MENU (X)

Ai Coração - Mimicat 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ai Coração - Mimicat 「ტექსტი」

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase p'ra mil
Estou louca, completamente senil

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu


Ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu (Hey)

[Verso 2]
As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá


O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu

[Pausa Instrumental]

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração
Ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu, hey



Ai Coração - Mimicat 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


გული, შენ მარტო არ დამტოვებ
შენ მშვიდობას არ მაძლევ, არ მაიძულებ
მე მაქვს კვანძი ჩემს თავში და ყელში
ეს არ იშლება, და მაშინაც კი არ გიხდით
თავს თავბრუსხვევას ვგრძნობ, ყოველ დღე უარესდება
მე აღარ ვიცი ისეთი რამ, რაც გულით ვიცოდი
პულსი თითქმის ათასამდე გაიზარდა
მე გიჟი ვარ, სრულიად მოხუცი

[გუნდი]
გულმკერდის დაწვა, პირის მშრალი, არ ვიცი
რა უნდა გააკეთო? ჩემთვის სიყვარული არ მუშაობს
რადგან როგორც ჩანს, მე აღარ ვარ


ოჰ გული, ოჰ გული, მითხარი თუ ჩემი ხარ (ჰეი)

[ლექსი 2]
საათების გავლა და ძილი არ მოდის
ბუები და მეზობლებიც მესმის
ჩემი განსჯა წავიდა და იქ დარჩა
ვიღაცამ გამიყვანა ამ მდგომარეობიდან
ექიმი ამბობს, რომ არაფერია გასაკეთებელი
საქმე უიმედო, დავინახე, რომ წერს
მე სხვა განზომილებაში დავიკარგე
მე ყველანი დიდი არეულობა ვარ

[გუნდი]
გულმკერდის დაწვა, პირის მშრალი, არ ვიცი


რა უნდა გააკეთო? ჩემთვის სიყვარული არ მუშაობს
რადგან როგორც ჩანს, მე აღარ ვარ
ოჰ გული, ოჰ გული, ოჰ გული
მითხარი თუ ჩემი ხარ

[ინსტრუმენტული პაუზა]

[გუნდი]
დამწვარი გულმკერდი, პირის სიმშრალე, არ ვიცი
რა უნდა გააკეთო? ჩემთვის სიყვარული არ მუშაობს
რადგან როგორც ჩანს, მე აღარ ვარ
ოჰ გული, ოჰ გული
ოჰ გული, ოჰ გული
მითხარი თუ ჩემი ხარ, ჰეი