MENU (X)

MARWAN PABLO - LELLY YAH - Traducerea Românească (Versuri)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MARWAN PABLO - LELLY YAH (Versuri)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهة
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدون
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honeymoon
مايذلنيش الكيف، هكسر البروتوكول
قلم وميكروفون، دماغي فيها دول
وتبص عالمستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
وتشيل حد الشيلة مايبقاش قدها


بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
وكل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دق ولا Moneydance
جت بالزق، فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
عالشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
الحياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جواها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
وتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتناك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم
Zero, zero, zero

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه



[الخاتمة]
عيني ياه، ليلي ياه
مين فيهم حسني ياه
ماحدش فيهم حسني ياه
ولا حد شدني ياه
عيني ياه، ليلي ياه
ماحدش فيهم همني ياه
ولا حد هزني ياه
وحده ربي يهدني ياه


MARWAN PABLO - LELLY YAH - Traducerea Românească (Versuri)


Ah, întoarce -te din nou, termină sarcina și apoi du -te acasă
În creierul meu este muzică care vorbește despre realitatea în care am fost rănit
Majoritatea acestor oameni doresc să -și piardă timpul, să -i pună la dispoziție


Mintea este în cap, tovarășii sunt în spate, iar banii sunt în buzunar

[necesar]
Lily yah, ochii mei yah
Cine dintre ei este Hosni?
Cine m -a tras printre ei?
Niciunul dintre ei nu m -a tras oh
Lily yah, ochii mei yah
Bhd toți cei care construiesc oh
Diavolul meu are prea multă greutate oh
Diavolul meu are prea multă greutate oh

[Prima strofă]
De fiecare dată când am o a doua șansă, am nevoie de o a doua șansă


Un tânăr a pierdut în mulțimea tinereții pierdute
Lecții luate în afara clasei
Care sunt avantajele cecurilor dacă nu există active?
Mi -au spus să mă uit la ochi, ei complotează
M -am trezit, m -ai găsit în luna de miere
Modul nu mă umilește, voi rupe protocolul
Un stilou și un microfon, creierul meu are țări
Și te uiți la nivelul pe care îl întâlnești în același mod
Original, dar copiile pe care le găsești în prost
Și puteți elimina pe cineva din al-Sheila, care nu o poate conduce
Pablo Benkoa nu a fost de acord, deoarece cuvintele sale sunt aur
Ideea nu este în număr, Domnul tău este un Granter
Această lume este goală și nu vei trăi pentru totdeauna
Și de fiecare dată când am o altă șansă, am nevoie de sora ei


Și îmi întreb creierul unde era la acea vreme (ah)

[necesar]
Lily yah, ochii mei yah
Cine dintre ei este Hosni?
Cine m -a tras printre ei?
Niciunul dintre ei nu m -a tras oh
Lily yah, ochii mei yah
Bhd toți cei care construiesc oh
Diavolul meu are prea multă greutate oh
Diavolul meu are prea multă greutate oh

[a doua strofă]
Nu există nicio lovitură sau bani


Jet Balzq, înțelegeți toți oamenii
Pașa, morselul din gură, obișnuiam să jur
Dar sângele lor este apă și totul este bash
Pe ecran este altceva decât scenele
Toate visele au devenit coșmaruri
Viața este o școală, totul va fi uitat
Dar de ce nu adăugați acest lucru la broșuri?
Luați extrasul fără scaune
Limba mea este forma tri și capturile
Tratează cântece precum programa
De la cei mai tineri la cei mai în vârstă, ei sunt studenți
În creierul meu, Azmeli, vestibulele
Puneți condimentele și cu ei îndulcitori
Mâncați în zadar, suflat


Ca pernele din interior (AAA)
În opinia mea, sunteți iepuri pe urși de pluș
Vei fi distrus și voi păstra costurile
Există vreun real dintre ei? Nu, nu este
Este caracteristica Pablo Tigi? Nu, nu vin
Forma a ceea ce bei te uită, ah
Toți sunteți stele, dar bucuria mea este cu voi, și sunteți vedeta poveștii voastre
Și mușcă mâna celui care te -a făcut să plângi
Tot acest câmp este casa ta
Ah, ține -mi limba și nu -l lăsa să plece
Las sarcina și nu o elimin
Zece mii nu este suficient
Dacă nu este lângă ei
Zero, zero, zero



[necesar]
Lily yah, ochii mei yah
Cine dintre ei este Hosni?
Cine m -a tras printre ei?
Niciunul dintre ei nu m -a tras oh
Lily yah, ochii mei yah
Bhd toți cei care construiesc oh
Diavolul meu are prea multă greutate oh
Diavolul meu are prea multă greutate oh

[Concluzie]
Ochii mei yah, crin yah
Cine dintre ei este Hosni?


Nu este nimeni printre ei, Hosni
Și nimeni nu m -a tras oh
Ochii mei yah, crin yah
Niciunul dintre ei nu -i pasă de mine
Nimeni nu m -a zguduit oh
Doar Domnul meu mă ghidează