Dua Lipa - One Kiss / Electricity - Tłumaczenie Polskie - (2018 American Music Awards) - Tekst piosenki

Dua Lipa - One Kiss / Electricity - Tłumaczenie Polskie - (2018 American Music Awards) - Tekst piosenki - LYRICS

One Kiss - Calvin Harris & Dua Lipa

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Verse 1]
Let me take the night, I love real easy
And I know that you'll still wanna see me
On the Sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me

The feeling won't let me sleep

Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One

One
One
One

[Verse 2]
I just wanna feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One
One
One
One

[Bridge]

See a wonderland in your eyes
Might need your company tonight

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One
One
One
One

-------------------------------------

Electricity - Silk City & Dua Lipa

Falling into you, baby
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
Ooh, baby
Giving up my ghos

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treating, treating yourself wrong

So let me care for you
Ooh, baby
I'ma love you differently
I'll give you electricity
Give it to you

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I want to let you know, I'll never let this feeling go

This love has no ceiling, I cannot deny

[Bridge: Dua Lipa]
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know, ooh
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity, I'm falling in to you
I feel electric, baby (I want it, I need it)
So electric, baby (This current between us)
Wanna let you know, let you know (This flow, this feeling tonight)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
I think I'm ready, now (This current between us)
Electricity, I'm falling in to you (This flow, this feeling tonight)

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I want to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I want to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

[Outro: Dua Lipa]
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know

(I want it, I need it)
I think I'm ready, baby
(This current between us)
I think I'm ready, now
(This flow, this feeling)
Electricity (Woohoo)
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity

Dua Lipa - One Kiss / Electricity - Tłumaczenie Polskie - (2018 American Music Awards)

One Kiss - Calvin Harris & Dua Lipa

Jeden pocałunek jest potrzebny

Fallin' we mnie zakochany
możliwości
Patrzę jak wszystko, czego potrzebujesz

[Wiersz 1]
Pozwól mi wziąć w nocy, kocham naprawdę proste
I wiem, że będziesz nadal chce mnie widzieć
W niedzielę rano, muzyka głośno rzeczywistym
Pozwól mi kochać cię, gdy księżyc jest wciąż

[Wstępnie Ref]
Coś w tobie oświetlone niebo we mnie
Uczucie nie pozwoli mi spać
Bo gubię się w sposób przesuwać, aż poczujesz

[Chór]

Jeden pocałunek jest potrzebny
Fallin' we mnie zakochany
możliwości
Patrzę jak wszystko, czego potrzebujesz
Jeden pocałunek jest potrzebny
Fallin' we mnie zakochany
możliwości
Patrzę jak wszystko, czego potrzebujesz

[Po Ref]
Jeden
Jeden
Jeden
Jeden

[Wiersz 2]

Chcę tylko poczuć swoją skórę na kopalni
Czuć się oczy wykonać badanie
Pasja w komunikacie kiedy się uśmiechasz
Nie spieszę się

[Wstępnie Ref]
Coś w tobie oświetlone niebo we mnie
Uczucie nie pozwoli mi spać
Bo gubię się w sposób przesuwać, aż poczujesz

[Chór]
Jeden pocałunek jest potrzebny
Fallin' we mnie zakochany
możliwości
Patrzę jak wszystko, czego potrzebujesz
Jeden pocałunek jest potrzebny

Fallin' we mnie zakochany
możliwości
Patrzę jak wszystko, czego potrzebujesz

[Po Ref]
Jeden
Jeden
Jeden
Jeden

[Most]
Zobacz wonderland w twoich oczach
Może potrzebny dzisiaj firmy

[Wstępnie Ref]
Coś w tobie oświetlone niebo we mnie

Uczucie nie pozwoli mi spać
Bo gubię się w sposób przesuwać, aż poczujesz

[Chór]
Jeden pocałunek jest potrzebny
Fallin' we mnie zakochany
Jeden pocałunek jest potrzebny
Fallin' we mnie zakochany
możliwości
Patrzę jak wszystko, czego potrzebujesz

[Po Ref]
Jeden
Jeden
Jeden
Jeden

-------------------------------------

Energia elektryczna - Silk City & Dua Lipa

Spada na ciebie, kochanie
Nawet energii elektrycznej nie można porównać do tego, co czuję, kiedy jestem z tobą
Oo kochanie
Rezygnując mojego ducha dla ciebie
A teraz mam przezroczyste

[Wstępnie Ref: Dua Lipa]
Dajesz mi poczucie, uczucie tak silne
Wiem, że już leczenia, traktując siebie źle
Więc pozwól mi na tobie zależy
Oo kochanie

Jestem kocham cię inaczej
Dam ci elektrycznej
Dać Ci to

[Ref: Dua Lipa]
A nawet gdybym mógł
Nie chciałbym włączyć Ciebie
I chciałbym zatrzymać świat dla ciebie, wiesz
Chciałem poinformować, że nigdy nie pozwolić to uczucie iść
Ta miłość nie ma sufitu, nie mogę zaprzeczyć,
Nawet gdybym mógł
I chciałbym zatrzymać świat dla Ciebie i mnie
Chcę poinformować, że nigdy nie pozwolić to uczucie iść
Ta miłość nie ma sufitu, nie mogę zaprzeczyć,

[Wiersz 2: Dua Lipa]

Wszystko co widzę to ty, ostatnio
Na jawie i we śnie
Widzę twoją twarz tak żywo
Nie wiem, co bym zrobił
Oo kochanie
Jeśli tylko widział we mnie przyjaciela
Byłbym Bittersweet

[Wstępnie Ref: Dua Lipa]
Dajesz mi poczucie, uczucie tak silne
Wiem, że już leczenia, traktując siebie źle
Więc pozwól mi na tobie zależy
Oo kochanie
Jestem kocham cię inaczej
Dam ci elektrycznej
Dać Ci to

[Ref: Dua Lipa]
A nawet gdybym mógł
Nie chciałbym włączyć Ciebie
I chciałbym zatrzymać świat dla ciebie, wiesz
Chciałem poinformować, że nigdy nie pozwolić to uczucie iść
Ta miłość nie ma sufitu, nie mogę zaprzeczyć,
Nawet gdybym mógł
Nie chciałbym włączyć Ciebie
I chciałbym zatrzymać świat dla Ciebie i mnie
Chcę poinformować, że nigdy nie pozwolić to uczucie iść
Ta miłość nie ma sufitu, nie mogę zaprzeczyć,

[Mostek: Dua Lipa]
Czuję elektryczna dla dziecka,
Więc elektryczna dla dziecka,

Chcesz poinformować, niech pan wie, ooh
Myślę, że jestem gotowa, kochanie
Myślę, że jestem gotowa, teraz
Prąd, spadam do ciebie
Czuję elektryczny, kochanie (chcę go, muszę to)
Więc elektryczny, dziecko (ten obecny między nami)
Chcesz poinformować, poinformować (ten przepływ, to uczucie dzisiaj)
Myślę, że jestem gotowa, kochanie (chcę go, muszę to)
Myślę, że jestem gotowa, teraz (ten obecny między nami)
Prąd, spadam do ciebie (ten przepływ, to uczucie dzisiaj)

[Ref: Dua Lipa]
A nawet gdybym mógł
Nie chciałbym włączyć Ciebie
I chciałbym zatrzymać świat dla ciebie, wiesz
Chcę poinformować, że nigdy nie pozwolić to uczucie iść

Ta miłość nie ma sufitu, nie mogę zaprzeczyć,
Nawet gdybym mógł
Nie chciałbym włączyć Ciebie
I chciałbym zatrzymać świat dla Ciebie i mnie
Chcę poinformować, że nigdy nie pozwolić to uczucie iść
Ta miłość nie ma sufitu, nie mogę zaprzeczyć,

[Zakończenie: Dua Lipa]
Czuję elektryczna dla dziecka,
Więc elektryczna dla dziecka,
Chcesz poinformować, poinformować
(Chcę go, muszę to)
Myślę, że jestem gotowa, kochanie
(Ten obecny między nami)
Myślę, że jestem gotowa, teraz
(Ten przepływ, to uczucie)

Energia elektryczna (Hura)
Czuję elektryczna dla dziecka,
Więc elektryczna dla dziecka,
Chcesz poinformować, poinformować
Myślę, że jestem gotowa, kochanie
Myślę, że jestem gotowa, teraz
Elektryczność