MENU (X)

MARWAN PABLO - LELLY YAH - Tradução em Português (LETRA)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MARWAN PABLO - LELLY YAH (LETRA)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهة
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدون
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honeymoon
مايذلنيش الكيف، هكسر البروتوكول
قلم وميكروفون، دماغي فيها دول
وتبص عالمستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
وتشيل حد الشيلة مايبقاش قدها


بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
وكل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دق ولا Moneydance
جت بالزق، فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
عالشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
الحياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جواها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
وتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتناك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم
Zero, zero, zero

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه



[الخاتمة]
عيني ياه، ليلي ياه
مين فيهم حسني ياه
ماحدش فيهم حسني ياه
ولا حد شدني ياه
عيني ياه، ليلي ياه
ماحدش فيهم همني ياه
ولا حد هزني ياه
وحده ربي يهدني ياه


MARWAN PABLO - LELLY YAH - Tradução em Português (LETRA)


Ah, volte novamente, termine a tarefa e depois vá para casa
No meu cérebro está a música que fala sobre a realidade em que fiquei ferido
A maioria dessas pessoas quer perder seu tempo, coloque -as em espera


A mente está na cabeça, os companheiros estão nas costas e o dinheiro está no bolso

[necessário]
Lily Yah, meus olhos, sim,
Quem está entre eles Hosni?
Quem entre eles me puxou?
Nenhum deles me puxou oh
Lily Yah, meus olhos, sim,
Como todos que constroem oh
Meu diabo tem muito peso oh
Meu diabo tem muito peso oh

[Primeira estrofe]
Toda vez que tenho uma segunda chance, preciso de uma segunda chance


Um jovem perdido na multidão de jovens perdidos
Lições tiradas fora da sala de aula
Quais são os benefícios dos cheques se não houver ativos?
Eles me disseram para tomar cuidado com os olhos, estão planejando
Eu acordei, você me encontrou na lua de mel
O mod não me humilha, vou quebrar o protocolo
Uma caneta e um microfone, meu cérebro tem países
E você olha para o nível que se encontra da mesma maneira
Original, mas as cópias que você encontra no tolo
E você pode remover alguém de al-Sheila, que não pode dirigir
Pablo Benkoa discordou porque suas palavras são ouro
A ideia não está no número, seu Senhor é um granulador
Este mundo está vazio e você não viverá para sempre
E toda vez que eu tenho outra chance, preciso da irmã dela


E eu pergunto ao meu cérebro onde ela estava na época (ah)

[necessário]
Lily Yah, meus olhos, sim,
Quem está entre eles Hosni?
Quem entre eles me puxou?
Nenhum deles me puxou oh
Lily Yah, meus olhos, sim,
Como todos que constroem oh
Meu diabo tem muito peso oh
Meu diabo tem muito peso oh

[Segunda estrofe]
Não há batida ou dinheiro


Jet Balzq, entenda todas as pessoas
Pasha, o pedaço na minha boca, eu costumava jurar
Mas o sangue deles é água e tudo isso é bash
Na tela está algo diferente das cenas
Todos os sonhos se tornaram pesadelos
A vida é uma escola, tudo será esquecido
Mas por que você não adiciona isso às brochuras?
Pegue o extrato sem as cadeiras
Minha língua é forma tri e armadilhas
Eles tratam músicas como o currículo
Do mais novo ao mais velho, eles são estudantes
Dentro do meu cérebro, Azmeli, os vestíbulos
Coloque as especiarias e com eles os adoçantes
Coma em vão, soprado


Como os travesseiros dentro (AAA)
Na minha opinião, vocês são coelhos em ursinhos de pelúcia
Você será destruído e eu vou manter os custos
Existe algum verdadeiro entre eles? Não, não há
O recurso Pablo Tigi é? Não, eu não vou
A forma do que você bebe te esquece, ah
Todos vocês são estrelas, mas minha alegria está com você, e você é a estrela da sua história
E morda a mão de quem fez você chorar
Todo esse campo é sua casa
Ah, segure minha língua e não deixe para lá
Eu deixo a gravidez e não o removo
Dez mil não são suficientes
A menos que ele esteja ao lado deles
Zero, zero, zero



[necessário]
Lily Yah, meus olhos, sim,
Quem está entre eles Hosni?
Quem entre eles me puxou?
Nenhum deles me puxou oh
Lily Yah, meus olhos, sim,
Como todos que constroem oh
Meu diabo tem muito peso oh
Meu diabo tem muito peso oh

[Conclusão]
Meus olhos, sim, lírio yah
Quem está entre eles Hosni?


Não há ninguém entre eles, Hosni
E ninguém me puxou oh
Meus olhos, sim, lírio yah
Nenhum deles se preocupa comigo
Ninguém me sacudiu oh
Só meu senhor me guia