Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim
by Sanderlei Silveira - 13/03/2023
Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim
[Verso 2: Jão]
Eu já tive muito medo de te encontrar no baile
E esquecer por que é que teve fim
E se me ver virar de costas
Vai até o chão e chora
Mas levanta sorrindo pra mim
[Pré-Refrão: Jão]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou pra mim aqui
[Refrão: Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
[Verso 3: Anitta: Anitta & Jão]
Se vier a gente fica, se ficar a gente briga
Não me chama de Larissa, eu vou te dominar
Provocar o teu pescoço, eu mantenho o nosso jogo
Decidindo se eu te beijo ou se eu vou te matar
[Pré-Refrão: Anitta & Jão, Anitta]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou
[Refrão: Anitta, Anitta & Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
[Ponte: Anitta, Jão]
Amor, eu quero te dizer
Que nada vale mais que a minha sentada
Eu 'tô dizendo na tua cara
Amor, eu sempre fui desse jeito (Jeito, jeito)
Mas deixa de ser assim
Eu 'tô dizendo na tua cara
Volta pra mim
[Saída: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Mente pra mim, foge de mim
Finge que 'cê tava (Vai)
Louca, desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
(Vai, vai)
ΠΙΣΤΡΑ ΠΡΟΣΩΠΟ! Με φίλους από τη γειτονιά σας
Χορεύεις χωρίς να με κοιτάς
Σε μισώ και με μισείς
Και εδώ όλοι γνωρίζουν. Δεν έχεις καν έχεις τόσο πολύ
[Στίχος 2: John]
Ήμουν ήδη πολύ φοβισμένος για να σε γνωρίσω στην μπάλα
Και ξεχάστε γιατί τελείωσε
Και αν με βλέπεις να γυρίσω
Πηγαίνετε στο πάτωμα και κλάψτε
Αλλά σηκωθείτε χαμογελά σε με
[Προ-χορωδία: John]
Δεν ξέρετε τι θα ζήσετε όταν φτάσω εκεί
Πολύ καλύτερα από ό, τι άφησες για μένα εδώ
[Χορωδία: John]
Αλλά καθίστε σε μένα, ξαπλώστε σε μένα
Προσποιηθείτε ότι ήσασταν τρελοί
Ψέμα σε μένα, τρέχω μακριά από εμένα
Ορκίζουμε ότι δεν μετράει
Ο τρόπος μας
Αλλά δεν είναι επειδή σε μισώ
Ότι δεν μπορώ πλέον να φιλήσω το στόμα σου
Αλλά καθίστε σε μένα, ξαπλώστε σε μένα
Προσποιηθείτε ότι ήσασταν τρελοί
Ψέμα σε μένα, τρέχω μακριά από εμένα
Ορκίζουμε ότι δεν μετράει
Ο τρόπος μας
Αλλά δεν είναι επειδή σε μισώ
Ότι δεν μπορώ πλέον να φιλήσω το στόμα σου
[Στίχος 3: Anitta: Anitta & Jão]
Εάν έρχεστε, μένουμε, αν μείνετε, αγωνιζόμαστε
Μην με καλέσεις τη Λάρισα, θα σε κυριαρχήσω
Πειράζει το λαιμό σας, κρατώ το παιχνίδι μας
Αποφασίζοντας αν σε φιλάω ή αν σε σκοτώσω
[Προ-χορωδία: Anitta & Jão, Anitta]
Δεν ξέρετε τι θα ζήσετε όταν φτάσω εκεί
Πολύ καλύτερα από ό, τι έφυγες
[Χορωδία: Anitta, Anitta & Jão]
Αλλά καθίστε σε μένα, ξαπλώστε σε μένα
Προσποιηθείτε ότι ήσασταν τρελοί
Ψέμα σε μένα, τρέχω μακριά από εμένα
Ορκίζουμε ότι δεν μετράει
Ο τρόπος μας
Αλλά δεν είναι επειδή σε μισώ
Ότι δεν μπορώ πλέον να φιλήσω το στόμα σου
Αλλά καθίστε σε μένα, ξαπλώστε σε μένα
Προσποιηθείτε ότι ήσασταν τρελοί
Ψέμα σε μένα, τρέχω μακριά από εμένα
Ορκίζουμε ότι δεν μετράει
Ο τρόπος μας
Αλλά δεν είναι επειδή σε μισώ
Ότι δεν μπορώ πλέον να φιλήσω το στόμα σου
[Γέφυρα: Anitta, João]
Μωρό μου, θέλω να σας πω
Ότι τίποτα δεν αξίζει περισσότερο από τη συνεδρίασή μου
Το λέω στο πρόσωπό σας
Μωρό μου, πάντα ήμουν έτσι (τρόπος, τρόπος)
Αλλά σταματήστε να είστε έτσι
Το λέω στο πρόσωπό σας
Επιστρέψτε σε μένα
[Έξοδος: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Ψέμα σε μένα, τρέχω μακριά από εμένα
Προσποιηθείτε ότι ήσασταν (πηγαίνετε)
Τρελό, ο τρόπος μας
Αλλά δεν είναι επειδή σε μισώ
Ότι δεν μπορώ πλέον να φιλήσω το στόμα σου
(Πηγαίνετε)