MENU (X)

MARWAN PABLO - LELLY YAH - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MARWAN PABLO - LELLY YAH (Tekst)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهة
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدون
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honeymoon
مايذلنيش الكيف، هكسر البروتوكول
قلم وميكروفون، دماغي فيها دول
وتبص عالمستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
وتشيل حد الشيلة مايبقاش قدها


بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
وكل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دق ولا Moneydance
جت بالزق، فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
عالشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
الحياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جواها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
وتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتناك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم
Zero, zero, zero

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه



[الخاتمة]
عيني ياه، ليلي ياه
مين فيهم حسني ياه
ماحدش فيهم حسني ياه
ولا حد شدني ياه
عيني ياه، ليلي ياه
ماحدش فيهم همني ياه
ولا حد هزني ياه
وحده ربي يهدني ياه


MARWAN PABLO - LELLY YAH - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Ach, wróć ponownie, zakończ zadanie, a potem wróć do domu
W moim mózgu jest muzyka, która mówi o rzeczywistości, w której mnie zraniłem
Większość z tych ludzi chce zmarnować czas, poczekaj


Umysł jest w głowie, towarzysze są z tyłu, a pieniądze są w kieszeni

[niezbędny]
Lily Yah, moje oczy tak
Kim jest Hosni?
Kto mnie pociągnął?
Żaden z nich nie pociągnął mnie Och
Lily Yah, moje oczy tak
Bhd wszyscy, którzy budują OH
Mój diabeł to za dużo wagi oh
Mój diabeł to za dużo wagi oh

[First Stanza]
Za każdym razem, gdy mam drugą szansę, potrzebuję drugiej szansy


Młody mężczyzna przegrał w tłumie zagubionej młodości
Lekcje wykonane poza klasą
Jakie są korzyści z kontroli, jeśli nie ma aktywów?
Powiedzieli mi, żebym wystrzeliwał oko, planują
Obudziłem się, znalazłeś mnie w miesiącu miodowym
Mod mnie nie upokorzy, złamię protokół
Pióro i mikrofon, mój mózg ma kraje
I patrzysz na poziom, który spotykasz w ten sam sposób
Oryginalne, ale kopie, które znajdziesz w głupca
I możesz usunąć kogoś z Al-Sheila, który nie może tego prowadzić
Pablo Benkoa nie zgodził się, ponieważ jego słowa są złoto
Pomysł nie jest w liczbie, twój Pan jest Granterem
Ten świat jest pusty i nie będziesz żył wiecznie
I za każdym razem, gdy mam kolejną szansę, potrzebuję jej siostry


I pytam mózg, gdzie była wtedy (ah)

[niezbędny]
Lily Yah, moje oczy tak
Kim jest Hosni?
Kto mnie pociągnął?
Żaden z nich nie pociągnął mnie Och
Lily Yah, moje oczy tak
Bhd wszyscy, którzy budują OH
Mój diabeł to za dużo wagi oh
Mój diabeł to za dużo wagi oh

[Second Stanza]
Nie ma pukania ani pieniędzy


Jet Balzq, zrozum wszystkich ludzi
Pasha, kęs w moich ustach, przysięgałem
Ale ich krew jest woda i wszystko to jest bash
Na ekranie jest coś innego niż sceny
Wszystkie sny stały się koszmarami
Życie to szkoła, wszystko zostanie zapomniane
Ale dlaczego nie dodasz tego do broszur?
Weź ekstrakt bez krzeseł
Mój język to forma tri i pułapki
Traktują piosenki jak program nauczania
Od najmłodszych do najstarszych, są studentami
W moim mózgu, Azmeli, przedsionki
Umieść przyprawy i wraz z nimi słodziki
Jedz na próżno, zdmuchnie


Jak poduszki w środku (AAA)
Moim zdaniem jesteś królikami na misie
Zostaniesz zniszczony, a będę utrzymywać koszty
Czy jest z nich jakiś prawdziwy? Nie, nie ma
Czy funkcja Pablo Tigi? Nie, nie przychodzę
Kształt tego, co pijesz, zapomina, ah
Wszyscy jesteście gwiazdami, ale moja radość jest z tobą i jesteś gwiazdą swojej historii
I ugryzł rękę tego, który sprawił, że płakałeś
To całe pole to twój dom
Ach, trzymaj mój język i nie pozwól mu odejść
Opuszczam ciążę i nie usuwam jej
Dziesięć tysięcy to za mało
Chyba że jest obok nich
Zero, zero, zero



[niezbędny]
Lily Yah, moje oczy tak
Kim jest Hosni?
Kto mnie pociągnął?
Żaden z nich nie pociągnął mnie Och
Lily Yah, moje oczy tak
Bhd wszyscy, którzy budują OH
Mój diabeł to za dużo wagi oh
Mój diabeł to za dużo wagi oh

[Wniosek]
Moje oczy, tak, lilia tak
Kim jest Hosni?


Nie ma wśród nich nikogo, Hosni
I nikt mnie nie pociągnął
Moje oczy, tak, lilia tak
Żaden z nich nie dba o mnie
Nikt mnie nie potrząsnął ochem
Tylko mój Pan mnie prowadzi