MENU (X)

Ai Coração - Mimicat 「TEXT」 - Slovenský preklad

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ai Coração - Mimicat 「TEXT」

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase p'ra mil
Estou louca, completamente senil

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu


Ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu (Hey)

[Verso 2]
As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá


O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu

[Pausa Instrumental]

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração
Ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu, hey



Ai Coração - Mimicat 「TEXT」 - Slovenský preklad


Ach srdce, neopustíš ma na pokoji
Nedávaš mi pokoj, neurobíš ma schopný
Mám uzol v hlave a krku
To sa nerozpadne, a ani potom sa nebudeš ľutovať
Cítim sa závraty, zhoršujem sa každý deň
Už neviem veci, ktoré som poznal srdcom
Pulzy vzrástli takmer na tisíc
Som blázon, úplne senilný

[Chorus]
Horenie hrudníka, suché ústa, neviem
Čo robíš? Láska ku mne tak nefunguje
Pretože to vyzerá, že už nie som ja


Ach srdce, ach srdce, povedz mi, či si môj (hej)

[Verš 2]
Hodiny prechádzajú a spánok neprichádza
Počujem aj sovy a susedov
Môj rozsudok išiel a zostal tam
Niekto ma dostane z tohto stavu, v ktorom som
Lekár hovorí, že nie je čo robiť
Prípad beznádej, videl som ho písať
Stratil som sa v inej dimenzii
Som všetci veľký neporiadok

[Chorus]
Horenie hrudníka, suché ústa, neviem


Čo robíš? Láska ku mne tak nefunguje
Pretože to vyzerá, že už nie som ja
Ach srdce, ach srdce, ach srdce
Povedz mi, či si môj

[Inštrumentálna pauza]

[Chorus]
Horiaca hrudník, suché ústa, neviem
Čo robíš? Láska ku mne tak nefunguje
Pretože to vyzerá, že už nie som ja
Ach srdce, ach srdce
Ach srdce, ach srdce
Povedz mi, či si môj, hej