MENU (X)

Pilantra - Jão & Anitta 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Pilantra - Jão & Anitta 「ტექსტი」

Carinha de pilantra! Com os amigos do seu bairro
Você dança sem olhar pra mim
Eu te odeio, e 'cê me odeia
E aqui todo mundo sabe. Você nem bebeu tanto assim

[Verso 2: Jão]
Eu já tive muito medo de te encontrar no baile
E esquecer por que é que teve fim
E se me ver virar de costas
Vai até o chão e chora
Mas levanta sorrindo pra mim

[Pré-Refrão: Jão]


Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou pra mim aqui

[Refrão: Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim


A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Verso 3: Anitta: Anitta & Jão]
Se vier a gente fica, se ficar a gente briga
Não me chama de Larissa, eu vou te dominar
Provocar o teu pescoço, eu mantenho o nosso jogo
Decidindo se eu te beijo ou se eu vou te matar

[Pré-Refrão: Anitta & Jão, Anitta]
Não sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Tão melhor do que você deixou



[Refrão: Anitta, Anitta & Jão]
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
Mas senta ni mim, deita ni mim
Finge que 'cê tava louca
Mente pra mim, foge de mim
A gente jura que não conta
Desse nosso jeito


Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca

[Ponte: Anitta, Jão]
Amor, eu quero te dizer
Que nada vale mais que a minha sentada
Eu 'tô dizendo na tua cara
Amor, eu sempre fui desse jeito (Jeito, jeito)
Mas deixa de ser assim
Eu 'tô dizendo na tua cara
Volta pra mim

[Saída: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
Mente pra mim, foge de mim


Finge que 'cê tava (Vai)
Louca, desse nosso jeito
Mas não é porque eu te odeio
Que eu não posso mais beijar tua boca
(Vai, vai)


Pilantra - Jão & Anitta 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


Pilantra Face! თქვენი სამეზობლოდან მეგობრებთან ერთად
შენ ცეკვავ, რომ არ მიყურებ
მეზიზღები და შენ მძულს
და აქ ყველამ იცის. თქვენ არც კი დალიეთ

[ლექსი 2: იოანე]
მე უკვე ძალიან შემეშინდა ბურთზე გაცნობა
და დაივიწყე რატომ დასრულდა


და თუ დაინახავ, რომ შემოვტრიალებ
იატაკზე წადი და ტირილი
მაგრამ ადექი მეღიმება

[წინამორბედი: ჯონი]
თქვენ არ იცით რას აპირებთ განიცდიან, როდესაც იქ მივდივარ
ბევრად უკეთესია, ვიდრე ის, რაც აქ დატოვე

[გუნდი: ჯონი]
მაგრამ იჯექი ჩემზე, დაწექი ჩემზე
იფიქრე, რომ გიჟი იყავი
მომატყუე, გაიქეცი ჩემგან
ჩვენ ვფიცავთ, რომ ეს არ ითვლება
ჩვენი გზა


მაგრამ ეს იმიტომ არ არის, რომ მეზიზღები
რომ აღარ შემიძლია პირის ღრუს კოცნა
მაგრამ იჯექი ჩემზე, დაწექი ჩემზე
იფიქრე, რომ გიჟი იყავი
მომატყუე, გაიქეცი ჩემგან
ჩვენ ვფიცავთ, რომ ეს არ ითვლება
ჩვენი გზა
მაგრამ ეს იმიტომ არ არის, რომ მეზიზღები
რომ აღარ შემიძლია პირის ღრუს კოცნა

[ლექსი 3: ანიტა: Anitta & Jão]
თუ მოდი, ჩვენ ვრჩებით, თუ დარჩებით, ჩვენ ვიბრძვით
ნუ დამირეკავ ლარისას, მე დომინირებ
კისრის გაღიზიანება, მე ვაგრძელებ ჩვენს თამაშს


გადაწყვიტა, თუ გკოცნი, თუ მე მოგკლავ

[წინამორბედი: Anitta & Jão, Anitta]
თქვენ არ იცით რას აპირებთ განიცდიან, როდესაც იქ მივდივარ
ბევრად უკეთესია, ვიდრე შენ დატოვე

[გუნდი: Anitta, Anitta & Jão]
მაგრამ იჯექი ჩემზე, დაწექი ჩემზე
იფიქრე, რომ გიჟი იყავი
მომატყუე, გაიქეცი ჩემგან
ჩვენ ვფიცავთ, რომ ეს არ ითვლება
ჩვენი გზა
მაგრამ ეს იმიტომ არ არის, რომ მეზიზღები
რომ აღარ შემიძლია პირის ღრუს კოცნა


მაგრამ იჯექი ჩემზე, დაწექი ჩემზე
იფიქრე, რომ გიჟი იყავი
მომატყუე, გაიქეცი ჩემგან
ჩვენ ვფიცავთ, რომ ეს არ ითვლება
ჩვენი გზა
მაგრამ ეს იმიტომ არ არის, რომ მეზიზღები
რომ აღარ შემიძლია პირის ღრუს კოცნა

[ხიდი: ანიტა, ჯოო]
პატარავ, მინდა გითხრა
რომ ჩემი სხდომაზე მეტი არაფერი ღირს
მე ამას შენს სახეს ვამბობ
პატარავ, მე ყოველთვის ასე ვიყავი (გზა, გზა)
მაგრამ შეწყვიტე ასე ყოფნა


მე ამას შენს სახეს ვამბობ
Დამიბრუნდი

[გამომავალი: Jão, (Anitta), Jão & Anitta]
მომატყუე, გაიქეცი ჩემგან
პრეტენზია იყავი (წადი)
გიჟი, ჩვენი გზა
მაგრამ ეს იმიტომ არ არის, რომ მეზიზღები
რომ აღარ შემიძლია პირის ღრუს კოცნა
(წადი)