MENU (X)

MARWAN PABLO - LELLY YAH - Қазақ тіліне аударма (Лирика)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MARWAN PABLO - LELLY YAH (Лирика)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهة
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدون
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honeymoon
مايذلنيش الكيف، هكسر البروتوكول
قلم وميكروفون، دماغي فيها دول
وتبص عالمستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
وتشيل حد الشيلة مايبقاش قدها


بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
وكل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دق ولا Moneydance
جت بالزق، فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
عالشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
الحياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جواها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
وتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتناك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم
Zero, zero, zero

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه



[الخاتمة]
عيني ياه، ليلي ياه
مين فيهم حسني ياه
ماحدش فيهم حسني ياه
ولا حد شدني ياه
عيني ياه، ليلي ياه
ماحدش فيهم همني ياه
ولا حد هزني ياه
وحده ربي يهدني ياه


MARWAN PABLO - LELLY YAH - Қазақ тіліне аударма (Лирика)


AH, қайтадан орал, тапсырманы аяқтап, содан кейін үйге барыңыз
Менің миымда - мен ауыратын шындық туралы сөйлесетін музыка
Бұл адамдардың көпшілігі уақытты ысырап еткісі келеді, оларды күтуге қойғысы келеді


Ақыл басында, серіктер артқы жағында, ал ақша қалтада

[қажетті]
Лилия Ях, менің көзім
Олардың арасында кім Хосни?
Олардың арасында кім мені тартып алды?
Олардың ешқайсысы мені шығарған жоқ
Лилия Ях, менің көзім
BHD-ді ох құрайтын
Менің шайтаным өте көп
Менің шайтаным өте көп

[Бірінші Стэнза]
Екінші мүмкіндікке ие болған сайын маған екінші мүмкіндік керек


Жоғалған жастар жиналған жас жігіт жоғалды
Сабақтан тыс сабақтар
Егер активтер болмаса, тексерулердің қандай пайдасы бар?
Олар маған көзден сақ бол, олар жоспарлап жатыр
Мен ояндым, сен мені бал айында таптың
Мод мені қорламайды, мен протоколды бұзамын
Қалам мен микрофон, миымда елдер бар
Сіз дәл сол деңгейде кездесесіз
Түпнұсқа, бірақ сіз ақымақтан таба алатын көшірмелер
Және сіз оны алып жүре алмайтын аль-Шейладен алып тастай аласыз
Пабло Бенкоа келіспеді, өйткені оның сөздері алтын
Идея санда емес, мырзаларыңыз - бұл грантер
Бұл әлем бос, сіз мәңгі өмір сүресіз
Мен тағы бір мүмкіндік алған сайын, маған қарындасы керек


Мен миымды сұраймын, ол сол кезде (AH)

[қажетті]
Лилия Ях, менің көзім
Олардың арасында кім Хосни?
Олардың арасында кім мені тартып алды?
Олардың ешқайсысы мені шығарған жоқ
Лилия Ях, менің көзім
BHD-ді ох құрайтын
Менің шайтаным өте көп
Менің шайтаным өте көп

[Екінші Станца]
Ноктар немесе ақша таппайды


Jet Balzq, барлық адамдарды түсініңіз
Паша, менің аузымдағы морсель, мен ант етемін
Бірақ олардың қандары - су және бәрі де Баш
Экранда - бұл көріністерден басқа нәрсе
Барлық армандар түнгі ұйқыға айналды
Өмір - бұл мектеп, бәрі ұмытылады
Бірақ неге мұны брошюраларға қосып бермейсіз?
Үстелді орындықтарсыз алыңыз
Менің тілім - бұл формалар мен тұзақтар
Олар оқу жоспары сияқты әндерге қарайды
Ең кішіден ең көнеден, олар студенттер
Менің миымның ішінде, Азмели, вестибулалар
Дәмдеуіштерді және олармен тәттілендіргіштерді салыңыз
Бекер тамақтаныңыз, жарылды


Ішіндегі жастықтар сияқты (AAA)
Менің ойымша, сіз тедди аюларындағы қоянсыз
Сіз жойыласыз, мен шығындарды сақтаймын
Олардың арасында нақты бар ма? Жоқ, жоқ
Pablo Tigi ерекшелігі ме? Жоқ, мен келмеймін
Сіз ішетін нәрсенің пішіні сізді ұмытып кетеді
Барлығыңдар, бірақ менің қуанышым сендермен, ал сендер сенің әңгімелеріңсің
Және сізді жылап жіберген адамның қолын тістеңіз
Бұл өріс сіздің үйіңіз
Әй, менің тілімді ұстап, оны жібермеңіз
Мен жүкті қалдырамын, мен оны шығармаймын
Он мың жеткіліксіз
Егер ол олардың қасында болмаса
Нөл, нөл, нөл



[қажетті]
Лилия Ях, менің көзім
Олардың арасында кім Хосни?
Олардың арасында кім мені тартып алды?
Олардың ешқайсысы мені шығарған жоқ
Лилия Ях, менің көзім
BHD-ді ох құрайтын
Менің шайтаным өте көп
Менің шайтаным өте көп

[Қорытынды]
Менің көздерім yah, лалагүл ян
Олардың арасында кім Хосни?


Олардың арасында ешкім жоқ, Хосни
Ешкім мені ешкім тартып тастамайды
Менің көздерім yah, лалагүл ян
Олардың ешқайсысы маған қамқор болмайды
Ешкім мені сілкіп тастамайды
Тек менің мырзам мені басқарады