Dua Lipa - One Kiss / Electricity - Magyar fordítás - (2018 American Music Awards)

So let me care for you
Ooh, baby
I'ma love you differently
I'll give you electricity
Give it to you

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I want to let you know, I'll never let this feeling go

This love has no ceiling, I cannot deny

[Bridge: Dua Lipa]
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know, ooh
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity, I'm falling in to you
I feel electric, baby (I want it, I need it)
So electric, baby (This current between us)
Wanna let you know, let you know (This flow, this feeling tonight)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
I think I'm ready, now (This current between us)
Electricity, I'm falling in to you (This flow, this feeling tonight)

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I want to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I want to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

[Outro: Dua Lipa]
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know

(I want it, I need it)
I think I'm ready, baby
(This current between us)
I think I'm ready, now
(This flow, this feeling)
Electricity (Woohoo)
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity

Dua Lipa - One Kiss / Electricity - Magyar fordítás - (2018 American Music Awards)

Fallin' szerelmes belém
lehetőségek
Úgy néz ki, mint minden amire szüksége

[Verse 1]
Hadd vigyem az éjszaka, szeretem igazi könnyű
És tudom, hogy akkor még akarsz látni engem
A vasárnap reggel, a zene igazi hangos
Hadd szeretlek míg a Hold még mindig nincs

[Pre-Kórus]
Valami akkor világít az ég bennem
Az érzés nem engedi aludni
Mert én elveszett, ahogy mozog, ahogy érzel

[Énekkar]

Egy csók kész is van
Fallin' szerelmes belém
lehetőségek
Úgy néz ki, mint minden amire szüksége
Egy csók kész is van
Fallin' szerelmes belém
lehetőségek
Úgy néz ki, mint minden amire szüksége

[Utáni Chorus]
Egy
Egy
Egy
Egy

[Verse 2]

Csak azt akarom érezni a bőre az enyémhez
Úgy érzi, a szemek nem a feltárása
Passion az üzenet, amikor mosolyogsz
Használd ki az időmet

[Pre-Kórus]
Valami akkor világít az ég bennem
Az érzés nem engedi aludni
Mert én elveszett, ahogy mozog, ahogy érzel

[Énekkar]
Egy csók kész is van
Fallin' szerelmes belém
lehetőségek
Úgy néz ki, mint minden amire szüksége
Egy csók kész is van

Fallin' szerelmes belém
lehetőségek
Úgy néz ki, mint minden amire szüksége

[Utáni Chorus]
Egy
Egy
Egy
Egy

[Híd]
Lásd egy csodaország a szemedben
Szükség lehet a cég ma

[Pre-Kórus]
Valami akkor világít az ég bennem

Az érzés nem engedi aludni
Mert én elveszett, ahogy mozog, ahogy érzel

[Énekkar]
Egy csók kész is van
Fallin' szerelmes belém
Egy csók kész is van
Fallin' szerelmes belém
lehetőségek
Úgy néz ki, mint minden amire szüksége

[Utáni Chorus]
Egy
Egy
Egy
Egy

-------------------------------------

Elektromos áram - Silk City & Dua Lipa

Tartozó, bébi
Még villany nem lehet összehasonlítani azzal, amit érzek, amikor veled vagyok
Ó, bébi
Feladni a szellemem az Ön számára
És most én átlátszó

[Pre-Kórus: Dua Lipa]
Adsz egy érzés, érzés olyan erős
Tudom, hogy már kezelésére, kezelésére magad rossz
Szóval hadd törődik veled
Ó, bébi

Vagyok szeretlek másképp
Adok villamosenergia
Add, hogy Ön

[Kórus: Dua Lipa]
És akkor is, ha tehetném
Én nem fordulnak
És én abba a világot, tudod
Azt akartam, hogy tudd, soha nem hagyja ezt az érzést megy
Ez a szeretet nem a mennyezet, nem tagadhatom
Még ha tehetném
És én abba a világot a te és én
Azt akarom, hogy tudd, soha nem hagyja ezt az érzést megy
Ez a szeretet nem a mennyezet, nem tagadhatom

[2. vers: Dua Lipa]

Minden, amit látok, akkor az utóbbi időben
Ébren és álmomban
Látom az arcod így élénken
Nem tudom, mit csinálnék
Ó, bébi
Ha csak látta, hogy egy barátom nekem
Lennék keserédes

[Pre-Kórus: Dua Lipa]
Adsz egy érzés, érzés olyan erős
Tudom, hogy már kezelésére, kezelésére magad rossz
Szóval hadd törődik veled
Ó, bébi
Vagyok szeretlek másképp
Adok villamosenergia
Add, hogy Ön

[Kórus: Dua Lipa]
És akkor is, ha tehetném
Én nem fordulnak
És én abba a világot, tudod
Azt akartam, hogy tudd, soha nem hagyja ezt az érzést megy
Ez a szeretet nem a mennyezet, nem tagadhatom
Még ha tehetném
Én nem fordulnak
És én abba a világot a te és én
Azt akarom, hogy tudd, soha nem hagyja ezt az érzést megy
Ez a szeretet nem a mennyezet, nem tagadhatom

[Bridge: Dua Lipa]
Úgy érzem, elektromos, baby
Tehát elektromos, baby

Wanna tudd, tudd, ó
Azt hiszem, kész vagyok, baby
Azt hiszem, kész vagyok, most
Villany, zuhanok be hozzád
Úgy érzem, elektromos, baby (akarom, szükségem van rá)
Tehát elektromos, bébi (Ez az áram köztünk)
Wanna tudd, tudd (Ez az áramlás, ezt az érzést ma)
Azt hiszem, készen állok, bébi (akarom, szükségem van rá)
Azt hiszem, készen állok, most (Ez az áram köztünk)
Villany, zuhanok be hozzád (Ez az áramlás, ezt az érzést ma)

[Kórus: Dua Lipa]
És akkor is, ha tehetném
Én nem fordulnak
És én abba a világot, tudod
Azt akarom, hogy tudd, soha nem hagyja ezt az érzést megy

Ez a szeretet nem a mennyezet, nem tagadhatom
Még ha tehetném
Én nem fordulnak
És én abba a világot a te és én
Azt akarom, hogy tudd, soha nem hagyja ezt az érzést megy
Ez a szeretet nem a mennyezet, nem tagadhatom

[Kilépő: Dua Lipa]
Úgy érzem, elektromos, baby
Tehát elektromos, baby
Wanna tudd, tudd
(Azt akarom, szükségem van rá)
Azt hiszem, kész vagyok, baby
(Ez az áram köztünk)
Azt hiszem, kész vagyok, most
(Ez az áramlás, ezt az érzést)

Elektromosság (Etyepetye)
Úgy érzem, elektromos, baby
Tehát elektromos, baby
Wanna tudd, tudd
Azt hiszem, kész vagyok, baby
Azt hiszem, kész vagyok, most
Elektromosság