MENU (X)

MARWAN PABLO - LELLY YAH - Traduzione Italiana by Sanderlei (Testo della canzone)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MARWAN PABLO - LELLY YAH (Testo della canzone)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهة
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدون
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honeymoon
مايذلنيش الكيف، هكسر البروتوكول
قلم وميكروفون، دماغي فيها دول
وتبص عالمستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
وتشيل حد الشيلة مايبقاش قدها


بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
وكل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دق ولا Moneydance
جت بالزق، فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
عالشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
الحياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جواها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
وتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتناك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم
Zero, zero, zero

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه



[الخاتمة]
عيني ياه، ليلي ياه
مين فيهم حسني ياه
ماحدش فيهم حسني ياه
ولا حد شدني ياه
عيني ياه، ليلي ياه
ماحدش فيهم همني ياه
ولا حد هزني ياه
وحده ربي يهدني ياه


MARWAN PABLO - LELLY YAH - Traduzione Italiana by Sanderlei (Testo della canzone)


Ah, torna di nuovo, finisci il compito e poi torna a casa
Nel mio cervello è la musica che parla della realtà in cui ero ferito
La maggior parte di queste persone vuole perdere tempo, metterli in attesa


La mente è nella testa, i compagni sono nella parte posteriore e il denaro è in tasca

[necessario]
Lily Yah, i miei occhi yah
Chi tra loro è Hosni?
Chi tra loro mi ha tirato?
Nessuno di loro mi ha tirato oh
Lily Yah, i miei occhi yah
Bhd a tutti coloro che costruiscono oh
Il mio diavolo è troppo peso oh
Il mio diavolo è troppo peso oh

[Prima strofa]
Ogni volta che ho una seconda possibilità, ho bisogno di una seconda possibilità


Un giovane perso nella folla di giovani perduti
Lezioni prese fuori dall'aula
Quali sono i vantaggi degli assegni se non ci sono risorse?
Mi hanno detto di stare attento all'occhio, stanno pianificando
Mi sono svegliato, mi hai trovato in luna di miele
La mod non mi umilia, romperò il protocollo
Una penna e un microfono, il mio cervello ha paesi
E guardi il livello che incontri allo stesso modo
Originale, ma le copie che trovi nello sciocco
E puoi rimuovere qualcuno da Al-Sheila, che non può guidarlo
Pablo Benkoa non era d'accordo perché le sue parole sono oro
L'idea non è nel numero, il tuo Signore è un grano
Questo mondo è vuoto e non vivrai per sempre
E ogni volta che ho un'altra possibilità, ho bisogno di sua sorella


E chiedo al mio cervello dove era in quel momento (ah)

[necessario]
Lily Yah, i miei occhi yah
Chi tra loro è Hosni?
Chi tra loro mi ha tirato?
Nessuno di loro mi ha tirato oh
Lily Yah, i miei occhi yah
Bhd a tutti coloro che costruiscono oh
Il mio diavolo è troppo peso oh
Il mio diavolo è troppo peso oh

[Seconda strofa]
Non c'è bussare o moneydance


Jet Balzq, capisci tutte le persone
Pasha, il boccone in bocca, lo giuravo
Ma il loro sangue è acqua e tutto è bash
Sullo schermo è qualcosa di diverso dalle scene
Tutti i sogni sono diventati incubi
La vita è una scuola, tutto sarà dimenticato
Ma perché non lo aggiungi agli opuscoli?
Prendi l'estratto senza le sedie
La mia lingua è forma e trappole
Trattano canzoni come il curriculum
Dai più giovani al più antichi, sono studenti
Nel mio cervello, Azmeli, i vestiboli
Metti le spezie e con loro i dolcificanti
Mangia invano, spazzato via


Come i cuscini all'interno (AAA)
Secondo me, siete conigli su orsacchiotti
Sarai distrutto e manterrò i costi
Ce n'è uno vero tra loro? No non c'è
Pablo Tigi è caratteristica? No, non vengo
La forma di ciò che bevi ti dimentica, ah
Tutti voi siete stelle, ma la mia gioia è con voi e siete la star della tua storia
E mordi la mano di colui che ti ha fatto piangere
L'intero campo è la tua casa
Ah, tieni la lingua e non lasciarlo andare
Lascio la gravidanza e non la rimuovo
Diecimila non sono sufficienti
A meno che non sia accanto a loro
Zero, zero, zero



[necessario]
Lily Yah, i miei occhi yah
Chi tra loro è Hosni?
Chi tra loro mi ha tirato?
Nessuno di loro mi ha tirato oh
Lily Yah, i miei occhi yah
Bhd a tutti coloro che costruiscono oh
Il mio diavolo è troppo peso oh
Il mio diavolo è troppo peso oh

[Conclusione]
I miei occhi yah, lily yah
Chi tra loro è Hosni?


Non c'è nessuno tra loro, hosni
E nessuno mi ha tirato oh
I miei occhi yah, lily yah
Nessuno di loro si preoccupa di me
Nessuno mi ha scosso oh
Solo il mio signore mi guida