Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim
by Sanderlei Silveira - 13/03/2023
Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim
[Verso 2: Jão]
Eu já tive muito medo de te encontrar no baile
E esquecer por que é que teve fim
E se me ver virar de costas
Vai até o chão e chora
Mas levanta sorrindo pra mim
[Pré-Refrão: Jão]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou pra mim aqui
[Refrão: Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
[Verso 3: Anitta: Anitta & Jão]
Se vier a gente fica, se ficar a gente briga
Não me chama de Larissa, eu vou te dominar
Provocar o teu pescoço, eu mantenho o nosso jogo
Decidindo se eu te beijo ou se eu vou te matar
[Pré-Refrão: Anitta & Jão, Anitta]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou
[Refrão: Anitta, Anitta & Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
[Ponte: Anitta, Jão]
Amor, eu quero te dizer
Que nada vale mais que a minha sentada
Eu 'tô dizendo na tua cara
Amor, eu sempre fui desse jeito (Jeito, jeito)
Mas deixa de ser assim
Eu 'tô dizendo na tua cara
Volta pra mim
[Saída: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Mente pra mim, foge de mim
Finge que 'cê tava (Vai)
Louca, desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
(Vai, vai)
פנים פילנטרה! עם חברים מהשכונה שלך
אתה רוקד בלי להסתכל עלי
אני שונא אותך ואתה שונא אותי
וכאן כולם יודעים. אפילו לא שתית כל כך הרבה
[פסוק 2: ג'ון]
כבר פחדתי מכדי לפגוש אותך בכדור
ושכח למה זה נגמר
ואם אתה רואה אותי מסתובב
לך לרצפה ובכה
אבל קום לחייך אלי
[קדם-מקהל: ג'ון]
אתה לא יודע מה אתה הולך לחוות כשאגיע לשם
כל כך הרבה יותר טוב ממה שהשארת לי כאן
[מקהלה: ג'ון]
אבל שב עלי, שכב עלי
העמיד פנים שאתה משוגע
שקר לי, בורח ממני
אנו נשבעים שזה לא נחשב
הדרך שלנו
אבל זה לא בגלל שאני שונא אותך
שאני כבר לא יכול לנשק את הפה שלך
אבל שב עלי, שכב עלי
העמיד פנים שאתה משוגע
שקר לי, בורח ממני
אנו נשבעים שזה לא נחשב
הדרך שלנו
אבל זה לא בגלל שאני שונא אותך
שאני כבר לא יכול לנשק את הפה שלך
[פסוק 3: אנטה: אנטה וג'או]
אם אתה בא, אנחנו נשארים, אם אתה נשאר, אנחנו נלחמים
אל תקרא לי לריסה, אני אשלט בך
להקניט את הצוואר שלך, אני שומר על המשחק שלנו
מחליט אם אני מנשק אותך או אם אני הורג אותך
[מקדמת מקהלה: אנטה וג'או, אנטה]
אתה לא יודע מה אתה הולך לחוות כשאגיע לשם
כל כך הרבה יותר טוב ממה שעזבת
[מקהלה: אניטה, אנטה וג'או]
אבל שב עלי, שכב עלי
העמיד פנים שאתה משוגע
שקר לי, בורח ממני
אנו נשבעים שזה לא נחשב
הדרך שלנו
אבל זה לא בגלל שאני שונא אותך
שאני כבר לא יכול לנשק את הפה שלך
אבל שב עלי, שכב עלי
העמיד פנים שאתה משוגע
שקר לי, בורח ממני
אנו נשבעים שזה לא נחשב
הדרך שלנו
אבל זה לא בגלל שאני שונא אותך
שאני כבר לא יכול לנשק את הפה שלך
[גשר: אנטה, ז'ואו]
מותק, אני רוצה להגיד לך
ששום דבר לא שווה יותר מהישיבה שלי
אני אומר את זה לפנים שלך
מותק, תמיד הייתי ככה (דרך, דרך)
אבל תפסיק להיות ככה
אני אומר את זה לפנים שלך
תחזור אלי
[פלט: ג'או, (אניטה), ג'או ואנטה]
שקר לי, בורח ממני
העמיד פנים שהיית (ללכת)
משוגע, הדרך שלנו
אבל זה לא בגלל שאני שונא אותך
שאני כבר לא יכול לנשק את הפה שלך
(לך ללכת)