Dua Lipa - One Kiss / Electricity - Übersetzung auf Deutsch - (2018 American Music Awards) - Songtext

Dua Lipa - One Kiss / Electricity - Übersetzung auf Deutsch - (2018 American Music Awards) - Songtext - LYRICS

One Kiss - Calvin Harris & Dua Lipa

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Verse 1]
Let me take the night, I love real easy
And I know that you'll still wanna see me
On the Sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me

The feeling won't let me sleep

Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One

One
One
One

[Verse 2]
I just wanna feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One
One
One
One

[Bridge]

See a wonderland in your eyes
Might need your company tonight

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One
One
One
One

-------------------------------------

Electricity - Silk City & Dua Lipa

Falling into you, baby
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
Ooh, baby
Giving up my ghost for you
And now I'm s

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treating, treating yourself wrong

So let me care for you
Ooh, baby
I'ma love you differently
I'll give you electricity
Give it to you

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I want to let you know, I'll never let this feeling go

This love has no ceiling, I cannot deny

[Bridge: Dua Lipa]
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know, ooh
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity, I'm falling in to you
I feel electric, baby (I want it, I need it)
So electric, baby (This current between us)
Wanna let you know, let you know (This flow, this feeling tonight)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
I think I'm ready, now (This current between us)
Electricity, I'm falling in to you (This flow, this feeling tonight)

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I want to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I want to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

[Outro: Dua Lipa]
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know

(I want it, I need it)
I think I'm ready, baby
(This current between us)
I think I'm ready, now
(This flow, this feeling)
Electricity (Woohoo)
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity

Dua Lipa - One Kiss / Electricity - Übersetzung auf Deutsch - (2018 American Music Awards)

One Kiss - Calvin Harris & Dua Lipa

Ein Kuss ist alles was man braucht

Fallin' in der Liebe mit mir
Möglichkeiten
Ich sehe aus wie alles, was Sie brauchen

[Strophe 1]
Lassen Sie mich die Nacht nehmen, ich liebe wirklich einfach
Und ich weiß, dass Sie immer noch wollen mich sehen
Am Sonntag Morgen, Musik ganz laut
Lassen Sie mich dich lieben, während der Mond steht noch aus

[Pre-Chorus]
Etwas in Ihnen leuchtet der Himmel in mir
Das Gefühl wird mich nicht schlafen lassen
Weil ich in der Art und Weise bewegen Sie verloren bin, das Gefühl, wie Sie

[Chor]

Ein Kuss ist alles was man braucht
Fallin' in der Liebe mit mir
Möglichkeiten
Ich sehe aus wie alles, was Sie brauchen
Ein Kuss ist alles was man braucht
Fallin' in der Liebe mit mir
Möglichkeiten
Ich sehe aus wie alles, was Sie brauchen

[Post-Chorus]
Ein
Ein
Ein
Ein

[Verse 2]

Ich fühle mich will nur Ihre Haut auf meiner
Spüren Sie Ihre Augen tun, um die Erkundung
Leidenschaft in der Nachricht, wenn Sie lächeln
Nehmen Sie meine Zeit

[Pre-Chorus]
Etwas in Ihnen leuchtet der Himmel in mir
Das Gefühl wird mich nicht schlafen lassen
Weil ich in der Art und Weise bewegen Sie verloren bin, das Gefühl, wie Sie

[Chor]
Ein Kuss ist alles was man braucht
Fallin' in der Liebe mit mir
Möglichkeiten
Ich sehe aus wie alles, was Sie brauchen
Ein Kuss ist alles was man braucht

Fallin' in der Liebe mit mir
Möglichkeiten
Ich sehe aus wie alles, was Sie brauchen

[Post-Chorus]
Ein
Ein
Ein
Ein

[Brücke]
Sehen Sie ein Wunderland in die Augen
Könnte Ihr Unternehmen heute Abend brauchen

[Pre-Chorus]
Etwas in Ihnen leuchtet der Himmel in mir

Das Gefühl wird mich nicht schlafen lassen
Weil ich in der Art und Weise bewegen Sie verloren bin, das Gefühl, wie Sie

[Chor]
Ein Kuss ist alles was man braucht
Fallin' in der Liebe mit mir
Ein Kuss ist alles was man braucht
Fallin' in der Liebe mit mir
Möglichkeiten
Ich sehe aus wie alles, was Sie brauchen

[Post-Chorus]
Ein
Ein
Ein
Ein

-------------------------------------

Elektrizität - Silk City & Dua Lipa

Fallen in dich, Baby
Auch vergleicht Strom nicht zu dem, was ich fühle, wenn ich bei dir bin
Oh Baby
Aufgeben meines Geistes für Sie
Und jetzt bin ich see-through

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Sie geben mir ein Gefühl, das Gefühl so stark,
Ich weiß, Sie habe die Behandlung, die Behandlung selbst falsch
lassen Sie mich für Sie so kümmern
Oh Baby

Ich bin ein lieben Sie anders
Ich gebe Ihnen Strom
Gib es dir

[Chorus: Dua Lipa]
Und selbst wenn ich könnte
Ich würde sich nicht auf Sie
Und ich würde für dich die Welt zu stoppen, Sie wissen,
Ich wollte Sie wissen lassen, ich werde nie dieses Gefühl loslassen
Diese Liebe hat keine Decke, kann ich nicht leugnen,
Auch wenn ich könnte
Und ich würde die Welt für Sie und ich aufhören
Ich möchte Sie wissen lassen, ich werde nie dieses Gefühl loslassen
Diese Liebe hat keine Decke, kann ich nicht leugnen,

[Verse 2: Dua Lipa]

Alles, was ich Ihnen zu sehen, die in letzter Zeit
Hellwach und in meinen Träumen
Ich sehe dein Gesicht so lebhaft
Ich weiß nicht, was ich tun würde
Oh Baby
Wenn Sie sieht nur einen Freund in mir
Ich würde bittersüß

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Sie geben mir ein Gefühl, das Gefühl so stark,
Ich weiß, Sie habe die Behandlung, die Behandlung selbst falsch
lassen Sie mich für Sie so kümmern
Oh Baby
Ich bin ein lieben Sie anders
Ich gebe Ihnen Strom
Gib es dir

[Chorus: Dua Lipa]
Und selbst wenn ich könnte
Ich würde sich nicht auf Sie
Und ich würde für dich die Welt zu stoppen, Sie wissen,
Ich wollte Sie wissen lassen, ich werde nie dieses Gefühl loslassen
Diese Liebe hat keine Decke, kann ich nicht leugnen,
Auch wenn ich könnte
Ich würde sich nicht auf Sie
Und ich würde die Welt für Sie und ich aufhören
Ich möchte Sie wissen lassen, ich werde nie dieses Gefühl loslassen
Diese Liebe hat keine Decke, kann ich nicht leugnen,

[Bridge: Dua Lipa]
Ich fühle mich elektrisch, Baby
So elektrisch, Baby

Wollen Sie wissen lassen, lassen Sie wissen, ooh
Ich glaube, ich bin bereit, baby
Ich glaube, ich bin bereit, jetzt
Elektrizität, ich falle in dir
Ich fühle mich elektrisch, Baby (Ich will es, ich brauche es)
So elektrisch, Baby (Dieser Strom zwischen uns)
Wollen Sie wissen lassen, Sie wissen lassen (diese Strömung, dieses Gefühl heute Abend)
Ich glaube, ich bin bereit, Baby (Ich will es, ich brauche es)
Ich glaube, ich bin bereit, jetzt (Dieser Strom zwischen uns)
Elektrizität, ich falle in dir (Dieser Fluss, dieses Gefühl heute Abend)

[Chorus: Dua Lipa]
Und selbst wenn ich könnte
Ich würde sich nicht auf Sie
Und ich würde für dich die Welt zu stoppen, Sie wissen,
Ich möchte Sie wissen lassen, ich werde nie dieses Gefühl loslassen

Diese Liebe hat keine Decke, kann ich nicht leugnen,
Auch wenn ich könnte
Ich würde sich nicht auf Sie
Und ich würde die Welt für Sie und ich aufhören
Ich möchte Sie wissen lassen, ich werde nie dieses Gefühl loslassen
Diese Liebe hat keine Decke, kann ich nicht leugnen,

[Outro: Dua Lipa]
Ich fühle mich elektrisch, Baby
So elektrisch, Baby
Wollen Sie wissen lassen, damit Sie wissen,
(Ich will es, ich brauche es)
Ich glaube, ich bin bereit, baby
(Dieser Strom zwischen uns)
Ich glaube, ich bin bereit, jetzt
(Dieser Fluss, dieses Gefühl)

Strom (Woohoo)
Ich fühle mich elektrisch, Baby
So elektrisch, Baby
Wollen Sie wissen lassen, damit Sie wissen,
Ich glaube, ich bin bereit, baby
Ich glaube, ich bin bereit, jetzt
Elektrizität