Текст Песни, Слова

Dua Lipa - One Kiss / Electricity - перевод по-русски - (2018 American Music Awards)

One Kiss - Calvin Harris & Dua Lipa

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me

Dua Lipa - One Kiss / Electricity - перевод по-русски - (2018 American Music Awards) - Текст Песни, Слова

One Kiss - Calvin Harris & Dua Lipa

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Verse 1]
Let me take the night, I love real easy
And I know that you'll still wanna see me
On the Sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me

The feeling won't let me sleep

Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One

One
One
One

[Verse 2]
I just wanna feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One
One
One
One

[Bridge]

See a wonderland in your eyes
Might need your company tonight

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Post-Chorus]
One
One
One
One

-------------------------------------

Electricity - Silk City & Dua Lipa

Falling into you, baby
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
Ooh, baby
Giving up my ghost for you
And now I'm see-through

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treating, treating yourself wrong

So let me care for you
Ooh, baby
I'ma love you differently
I'll give you electricity
Give it to you

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I want to let you know, I'll never let this feeling go

This love has no ceiling, I cannot deny

[Bridge: Dua Lipa]
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know, ooh
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity, I'm falling in to you
I feel electric, baby (I want it, I need it)
So electric, baby (This current between us)
Wanna let you know, let you know (This flow, this feeling tonight)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
I think I'm ready, now (This current between us)
Electricity, I'm falling in to you (This flow, this feeling tonight)

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I want to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I want to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

[Outro: Dua Lipa]
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know

(I want it, I need it)
I think I'm ready, baby
(This current between us)
I think I'm ready, now
(This flow, this feeling)
Electricity (Woohoo)
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity

Dua Lipa - One Kiss / Electricity - перевод по-русски - (2018 American Music Awards)

Один Kiss - Calvin Harris & Dua Липа

Один поцелуй все, что нужно

Fallin' в любви со мной
Возможности
Я смотрю, как все, что вам нужно

[Стих 1]
Позвольте мне ночью, я люблю реально легко
И я знаю, что вы все еще хотите видеть меня
В воскресенье утром, музыка очень громко
Позволь мне любить тебя, пока луна все еще

[Pre-Chorus]
Что-то в вас освещали небо во мне
Чувство не позволит мне спать
Потому что я потерял так, как вы двигаться, как вы чувствуете

[Хор]

Один поцелуй все, что нужно
Fallin' в любви со мной
Возможности
Я смотрю, как все, что вам нужно
Один поцелуй все, что нужно
Fallin' в любви со мной
Возможности
Я смотрю, как все, что вам нужно

[Post-Chorus]
Один
Один
Один
Один

[Стих 2]

Я просто хочу почувствовать вашу кожу на шахте
Чувствую ваши глаза сделать изучение
Страсть в сообщении, когда вы улыбаетесь
Принять мое время

[Pre-Chorus]
Что-то в вас освещали небо во мне
Чувство не позволит мне спать
Потому что я потерял так, как вы двигаться, как вы чувствуете

[Хор]
Один поцелуй все, что нужно
Fallin' в любви со мной
Возможности
Я смотрю, как все, что вам нужно
Один поцелуй все, что нужно

Fallin' в любви со мной
Возможности
Я смотрю, как все, что вам нужно

[Post-Chorus]
Один
Один
Один
Один

[Мост]
См чудес в ваших глазах
Может нужна компания сегодня ваш

[Pre-Chorus]
Что-то в вас освещали небо во мне

Чувство не позволит мне спать
Потому что я потерял так, как вы двигаться, как вы чувствуете

[Хор]
Один поцелуй все, что нужно
Fallin' в любви со мной
Один поцелуй все, что нужно
Fallin' в любви со мной
Возможности
Я смотрю, как все, что вам нужно

[Post-Chorus]
Один
Один
Один
Один

-------------------------------------

Электричество - Silk City & Dua Липа

Падение в тебя, детка
Даже электричество не может сравниться с тем, что я чувствую, когда я с тобой
Ох, детка
Бросаю мой призрак для вас
А теперь я вижу, через

[Pre-Chorus: Дуа Липа]
Вы даете мне чувство, чувство настолько сильным
Я знаю, что ты лечение, рассматривая себя неправильно
Итак, позвольте мне заботиться о вас
Ох, детка

I'ma люблю тебя по-другому
Я дам вам электричество
Дать это тебе

[Припев: Дуа Липа]
И даже если бы я мог
Я бы не включить вас
И я бы остановить мир для вас, вы знаете,
Я хотел, чтобы вы знаете, я никогда не отпущу это чувство идти
Эта любовь не имеет потолка, я не могу отрицать,
Даже если бы я мог
И я бы остановить мир для вас и I
Я хочу, чтобы вы знаете, я никогда не отпущу это чувство идти
Эта любовь не имеет потолка, я не могу отрицать,

[Стих 2: Дуа Липа]

Все, что я вижу вас, в последнее время
Широкий просыпаются и в моих мечтах
Я вижу твое лицо так ярко
Я не знаю, что бы я сделал
Ох, детка
Если вы только видели друг в меня
Я бы горько

[Pre-Chorus: Дуа Липа]
Вы даете мне чувство, чувство настолько сильным
Я знаю, что ты лечение, рассматривая себя неправильно
Итак, позвольте мне заботиться о вас
Ох, детка
I'ma люблю тебя по-другому
Я дам вам электричество
Дать это тебе

[Припев: Дуа Липа]
И даже если бы я мог
Я бы не включить вас
И я бы остановить мир для вас, вы знаете,
Я хотел, чтобы вы знаете, я никогда не отпущу это чувство идти
Эта любовь не имеет потолка, я не могу отрицать,
Даже если бы я мог
Я бы не включить вас
И я бы остановить мир для вас и I
Я хочу, чтобы вы знаете, я никогда не отпущу это чувство идти
Эта любовь не имеет потолка, я не могу отрицать,

[Bridge: Дуа Липа]
Я чувствую себя электрическим, ребенок
Так электрический, ребенок

Хочу чтобы вы знаете, пусть вы знаете, ооо
Я думаю, что я готов, детка
Я думаю, что я готов, теперь
Электричество, я падаю к вам
Я чувствую себя электрическим, ребенку (я хочу, мне это нужно)
Так электрический, ребенок (этот ток между нами)
Хочу чтобы вы знаете, пусть вы знаете (этот поток, это чувство сегодня)
Я думаю, что я готов, детка (я хочу, мне это нужно)
Я думаю, что я готов, сейчас (этот ток между нами)
Электричество, я падаю к вам (Этот поток, это чувство сегодня)

[Припев: Дуа Липа]
И даже если бы я мог
Я бы не включить вас
И я бы остановить мир для вас, вы знаете,
Я хочу, чтобы вы знаете, я никогда не отпущу это чувство идти

Эта любовь не имеет потолка, я не могу отрицать,
Даже если бы я мог
Я бы не включить вас
И я бы остановить мир для вас и I
Я хочу, чтобы вы знаете, я никогда не отпущу это чувство идти
Эта любовь не имеет потолка, я не могу отрицать,

[Outro: Дуа Липа]
Я чувствую себя электрическим, ребенок
Так электрический, ребенок
Хочу чтобы вы знаете, пусть вы знаете,
(Я хочу, мне это нужно)
Я думаю, что я готов, детка
(Этот ток между нами)
Я думаю, что я готов, теперь
(Этот поток, это чувство)

Электричество (Woohoo)
Я чувствую себя электрическим, ребенок
Так электрический, ребенок
Хочу чтобы вы знаете, пусть вы знаете,
Я думаю, что я готов, детка
Я думаю, что я готов, теперь
Электричество