Dua Lipa - One Kiss / Electricity - Tradução em Português - (2018 American Music Awards)

Dua Lipa - One Kiss / Electricity - Tradução em Português - (2018 American Music Awards) - Letra da Música

One Kiss - Calvin Harris & Dua Lipa

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Verse 1]
Let me take the night, I love real easy
And I know that you'll still wanna see me
On the Sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me

The feeling won't let me sleep

Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One

One
One
One

[Verse 2]
I just wanna feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One
One
One
One

[Bridge]

See a wonderland in your eyes
Might need your company tonight

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One
One
One
One

-------------------------------------

Electricity - Silk City & Dua Lipa

Falling into you, baby
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
Ooh, baby
Giving up my ghost for you
And now I'm see-through

So let me care for you
Ooh, baby
I'ma love you differently
I'll give you electricity
Give it to you

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I want to let you know, I'll never let this feeling go

This love has no ceiling, I cannot deny

[Bridge: Dua Lipa]
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know, ooh
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity, I'm falling in to you
I feel electric, baby (I want it, I need it)
So electric, baby (This current between us)
Wanna let you know, let you know (This flow, this feeling tonight)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
I think I'm ready, now (This current between us)
Electricity, I'm falling in to you (This flow, this feeling tonight)

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I want to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I want to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

[Outro: Dua Lipa]
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know

(I want it, I need it)
I think I'm ready, baby
(This current between us)
I think I'm ready, now
(This flow, this feeling)
Electricity (Woohoo)
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity

Dua Lipa - One Kiss / Electricity - Tradução em Português - (2018 American Music Awards)

One Kiss - Calvin Harris & Dua Lipa

Um beijo é tudo o que preciso

Fallin' apaixonado por mim
possibilidades
Eu pareço com tudo que você precisa

[Verso 1]
Deixe-me tirar a noite, eu amo muito fácil
E eu sei que você ainda quer me ver
Na manhã de domingo, a música bem alto
Deixa eu te amar enquanto a lua ainda está fora

[Pré refrão]
Algo em que você iluminou o céu em mim
O sentimento não me deixa dormir
Porque eu estou perdido na maneira que você se move, o modo como se sente

[Refrão]

Um beijo é tudo o que preciso
Fallin' apaixonado por mim
possibilidades
Eu pareço com tudo que você precisa
Um beijo é tudo o que preciso
Fallin' apaixonado por mim
possibilidades
Eu pareço com tudo que você precisa

[Post-Chorus]
1
1
1
1

[Verso 2]

Eu só quero sentir sua pele na minha
Sinta seus olhos fazer a explorar
Paixão na mensagem quando você sorri
Tomar meu tempo

[Pré refrão]
Algo em que você iluminou o céu em mim
O sentimento não me deixa dormir
Porque eu estou perdido na maneira que você se move, o modo como se sente

[Refrão]
Um beijo é tudo o que preciso
Fallin' apaixonado por mim
possibilidades
Eu pareço com tudo que você precisa
Um beijo é tudo o que preciso

Fallin' apaixonado por mim
possibilidades
Eu pareço com tudo que você precisa

[Post-Chorus]
1
1
1
1

[Ponte]
Veja uma das maravilhas nos seus olhos
Pode precisar de sua empresa esta noite

[Pré refrão]
Algo em que você iluminou o céu em mim

O sentimento não me deixa dormir
Porque eu estou perdido na maneira que você se move, o modo como se sente

[Refrão]
Um beijo é tudo o que preciso
Fallin' apaixonado por mim
Um beijo é tudo o que preciso
Fallin' apaixonado por mim
possibilidades
Eu pareço com tudo que você precisa

[Post-Chorus]
1
1
1
1

-------------------------------------

Electricidade - Cidade Silk & Dua Lipa

Caindo em você, baby
Mesmo eletricidade não se pode comparar com o que eu sinto quando estou com você
Ooh, baby
Desistir meu fantasma para você
E agora eu estou see-through

[Pré-Coro: Dua Lipa]
Você me dá um sentimento, sentimento tão forte
Eu sei que você está tratando, tratar-se errado
Então deixe-me cuidar de você
Ooh, baby

I'ma te amo de forma diferente
Vou dar-lhe energia elétrica
Dar-te

[Coro: Dua Lipa]
E mesmo se eu pudesse
Eu não iria se transformar em você
E eu gostaria de parar o mundo para você, você sabe
Eu queria que você saiba, eu nunca vou deixar esse sentimento ir
Este amor não tem teto, não posso negar
Mesmo se eu pudesse
E eu gostaria de parar o mundo para você e eu
Eu quero que você saiba, eu nunca vou deixar esse sentimento ir
Este amor não tem teto, não posso negar

[Verso 2: Dua Lipa]

Tudo o que eu vejo é você, ultimamente
Bem acordado e em meus sonhos
Eu vejo seu rosto tão vividamente
Eu não sei o que eu faria
Ooh, baby
Se você só viu em mim um amigo
Eu estaria agridoce

[Pré-Coro: Dua Lipa]
Você me dá um sentimento, sentimento tão forte
Eu sei que você está tratando, tratar-se errado
Então deixe-me cuidar de você
Ooh, baby
I'ma te amo de forma diferente
Vou dar-lhe energia elétrica
Dar-te

[Coro: Dua Lipa]
E mesmo se eu pudesse
Eu não iria se transformar em você
E eu gostaria de parar o mundo para você, você sabe
Eu queria que você saiba, eu nunca vou deixar esse sentimento ir
Este amor não tem teto, não posso negar
Mesmo se eu pudesse
Eu não iria se transformar em você
E eu gostaria de parar o mundo para você e eu
Eu quero que você saiba, eu nunca vou deixar esse sentimento ir
Este amor não tem teto, não posso negar

[Bridge: Dua Lipa]
Sinto elétrica, baby
Então elétrica, baby

Quero que você saiba, que você saiba, ooh
Eu acho que estou pronto, baby
Eu acho que estou pronto, agora
Electricidade, eu estou caindo para você
Sinto elétrica, baby (eu quero isso, eu preciso dele)
Então elétrica, baby (Esta corrente entre nós)
Quero que você saiba, que você saiba (Este fluxo, este sentimento hoje à noite)
Eu acho que estou pronto, baby (eu quero isso, eu preciso dele)
Eu acho que estou pronto, agora (Esta corrente entre nós)
Electricidade, eu estou caindo para você (Este fluxo, este sentimento hoje à noite)

[Coro: Dua Lipa]
E mesmo se eu pudesse
Eu não iria se transformar em você
E eu gostaria de parar o mundo para você, você sabe
Eu quero que você saiba, eu nunca vou deixar esse sentimento ir

Este amor não tem teto, não posso negar
Mesmo se eu pudesse
Eu não iria se transformar em você
E eu gostaria de parar o mundo para você e eu
Eu quero que você saiba, eu nunca vou deixar esse sentimento ir
Este amor não tem teto, não posso negar

[Outro: Dua Lipa]
Sinto elétrica, baby
Então elétrica, baby
Quero que você saiba, que você saiba
(Eu quero isso, eu preciso dele)
Eu acho que estou pronto, baby
(Esta corrente entre nós)
Eu acho que estou pronto, agora
(Este fluxo, este sentimento)

Electricidade (Ena)
Sinto elétrica, baby
Então elétrica, baby
Quero que você saiba, que você saiba
Eu acho que estou pronto, baby
Eu acho que estou pronto, agora
Eletricidade