MENU (X)

MARWAN PABLO - LELLY YAH - ترجمه و متن ترانه (ترانه)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MARWAN PABLO - LELLY YAH (ترانه)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهة
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدون
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honeymoon
مايذلنيش الكيف، هكسر البروتوكول
قلم وميكروفون، دماغي فيها دول
وتبص عالمستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
وتشيل حد الشيلة مايبقاش قدها


بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
وكل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دق ولا Moneydance
جت بالزق، فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
عالشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
الحياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جواها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
وتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتناك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم
Zero, zero, zero

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه



[الخاتمة]
عيني ياه، ليلي ياه
مين فيهم حسني ياه
ماحدش فيهم حسني ياه
ولا حد شدني ياه
عيني ياه، ليلي ياه
ماحدش فيهم همني ياه
ولا حد هزني ياه
وحده ربي يهدني ياه


MARWAN PABLO - LELLY YAH - ترجمه و متن ترانه (ترانه)


آه ، دوباره برگرد ، کار را تمام کنید و سپس به خانه بروید
در مغز من موسیقی است که در مورد واقعیتی که در آن صدمه دیده است صحبت می کند
بیشتر این افراد می خواهند وقت خود را هدر دهند ، آنها را صبر کنید


ذهن در ذهن است ، همراهان در پشت هستند و پول در جیب است

[لازم]
لیلی بله ، چشمانم
چه کسی در میان آنها حسنی است؟
چه کسی در میان آنها مرا کشید؟
هیچکدام از آنها مرا کشیدند اوه
لیلی بله ، چشمانم
BHD همه کسانی که می سازند اوه
شیطان من بیش از حد وزن است
شیطان من بیش از حد وزن است

[اولین تنگی]
هر وقت شانس دوم می گیرم ، به یک فرصت دوم نیاز دارم


مرد جوانی در جمع جوانان گمشده گم شد
درسهایی که در خارج از کلاس گرفته شده است
در صورت عدم وجود دارایی ، مزایای چک ها چیست؟
آنها به من گفتند که از چشم مراقب باشید ، آنها در حال ترسیم هستند
از خواب بیدار شدم ، تو مرا در ماه عسل پیدا کردی
وزارت دفاع من را تحقیر نمی کند ، من پروتکل را می شکنم
یک قلم و میکروفون ، مغز من کشورها دارد
و شما به همان سطح که ملاقات می کنید نگاه می کنید
اصلی ، اما نسخه هایی که در احمق پیدا می کنید
و می توانید کسی را از الشیلا حذف کنید ، که نمی تواند آن را رانندگی کند
پابلو بنکووا مخالف بود زیرا سخنان او طلا است
ایده در تعداد نیست ، پروردگار شما یک گرانتر است
این جهان خالی است و شما برای همیشه زندگی نخواهید کرد
و هر وقت فرصتی دیگر پیدا می کنم ، به خواهرش احتیاج دارم


و من از مغزم می پرسم که او در آن زمان کجا بود (آه)

[لازم]
لیلی بله ، چشمانم
چه کسی در میان آنها حسنی است؟
چه کسی در میان آنها مرا کشید؟
هیچکدام از آنها مرا کشیدند اوه
لیلی بله ، چشمانم
BHD همه کسانی که می سازند اوه
شیطان من بیش از حد وزن است
شیطان من بیش از حد وزن است

[استنزا دوم]
هیچ ضربه یا پولی وجود ندارد


جت بالز ، همه مردم را درک کنید
پاشا ، مورس در دهان من ، من سوگند یاد می کردم
اما خون آنها آب است و همه اینها چاق است
روی صفحه چیزی غیر از صحنه ها است
همه رویاها کابوس شده اند
زندگی یک مدرسه است ، همه چیز فراموش خواهد شد
اما چرا این را به بروشورها اضافه نمی کنید؟
عصاره را بدون صندلی بگیرید
زبان من فرمای سه گانه است و تله می زند
آنها با آهنگ هایی مانند برنامه درسی رفتار می کنند
از جوانترین تا قدیمی ترین ، آنها دانشجو هستند
در داخل مغز من ، آزلی ، وستیبول ها
ادویه جات ترشی جات و شیرین کننده ها را با آنها قرار دهید
بیهوده بخورید ، دمیده


مانند بالش های داخل (AAA)
به نظر من ، شما خرگوش بر روی خرس های عروسکی هستید
شما نابود خواهید شد و من هزینه ها را حفظ خواهم کرد
آیا یک مورد واقعی در بین آنها وجود دارد؟ نه آنجا نیست
آیا ویژگی پابلو تیگی است؟ نه ، من نمی آیم
شکل آنچه می نوشید شما را فراموش می کند ، آه
همه شما ستاره هستید ، اما شادی من با شماست و شما ستاره داستان خود هستید
و دست کسی را که شما را گریه کرده است گاز بگیرید
کل این زمینه خانه شماست
آه ، زبانم را نگه دارید و آن را رها نکنید
من بارداری را ترک می کنم و آن را حذف نمی کنم
ده هزار کافی نیست
مگر اینکه او در کنار آنها باشد
صفر ، صفر ، صفر



[لازم]
لیلی بله ، چشمانم
چه کسی در میان آنها حسنی است؟
چه کسی در میان آنها مرا کشید؟
هیچکدام از آنها مرا کشیدند اوه
لیلی بله ، چشمانم
BHD همه کسانی که می سازند اوه
شیطان من بیش از حد وزن است
شیطان من بیش از حد وزن است

[نتیجه]
چشمانم بله ، لیلی یاه
چه کسی در میان آنها حسنی است؟


هیچ کس در بین آنها وجود ندارد ، حسنی
و هیچ کس مرا کشید اوه
چشمانم بله ، لیلی یاه
هیچ یک از آنها به من اهمیت نمی دهند
هیچ کس مرا لرزاند اوه
فقط پروردگار من مرا راهنمایی می کند