MENU (X)

Ai Coração - Mimicat 「Лірика」 - Український переклад

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ai Coração - Mimicat 「Лірика」

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase p'ra mil
Estou louca, completamente senil

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu


Ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu (Hey)

[Verso 2]
As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá


O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu

[Pausa Instrumental]

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração
Ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu, hey



Ai Coração - Mimicat 「Лірика」 - Український переклад


О серце, ти не залишиш мене в спокої
Ти не даєш мені спокою, ти не робиш мене здатним
У мене в голові та горлі вузол
Це не розлучається, і навіть тоді вам не шкода
Я відчуваю запаморочення, щодня погіршуйся
Я більше не знаю речей, які я знав напам
Імпульси піднялися майже до тисячі
Я божевільний, цілком старечий

[Хор]
Спалювання грудей, сухий рот, я не знаю
Що робити? Любов до мене так не працює
Тому що, здається, я вже не я


О серце, о, серце, скажи мені, якщо ти мій (ей)

[Вірш 2]
Години проходять і сон не приходять
Я чую сови та сусідів
Моє судження пішло і залишився там
Хтось виведе мене з цього стану, в якому я
Лікар каже, що нічого не робити
Кейс безнадійно, я бачив, як він пише
Я загубився в іншому вимірі
Я весь великий безлад

[Хор]
Спалювання грудей, сухий рот, я не знаю


Що робити? Любов до мене так не працює
Тому що, здається, я вже не я
О серце, о, серце, о серце
Скажи мені, якщо ти мій

[Інструментальна пауза]

[Хор]
Палаюча скриня, сухий рот, я не знаю
Що робити? Любов до мене так не працює
Тому що, здається, я вже не я
О Серце, о серце
О Серце, о серце
Скажи мені, якщо ти мій, ей