MENU (X)

Ai Coração - Mimicat 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ai Coração - Mimicat 「เนื้อเพลง」

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase p'ra mil
Estou louca, completamente senil

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu


Ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu (Hey)

[Verso 2]
As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá


O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu

[Pausa Instrumental]

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração
Ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu, hey



Ai Coração - Mimicat 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


โอ้หัวใจคุณจะไม่ทิ้งฉันไว้คนเดียว
คุณไม่ให้ความสงบฉันไม่ทำให้ฉันมีความสามารถ
ฉันมีปมในหัวและลำคอของฉัน
ที่ไม่ได้แยกออกจากกันและถึงอย่างนั้นคุณก็ไม่รู้สึกเสียใจ
ฉันรู้สึกเวียนศีรษะแย่ลงทุกวัน
ฉันไม่รู้จักสิ่งที่ฉันรู้ด้วยใจอีกต่อไป
พัลส์เพิ่มขึ้นเกือบหนึ่งพัน
ฉันบ้าเด็กอายุรเวทอย่างสมบูรณ์

[คอรัส]
การเผาหน้าอกปากแห้งฉันไม่รู้
คุณจะทำยังไง? รักฉันแบบนั้นไม่ได้ผล
เพราะดูเหมือนว่าฉันไม่ใช่ฉันอีกต่อไป


โอ้หัวใจโอ้หัวใจบอกฉันว่าคุณเป็นของฉัน (เฮ้)

[ข้อ 2]
ชั่วโมงผ่านไปและการนอนหลับไม่มา
ฉันได้ยินนกฮูกและเพื่อนบ้านด้วย
การตัดสินของฉันไปและพักที่นั่น
มีคนพาฉันออกจากสถานะนี้ฉันอยู่ใน
หมอบอกว่าไม่มีอะไรทำ
กรณีสิ้นหวังฉันเห็นเขาเขียน
ฉันหลงทางในมิติอื่น
ฉันเป็นระเบียบใหญ่

[คอรัส]
การเผาหน้าอกปากแห้งฉันไม่รู้


คุณจะทำยังไง? รักฉันแบบนั้นไม่ได้ผล
เพราะดูเหมือนว่าฉันไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
โอ้หัวใจโอ้หัวใจโอ้หัวใจ
บอกฉันว่าคุณเป็นของฉัน

[หยุดชั่วคราว]

[คอรัส]
หน้าอกที่ถูกไฟไหม้ปากแห้งฉันไม่รู้
คุณจะทำยังไง? รักฉันแบบนั้นไม่ได้ผล
เพราะดูเหมือนว่าฉันไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
โอ้หัวใจโอ้หัวใจ
โอ้หัวใจโอ้หัวใจ
บอกฉันว่าถ้าคุณเป็นของฉันเฮ้