MENU (X)

MARWAN PABLO - LELLY YAH - Terjemahan (Melayu) (Lirik)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MARWAN PABLO - LELLY YAH (Lirik)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهة
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدون
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honeymoon
مايذلنيش الكيف، هكسر البروتوكول
قلم وميكروفون، دماغي فيها دول
وتبص عالمستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
وتشيل حد الشيلة مايبقاش قدها


بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
وكل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دق ولا Moneydance
جت بالزق، فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
عالشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
الحياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جواها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
وتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتناك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم
Zero, zero, zero

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه



[الخاتمة]
عيني ياه، ليلي ياه
مين فيهم حسني ياه
ماحدش فيهم حسني ياه
ولا حد شدني ياه
عيني ياه، ليلي ياه
ماحدش فيهم همني ياه
ولا حد هزني ياه
وحده ربي يهدني ياه


MARWAN PABLO - LELLY YAH - Terjemahan (Melayu) (Lirik)


Ah, kembali lagi, selesaikan tugas, dan kemudian pulang
Di otak saya adalah muzik yang bercakap mengenai realiti di mana saya terluka
Sebilangan besar orang ini mahu membuang masa mereka, menanti mereka


Fikiran ada di kepala, para sahabat berada di belakang, dan wangnya ada di dalam poket

[perlu]
Lily yah, mata saya yah
Siapa di antara mereka Hosni?
Siapa di antara mereka yang menarik saya?
Tiada seorang pun daripada mereka menarik saya oh
Lily yah, mata saya yah
Bhd semua yang membina oh
Syaitan saya terlalu banyak berat oh
Syaitan saya terlalu banyak berat oh

[stanza pertama]
Setiap kali saya mendapat peluang kedua, saya memerlukan peluang kedua


Seorang lelaki muda hilang dalam kerumunan pemuda yang hilang
Pelajaran yang diambil di luar kelas
Apakah faedah cek jika tiada aset?
Mereka menyuruh saya berhati -hati dengan mata, mereka merancang
Saya bangun, awak jumpa saya di bulan madu
Mod tidak memalukan saya, saya akan memecahkan protokol
Pen dan mikrofon, otak saya mempunyai negara
Dan anda melihat tahap yang anda temui dengan cara yang sama
Asal, tetapi salinan yang anda dapati dalam orang bodoh
Dan anda boleh membuang seseorang dari al-sheila, yang tidak dapat memandu
Pablo Benkoa tidak setuju kerana kata -katanya adalah emas
Idea ini tidak dalam jumlahnya, tuanmu adalah granter
Dunia ini kosong dan anda tidak akan hidup selama -lamanya
Dan setiap kali saya mendapat peluang lain, saya memerlukan kakaknya


Dan saya bertanya otak saya di mana dia berada pada masa itu (ah)

[perlu]
Lily yah, mata saya yah
Siapa di antara mereka Hosni?
Siapa di antara mereka yang menarik saya?
Tiada seorang pun daripada mereka menarik saya oh
Lily yah, mata saya yah
Bhd semua yang membina oh
Syaitan saya terlalu banyak berat oh
Syaitan saya terlalu banyak berat oh

[bait kedua]
Tidak ada ketukan atau wang


Jet balzq, fahami semua orang
Pasha, sekumpulan di mulut saya, saya pernah bersumpah
Tetapi darah mereka adalah air dan semuanya adalah bash
Di skrin adalah sesuatu yang lain daripada adegan
Semua impian telah menjadi mimpi buruk
Hidup adalah sekolah, semuanya akan dilupakan
Tetapi mengapa anda tidak menambah ini ke brosur?
Ambil ekstrak tanpa kerusi
Lidah saya adalah forma tri dan trapes
Mereka merawat lagu seperti kurikulum
Dari yang termuda hingga yang tertua, mereka adalah pelajar
Di dalam otak saya, Azmeli, Vestibules
Meletakkan rempah -rempah dan dengan mereka pemanis
Makan dengan sia -sia, ditiup


Seperti bantal di dalam (AAA)
Pada pendapat saya, anda adalah arnab di Teddy Bears
Anda akan dimusnahkan dan saya akan menyimpan kosnya
Adakah ada yang sebenar di antara mereka? Tidak, tidak ada
Adakah ciri Pablo Tigi? Tidak, saya tidak akan datang
Bentuk apa yang anda minum melupakan anda, ah
Anda semua bintang, tetapi kegembiraan saya ada bersama anda, dan anda adalah bintang cerita anda
Dan menggigit tangan orang yang membuat kamu menangis
Seluruh bidang ini adalah rumah anda
Ah, tahan lidah saya dan jangan biarkan ia pergi
Saya meninggalkan kehamilan dan saya tidak membuangnya
Sepuluh ribu tidak mencukupi
Kecuali dia berada di sebelah mereka
Sifar, sifar, sifar



[perlu]
Lily yah, mata saya yah
Siapa di antara mereka Hosni?
Siapa di antara mereka yang menarik saya?
Tiada seorang pun daripada mereka menarik saya oh
Lily yah, mata saya yah
Bhd semua yang membina oh
Syaitan saya terlalu banyak berat oh
Syaitan saya terlalu banyak berat oh

[Kesimpulan]
Mata saya yah, lily yah
Siapa di antara mereka Hosni?


Tidak ada seorang pun di antara mereka, Hosni
Dan tidak ada yang menarik saya oh
Mata saya yah, lily yah
Tidak ada yang mengambil berat tentang saya
Tidak ada yang menggegarkan saya oh
Hanya Tuhanku yang membimbing saya