chorus]
Një puthje është e gjitha ajo merr
Fallin 'në dashuri me mua
Një puthje është e gjitha ajo merr
Fallin 'në dashuri me mua
mundësitë
I duken si të gjithë ju duhet

[Post-Chorus]
një
një
një
një

-------------------------------------

Elektrike - Silk City & Dua Lipa

Falling në ju, baby
Edhe energjisë elektrike nuk mund të krahasohet me atë që ndjej kur jam me ty
Ooh, baby
Duke hequr dorë frymën time për ju
Dhe tani unë jam shih-përmes

[Para-kor: Dua Lipa]
Ti më jep një ndjenjë, ndjenja aq i fortë
Unë e di që ju keni qenë trajtuar, duke e trajtuar veten të gabuar
Pra më lejoni të kujdesen për ju
Ooh, baby

Unë jam dua ndryshe
Unë do të ju jap energji elektrike
Japin atë për ju

[Chorus: Dua Lipa]
Dhe edhe në qoftë se unë mund të
Unë nuk do të kthehet mbi ju
Dhe unë do të ndaluar botën për ju, ju e dini
Unë të kërkuar për të le ju e dini, unë kurrë nuk do të le të shkojë kjo ndjenjë
Kjo dashuri nuk ka tavan, unë nuk mund ta mohoj
Edhe në qoftë se unë mund të
Dhe unë do të ndaluar botën për ju dhe unë
Unë dua të le ju e dini, unë kurrë nuk do të le të shkojë kjo ndjenjë
Kjo dashuri nuk ka tavan, unë nuk mund ta mohoj

[Vargu 2: Dua Lipa]

Të gjitha unë shoh është që ju, kohët e fundit
Të gjerë zgjuar dhe në ëndrrat e mia
Unë po të shoh fytyrën tënde aq gjallërisht
Unë nuk e di atë që unë do të bëj
Ooh, baby
Nëse ju vetëm e pa një mik në mua
Unë do të jetë bittersweet

[Para-kor: Dua Lipa]
Ti më jep një ndjenjë, ndjenja aq i fortë
Unë e di që ju keni qenë trajtuar, duke e trajtuar veten të gabuar
Pra më lejoni të kujdesen për ju
Ooh, baby
Unë jam dua ndryshe
Unë do të ju jap energji elektrike
Japin atë për ju

[Chorus: Dua Lipa]
Dhe edhe në qoftë se unë mund të
Unë nuk do të kthehet mbi ju
Dhe unë do të ndaluar botën për ju, ju e dini
Unë të kërkuar për të le ju e dini, unë kurrë nuk do të le të shkojë kjo ndjenjë
Kjo dashuri nuk ka tavan, unë nuk mund ta mohoj
Edhe në qoftë se unë mund të
Unë nuk do të kthehet mbi ju
Dhe unë do të ndaluar botën për ju dhe unë
Unë dua të le ju e dini, unë kurrë nuk do të le të shkojë kjo ndjenjë
Kjo dashuri nuk ka tavan, unë nuk mund ta mohoj

[Urë: Dua Lipa]
Ndihem elektrike, baby
Pra elektrike, baby

Wanna le ju e dini, të mos e dini, ooh
Unë mendoj se unë jam i gatshëm, baby
Unë mendoj se jam gati, tani
Elektrike, unë jam duke rënë në për ju
Ndihem elektrike, baby (dua atë, Unë kam nevojë për atë)
Pra elektrike, baby (Ky aktuale mes nesh)
Wanna le ju e dini, le ju e dini (Kjo rrjedhë, kjo ndjenjë sonte)
Unë mendoj se jam i gatshëm, baby (dua atë, Unë kam nevojë për atë)
Unë mendoj se jam gati, tani (Ky aktuale mes nesh)
Elektrike, unë jam duke rënë në për ju (Kjo rrjedhë, këtë ndjenjë sonte)

[Chorus: Dua Lipa]
Dhe edhe në qoftë se unë mund të
Unë nuk do të kthehet mbi ju
Dhe unë do të ndaluar botën për ju, ju e dini
Unë dua të le ju e dini, unë kurrë nuk do të le të shkojë kjo ndjenjë

Kjo dashuri nuk ka tavan, unë nuk mund ta mohoj
Edhe në qoftë se unë mund të
Unë nuk do të kthehet mbi ju
Dhe unë do të ndaluar botën për ju dhe unë
Unë dua të le ju e dini, unë kurrë nuk do të le të shkojë kjo ndjenjë
Kjo dashuri nuk ka tavan, unë nuk mund ta mohoj

[Outro: Dua Lipa]
Ndihem elektrike, baby
Pra elektrike, baby
Wanna le ju e dini, të mos e dini
(Unë dua atë, Unë kam nevojë për atë)
Unë mendoj se unë jam i gatshëm, baby
(Kjo aktual mes nesh)
Unë mendoj se jam gati, tani
(Kjo rrjedhë, kjo ndjenjë)

Elektrike (woohoo)
Ndihem elektrike, baby
Pra elektrike, baby
Wanna le ju e dini, të mos e dini
Unë mendoj se unë jam i gatshëm, baby
Unë mendoj se jam gati, tani
Elektricitet