Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase p'ra mil
Estou louca, completamente senil
[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu (Hey)
[Verso 2]
As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão
[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu
[Pausa Instrumental]
[Refrão]
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração
Ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu, hey
Oh zemër, ti nuk do të më lini vetëm
Ju nuk më jepni paqe, ju nuk më bëni të aftë
Unë kam një nyjë në kokë dhe fyt
Kjo nuk ndahet, dhe madje edhe atëherë nuk ju vjen keq
Ndihem marramendje, duke u përkeqësuar çdo ditë
Unë nuk i di më gjëra që i dija me zemër
Pulset u ngritën pothuajse në një mijë
Unë jam i çmendur, plotësisht i moshuar
[Korja]
Djegia e gjoksit, goja e thatë, nuk e di
Çfarë të bëni ju? Dashuria për mua si kjo nuk funksionon
Sepse më duket sikur nuk jam më
Oh zemër, oh zemër, më thuaj nëse je e imja (hej)
[Vargu 2]
Orët kalojnë dhe gjumi nuk vjen
Dëgjoj edhe bufat dhe fqinjët
Gjykimi im shkoi dhe qëndroi atje
Dikush më largon nga kjo gjendje ku jam
Doktori thotë se nuk ka asgjë për të bërë
Rast i pashpresë, e pashë duke shkruar
Kam humbur në një dimension tjetër
Unë jam i gjithë një rrëmujë e madhe
[Korja]
Djegia e gjoksit, goja e thatë, nuk e di
Çfarë të bëni ju? Dashuria për mua si kjo nuk funksionon
Sepse më duket sikur nuk jam më
Oh zemër, oh zemër, oh zemër
Më thuaj nëse je e imja
[Pauzë instrumentale]
[Korja]
Gjoksi i djegur, goja e thatë, nuk e di
Çfarë të bëni ju? Dashuria për mua si kjo nuk funksionon
Sepse më duket sikur nuk jam më
Oh zemër, o zemer
Oh zemër, o zemer
Më thuaj nëse je e imja, hej